The Flute Song (Lalala) - Tha Alkaholiks translation in German

The Flute Song (Lalala)

(Tash)
So exotic, so melodic
E-Swift - so motherfuckin, Alkaholik

If you see me and you know me, come and holla at'cha homey
And show me some lo-oooooooooooo-ve
If you see me and you know me, come and holla at'cha homey
And roll me some bu-uuuuuuuuuuuu-ud

(Girl sings to flute melody in background - 2X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Tash over girl)
At least buy a nigga a drink or somethin, party people!
Woo! Let me explain it

(Tash)
Aiyyo guns don't kill people, people kill people
Tash he cracks hoes cause Rico's still Rico
Swift is still Sweezy, Grams is still J-Ro
We still don't give a fuck, so don't move until we say so
{*click*} Aight, do yo' dance
While I bust like Christian Slater in _True Romance_
Let's get it on motherfuckers, time is tickin in here
I'm on the same shit as Luda, strictly "Chicken and Beer"
What a diet, you should try it, Tash rock like Quiet Riot
If I'm buyin out the bar, that means I'm really tryin to buy it
If I'm lyin I'm flyin, half y'all niggaz don't deserve me
Holla if you heard me, holla if you niggaz can't serve me
(OHHH-ohhh!) From the pit to the booth
CaTash is like Beanie, straight spittin "The Truth"
Six albums the proof a nigga's workin harder at it
We've been doin this since Raider hats, curls and Starter jackets (c'mon)

(Girl sings to flute melody in background - 4X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Chorus: Alkaholiks)
You know you can't party like us, so stop tryin
You know you ain't shot nobody, so stop lyin
We like to get money, get drunk and smoke weed
Tha Alkaholiks nigga, just what the game need

(J-Ro)
Tha Liks get you spaced out, J-Ro never take the safe route
Bring beef to your house like a Chinese takeout
You couldn't see me if you was out back on a stakeout
If I went out the back of the Outback Stakehouse
... with the Priest Holmes fakeout
Stay in the cut, like when {?} scored a breakout
Girls wanna play house, and play spouse
I just pull my snake out, tell 'em play mouth
The kush make me fade out into oblivion
Green and moist like amphibians, deeply meridian
Mississippi, I'll get Missy tipsy
Sport Timberlands and dickies, in a spank white crispy
Hoes are so tricky, but I keep the upper hand
I bring sand to the beach and just leave with more sand
The Ro-Gram work hard to make 'em understand
Now they realize that I'm the man, and they're singin

(Girl sings to flute melody in background - 4X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Chorus)

(E-Swift)
Aiyyo Cali's in the building we collectin the rent
We at the bar takin shots like 50 Cent
(G-G-G-G-G) Them niggaz is nice, don't think twice
I'm so cold, I ain't even gotta rock ice
I'm so real, every time I touch the mic
I'm certified sick, DJ's get the chills
When they play me in the mix, Alkaholiks
Your number one West coast hip-hop artist
Been puttin shit down since the day we started
You won't realize it 'til we gone and departed
I made my mark, niggaz can't erase it
Trademark sound comin straight out the basement
You can't replace it, it's too distinguished
Invest my money in gold like Olde English
E-Swift provided the beat, and that's me
I might slang you a track and kick a verse for free

(Girl sings to flute melody in background - 2X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Chorus)

{*cut and scratched: "What the game needs"}

Das Flötenlied (Lalala)

(Tash)
So exotisch, so melodisch
E-Swift - so verdammt, Alkaholik

Wenn du mich siehst und mich kennst, komm und grüß deinen Kumpel
Und zeig mir etwas Lie-iiiiiiiiiiii-be
Wenn du mich siehst und mich kennst, komm und grüß deinen Kumpel
Und dreh mir etwas Gra-aaaaaaaaaaaa-as

(Mädchen singt zur Flötenmelodie im Hintergrund - 2X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Tash über dem Mädchen)
Gebt einem Bruder wenigstens einen Drink aus oder so, Party-Leute!
Woo! Lasst es mich erklären

