Lyrics and translation Tha Alkaholiks - The Next Level

The Next Level

Welcome to the next level
The L I K S, what makes them motherfuckers so damn fresh

You'se a nigga, everybody diss 'cuz you can't bust this
You got a bad name like Dick Butkis
Welcome to the next level of rhyme flowin'
Scratchin', hookin' up beats and hoe catchin'
Every time I come home, I got fifty messages
I only call back the girls with big, big breasteses
Ooh, I got bitties in all the major cities
The safest way to have sex is right between her
(Tittes)

I beeped this fillie from Philly, we was puffin' on a Phillie
She started actin' silly, so I popped her like a willie
I'm like Cucamonga, I'm way out
And you know I got the flow that'll never play out
I was raised in Cali just like a palm tree
I rock the mic from London to the Mohabi
Tash Diamond D and the Ro to the J
Amazing feats happen when we come out to play

Welcome to the next level
The L I K S, what makes them motherfuckers so damn fresh

Out the funk bag of tricks
Just for kicks, I represent with the Liks
So here's the vicks, I'm hittin' harder than a brick
Tricks get slick, and face the dick real quick
You better recognize, adjust your bifocals
Your style is local, I sit on beats in Acapulco
I put words together like Peter Jennings
And skate on motherfuckers like Peggy Flemming

So woah to those who owe
From one, oh, four, five, six to nine, oh, two, one, oh
I'm sippin' on pina colada
Two blocks off La Cienega, at the Ramada
But hold up, I'm not done yet
I get hard like the perm pimps wear on Sunset
So recognize when you feel it
DITC, you can't steal it, aight

Welcome to the next level
The L I K S, what makes them motherfuckers so damn fresh

My men, my men

Welcome to the next level
The L I K S, what makes them motherfuckers so damn fresh

For all my niggaz in the places with blunts in they faces
Off the two turntables with the anvil cases
It's the L I K's that blaze and amaze that
(Got's to roll deep)
In these crazy-ass days
Bu the Alkaholik rhymer, King Tee and Diamond D
Got the gats pointed at ya like we're to 'round three

'Cuz nineteen ninety-four is the year we overdo it
With the house party beats and flowin' like fluid
'Cuz ain't nothin' too but to do that shit and print it
But it's all about the loot so every move is documented
And vented, by the man born for lyric kickin'
Coolin' out with your bitch eatin' sweet and sour chicken

Exceeding Visa limits if the tab's on you
I get drunk and reminisce about the shit I used to do
We used ta, take out crews as a hobby after two in the lobby
Me, Mike D, and my beat box Robby
Sendin' kids back to the lab for more practice
The only way they'd win, if we battled to see who's the wackiest

Ten years later, still a hip-hop slave
A prehistoric B-boy makin' beats in my cave
The L I K S, what makes them motherfuckers so damn fresh
It's the, liquid flows that we spillin' on ya
Broadcastin' live from Southern California, and we out

Welcome to the next level
The L I K S, what makes them motherfuckers so damn fresh

Le niveau supérieur

Bienvenue au niveau supérieur
Les L I K S, qu'est-ce qui rend ces enfoirés si frais ?

T'es un négro, tout le monde te critique parce que tu peux pas kicker comme ça
T'as une mauvaise réputation comme Dick Butkis
Bienvenue au niveau supérieur du flow de rimes
Scratcher, composer des beats et choper des meufs
À chaque fois que je rentre à la maison, j'ai cinquante messages
Je rappelle que les filles avec des gros, gros seins
Ooh, j'ai des meufs dans toutes les grandes villes
Le moyen le plus sûr de baiser, c'est entre ses
(Seins)

J'ai bipé cette pouliche de Philly, on tirait sur un joint
Elle a commencé à faire la folle, alors je l'ai sautée comme un zizi
Je suis comme Cucamonga, je suis trop loin
Et tu sais que j'ai le flow qui ne s'arrêtera jamais
J'ai été élevé en Californie comme un palmier
Je secoue le micro de Londres au Mojave
Tash Diamond D et le Ro au J
Des exploits incroyables se produisent lorsque nous entrons en jeu

Bienvenue au niveau supérieur
Les L I K S, qu'est-ce qui rend ces enfoirés si frais ?

Sorti du sac de funk
Juste pour le plaisir, je représente les Liks
Alors voilà le Vicks, je frappe plus fort qu'une brique
Les putes deviennent malignes, et font face à la bite très vite
Tu ferais mieux de reconnaître, ajuste tes bifocaux
Ton style est local, je m'assois sur des beats à Acapulco
J'assemble les mots comme Peter Jennings
Et je patine sur les enfoirés comme Peggy Flemming

Alors malheur à ceux qui doivent
De un, oh, quatre, cinq, six à neuf, oh, deux, un, oh
Je sirote une piña colada
À deux pâtés de maisons de La Cienega, au Ramada
Mais attends, je n'ai pas encore fini
Je bande dur comme les permanentes que les proxénètes portent sur Sunset
Alors reconnais-le quand tu le sens
DITC, tu ne peux pas le voler, d'accord

Bienvenue au niveau supérieur
Les L I K S, qu'est-ce qui rend ces enfoirés si frais ?

Mes hommes, mes hommes

Bienvenue au niveau supérieur
Les L I K S, qu'est-ce qui rend ces enfoirés si frais ?

Pour tous mes négros dans les endroits avec des joints au visage
Sur les deux platines avec les caisses d'enclume
Ce sont les L I K's qui brûlent et qui étonnent ça
(Faut y aller à fond)
En ces jours de dingues
Bu l'Alkaholik Rhymer, King Tee et Diamond D
On a les flingues pointés sur toi comme si on était au troisième round

Parce que mille neuf cent quatre-vingt-quatorze est l'année où on en fait trop
Avec les beats de house party et qui coulent comme du fluide
Parce qu'il n'y a rien de trop à faire que de faire cette merde et de l'imprimer
Mais c'est une question de fric, donc chaque mouvement est documenté
Et exprimé, par l'homme né pour kicker des lyrics
Se détendre avec ta meuf en train de manger du poulet aigre-doux

Dépasser les limites de la carte Visa si c'est toi qui payes
Je me saoule et je me remémore ce que je faisais avant
On avait l'habitude de, sortir les équipes comme un passe-temps après deux heures dans le hall
Moi, Mike D, et ma boîte à rythmes Robby
Renvoyer les gamins au labo pour plus de pratique
La seule façon pour eux de gagner, si on se battait pour savoir qui est le plus nul

Dix ans plus tard, toujours un esclave du hip-hop
Un B-boy préhistorique qui fait des beats dans ma grotte
Les L I K S, qu'est-ce qui rend ces enfoirés si frais ?
C'est le, flow liquide qu'on te déverse dessus
Diffusion en direct du sud de la Californie, et on se casse

Bienvenue au niveau supérieur
Les L I K S, qu'est-ce qui rend ces enfoirés si frais ?