Tha Alkaholiks - The Get Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tha Alkaholiks - The Get Down




The Get Down
За отрывом
Yeah, Alkaholiks
Да, Alkaholiks
Get it right
Делаем это правильно
Alkaholiks!
Alkaholiks!
[Chorus x4: female voice]
[Припев x4: женский голос]
You gotta get up to get down
Надо подняться, чтобы оторваться
[J-Ro]
[J-Ro]
Cars, I drive so laid back
Тачки, я вожу так расслабленно,
In my glass house bumpin "Big Payback"
В моём стеклянном доме качает "Big Payback".
James, that's my name don't wear it out
Джеймс, это моё имя, не затирай его,
All these ladies wanna know my whereabouts
Все эти дамочки хотят знать, где я.
Women, I love e'rything about 'em
Женщины, я люблю в них всё,
You cain't live with 'em, cain't live without 'em
С ними не проживёшь, и без них не сможешь.
Dogs, I like 'em big mean and vicious
Псы, мне нравятся большие, злые и свирепые,
When I tell 'em get you, you gon' need some stitches
Когда я скажу им "фас", тебе понадобятся швы.
Hip-Hop, I been doin it for years
Хип-хоп, я в нём уже много лет,
Spent a lot of time drinkin too many beers
Потратил кучу времени, выпивая слишком много пива.
Clubs, man I'm always on the guest list
Клубы, чувак, я всегда в списке гостей,
And I don't even have to dress up my best-est
И мне даже не нужно наряжаться в пух и прах.
Shoes, man I have so many pairs
Обувь, мужик, у меня так много пар,
From Timbos to kroker sacs and Nike Airs
От Timberland до крокодиловой кожи и Nike Air.
Guns, I really don't carry
Пушки, я их не ношу,
But I gotta lotta homies that would love to see you buried
Но у меня много корешей, которые с удовольствием тебя закопают.
[Chorus x2]
[Припев x2]
[Tash]
[Tash]
Aiyyo my style ain't never switch I serve hook to hook
Эй, мой стиль никогда не менялся, я выдаю хит за хитом,
I'm still an Alkie in my ways, I never shook the look
Я всё тот же Алкоголик, я никогда не менял свой образ.
You can see it in my face, I'm here to cook the rooks
Ты видишь это по моему лицу, я здесь, чтобы готовить блюда,
Promoters lookin at me funny like they booked a crook
Промоутеры смотрят на меня косо, как будто заказали мошенника.
Sheeeit, I'm over here with Clipper chippers
Чёрт, я здесь с деньгами,
With a gang of strippers downin these liquid mixtures
С кучей стриптизёрш, поглощающих эти жидкие смеси.
If my money make you sick, then I hope you feel better
Если мои деньги тебя бесят, то я надеюсь, тебе станет лучше,
I'ma grab me a bitch and slap some tailfeathers
Я схвачу какую-нибудь сучку и отшлёпаю её.
Y'all niggaz can't even spell clever
Вы, ниггеры, даже не можете написать что-то умное,
While I take my time and write from the heart like jail letters
Пока я не тороплюсь и пишу от души, как письма из тюрьмы.
The ice might fool you from the wrist to the necklace
Бриллианты могут обмануть тебя, от запястья до цепочки,
But if you out there talkin shit you on a reckless nigga's checklist
Но если ты несёшь чушь, ты в списке безбашенного ниггера.
This the West, where Deebo lives
Это Запад, где живёт Дибо,
Where chicks run around claimin these is Rico's kids
Где цыпочки бегают вокруг, утверждая, что это дети Рико.
Uh-uh, cause everybody wants somethin from me
Угу, потому что все хотят от меня чего-то,
The niggaz want my style and the bitches want my money
Ниггеры хотят мой стиль, а сучки мои деньги.
[Chorus]
[Припев]
[E-Swift]
[E-Swift]
I'm a wax carnivore
Я хищник воска,
Eat beats like meat, hope you like it raw
Поглощаю биты, как мясо, надеюсь, тебе нравится сырое.
Fuck it, I'm the next Curtis Shaw
К чёрту, я следующий Curtis Shaw,
Mixed with Marley Marl y'all heard thus far
Смешанный с Marley Marl, вы все слышали до сих пор.
Spar with the track, so my wind's up to par
Спаррингую с треком, так что моё дыхание в норме,
Know a few Alkies, got friends at the bar
Знаю нескольких Алкоголиков, у меня есть друзья в баре.
Get the club jumpin like the pumps on my car
Заставляю клуб прыгать, как гидравлика на моей тачке,
Front and back like the strippers that star
Спереди и сзади, как стриптизёрши, которые зажигают.
Daaaaamn, or like six-deuces on the 'Shaw
Чёёёрт, или как шесть двоек на Impala,
Might tap your jaw like {?} if we brawl
Могу врезать тебе по челюсти, как {?} если мы подерёмся.
And I ain't even battlin y'all
И я даже не сражаюсь с вами,
I ride the tracks that the others just straddle and fall
Я катаюсь по трекам, на которых другие просто спотыкаются и падают.
Platinum plaques, I got stacks this tall
Платиновые пластинки, у меня стопки вот такой высоты,
Looks like I got Baby's teeth on my wall
Похоже, у меня на стене зубы Baby.
I'm +Hot Boy+, my whole click sick like SARS
Я крутой парень, вся моя банда больна, как SARS,
We roll through and plug chicks like a pause
Мы проезжаем и цепляем цыпочек, как на паузу.
[Chorus x2]
[Припев x2]





Writer(s): Eric Brooks, James Anthony Robinson, Ricardo D Smith


Attention! Feel free to leave feedback.