Tha Alkaholiks - Likwit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Alkaholiks - Likwit




Likwit
Likwit
Verse one: tash
Verse un: Tash
I hang mc's with my noose, watch me get loose
Je pend les MCs avec mon nœud coulant, regarde-moi me lâcher
The nigga flippin more styles than snapple got juice
Le mec balance plus de styles que Snapple a de jus
Cause i'm too hot to handle, got more soul in my pinky
Parce que je suis trop chaud à gérer, j'ai plus d'âme dans mon petit doigt
Than a niggy pickin his afro and i left the skin not stinky
Qu'un négro qui se gratte l'afro et j'ai laissé la peau pas puante
The freshest, yes it's, the rhymer with the bottle
Le plus frais, oui c'est, le rimeur avec la bouteille
Kickin it with my homie like lamont do with rollo
Je kiffe avec mon pote comme Lamont avec Rollo
Live at the apollo, they still couldn't do it
En direct à l'Apollo, ils n'auraient pas pu le faire
Cause even in new york the crew be buzzin off the fluid
Parce que même à New York, l'équipe est bourrée de liquide
So testing [one], testing [two], testing [three]
Donc test [un], test [deux], test [trois]
Too much olde e will make you pee
Trop de vieux E te fera pisser
As you can see i'm the alkaholik tipsy off the whiskey
Comme tu peux le voir, je suis l'Alkaholik, tipsy du whisky
Get with the clippers never nappy like misty
J'arrive avec les tondeuses, jamais crépu comme Misty
I didn't grow dreads, cause dreads is for the rastas
Je n'ai pas fait pousser de dreads, parce que les dreads sont pour les rastas
Tha alkaholik click straight knockin out imposters
Le clique des Alkaholiks assomme les imposteurs
Gots to roll deep like ants at a picnic
Il faut rouler profond comme les fourmis à un pique-nique
Get with the crew that's flowin like likwit
J'arrive avec l'équipe qui dépote comme Likwit
Verse two: j-ro
Verse deux: J-Ro
Every night i pray to god please, no more wack mc's
Chaque soir, je prie Dieu s'il te plaît, plus de MCs nuls
I catch a few z's, wake up and bust these
Je fais quelques z, je me réveille et je défonce ces
I get over like a high jumper, freaks be on my weinie
Je passe au-dessus comme un sauteur en hauteur, les folles sont sur mon weenie
Cause they know i'm packin more shit than bandini
Parce qu'elles savent que je suis bourré de plus de trucs que Bandini
The freshest on the map servin raps with all fixins
Le plus frais sur la carte, servant des raps avec tous les accessoires
E-swift does the mixin, pockets fat like rickie nixon
E-Swift fait le mixage, les poches grasses comme Ricky Nixon
[Ain't no party like a alkaholik party]
[Il n'y a pas de fête comme une fête des Alkaholiks]
So don't be a nitwit, get with the likwit
Alors ne sois pas un idiot, j'arrive avec le Likwit
[Ah yeah, ah yeah] yeah a little louder a little louder a little louder
[Ah ouais, ah ouais] ouais un peu plus fort un peu plus fort un peu plus fort
One two one two yeah just like that, yo
Un deux un deux ouais comme ça, yo
Yo, [flowin like likwit]
Yo, [dépote comme Likwit]
Ahh yeah [ahh yeah ahh yeah ahh yeah] flowin like likwit
Ahh ouais [ahh ouais ahh ouais ahh ouais] dépote comme Likwit
Owwwwww, king tee
Owwwwww, King Tee
Verse three: king tee
Verse trois: King Tee
Here comes the lik, or should i say likwit
Voici le lik, ou devrais-je dire Likwit
As i gets funky on a track that my nigga e-swift did
Comme je deviens funky sur un morceau que mon pote E-Swift a fait
Rollin with the alkaholik group, call me trooper
Je roule avec le groupe des Alkaholiks, appelle-moi Trooper
Run of the mill skills got your neck in the noose
Les compétences de base te mettent le cou au nœud coulant
But hey, i be the k-i-n-g tee for short
Mais bon, je suis le K-I-N-G Tee pour faire court
Big ballin nigga playin rhymes like a sport
Négro qui joue gros, joue des rimes comme un sport
Wicked when i kick it, yeah that's the ticket
Méchant quand je kiffe, ouais c'est le ticket
Tossin up a forty still buzzin off the likwit
Lancer une quarantaine toujours bourré de Likwit
Verse four: j-ro
Verse quatre: J-Ro
You ain't got enough skill, to fill up a cup
Tu n'as pas assez de skill pour remplir une tasse
So niggy won't you just shut the [hold up]
Alors négro tu ne vas pas juste fermer le [tiens]
The girls call me dookie man cause i'm the shit can't you smell son
Les filles m'appellent Dookie Man parce que je suis la merde, tu ne sens pas mon fils
I gots more freaks than prince rogers nelson
J'ai plus de folles que Prince Rogers Nelson
I can't be stopped i got hip-hop wreckin powers
Je ne peux pas être arrêté, j'ai des pouvoirs de destruction du hip-hop
I gotta say what's up to my buddy ricky flowers
Je dois dire bonjour à mon pote Ricky Flowers
We got that likwit funk, we get drunk with the
On a ce funk Likwit, on se défonce avec le
... [hell motherfuckin yeah]
... [bordel de merde ouais]





Writer(s): R. Smith, E. Brooks, J. Robinson, R. Mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.