(Tash)
Aiyyo, Waffen töten keine Menschen, Menschen töten Menschen
Tash, er macht Weiber klar, denn Rico ist immer noch Rico
Swift ist immer noch Sweezy, Grams ist immer noch J-Ro
Es ist uns immer noch scheißegal, also bewegt euch nicht, bis wir es sagen
{*klick*} Okay, tanzt euren Tanz
Während ich abgehe wie Christian Slater in _True Romance_
Los geht's, Motherfuckers, die Zeit tickt hier drin
Ich mach' den gleichen Scheiß wie Luda, streng nach "Chicken and Beer"
Was für 'ne Diät, solltest du probieren, Tash rockt wie Quiet Riot
Wenn ich die Bar leer kaufe, heißt das, ich versuche wirklich, sie zu kaufen
Wenn ich lüge, dann flieg' ich, die Hälfte von euch Typen verdient mich nicht
Meldet euch, wenn ihr mich gehört habt, meldet euch, wenn ihr Typen mir nicht das Wasser reichen könnt
(OHHH-ohhh!) Vom Moshpit zur Kabine
CaTash ist wie Beanie, spuckt direkt "Die Wahrheit"
Sechs Alben sind der Beweis, dass ein Bruder härter daran arbeitet
Wir machen das schon seit Raider-Mützen, Locken und Starter-Jacken (komm schon)

(Mädchen singt zur Flötenmelodie im Hintergrund - 4X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Refrain: Alkaholiks)
Du weißt, du kannst nicht feiern wie wir, also hör auf, es zu versuchen
Du weißt, du hast niemanden erschossen, also hör auf zu lügen
Wir mögen es, Geld zu verdienen, uns zu betrinken und Gras zu rauchen
Tha Alkaholiks, Mann, genau das, was das Spiel braucht

(J-Ro)
Tha Liks machen dich high, J-Ro nimmt nie den sicheren Weg
Bringe Streit zu dir nach Hause wie ein chinesisches Take-out
Du könntest mich nicht sehen, selbst wenn du hinten auf der Lauer liegen würdest
Wenn ich hinten aus dem Outback Stakehouse rausgehen würde
... mit der Priest Holmes-Täuschung
Bleib im Verborgenen, wie als {?} einen Ausbruch erzielte
Mädels wollen Vater-Mutter-Kind spielen und Ehefrau spielen
Ich zieh' nur meine Schlange raus, sag ihnen, sie sollen Mund spielen
Das Kush lässt mich ins Vergessen abdriften
Grün und feucht wie Amphibien, tief meridian
Mississippi, ich mach Missy angetrunken
Trage Timberlands und Dickies, in strahlend weiß, knitterfrei
Schlampen sind so hinterhältig, aber ich behalte die Oberhand
Ich bringe Sand an den Strand und gehe einfach mit mehr Sand weg
Der Ro-Gram arbeitet hart, um es ihnen verständlich zu machen
Jetzt erkennen sie, dass ich der Mann bin, und sie singen

(Mädchen singt zur Flötenmelodie im Hintergrund - 4X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Refrain)

(E-Swift)
Aiyyo Cali ist im Haus, wir kassieren die Miete
Wir sind an der Bar und kippen Shots wie 50 Cent
(G-G-G-G-G) Diese Typen sind gut, denk nicht zweimal nach
Ich bin so cool, ich muss nicht mal Klunker tragen
Ich bin so echt, jedes Mal, wenn ich das Mic berühre
Ich bin zertifiziert krank, DJs bekommen Gänsehaut
Wenn sie mich im Mix spielen, Alkaholiks
Euer Nummer eins West Coast Hip-Hop Künstler
Legen schon krasses Zeug hin, seit dem Tag, an dem wir angefangen haben
Ihr werdet es erst merken, wenn wir weg und gegangen sind
Ich habe meine Spuren hinterlassen, Typen können sie nicht auslöschen
Markenzeichen-Sound kommt direkt aus dem Keller
Du kannst ihn nicht ersetzen, er ist zu unverwechselbar
Investiere mein Geld in Gold wie Olde English
E-Swift hat den Beat geliefert, und das bin ich
Ich könnte dir einen Track verticken und einen Vers umsonst rappen

(Mädchen singt zur Flötenmelodie im Hintergrund - 2X)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Laahhh-ahhhhhhhhhhhhh-ahhhhh

(Refrain)

{*Gecuttet und gescratcht: "Was das Spiel braucht"}