Tha Dogg Pound feat. Mr. Malik - Cyco-Lic-No (Bitch Azz Niggaz) - translation of the lyrics into German




Cyco-Lic-No (Bitch Azz Niggaz)
Cyco-Lic-No (Weichei-Niggas)
Back in your ass with a twenty sack.straight up, dogg pound gangstas in
Zurück in deinem Arsch mit einem Zwanziger-Pack. Echt jetzt, Dogg Pound Gangstas sind
Effect for the 9-5 y'know? we been havin a little confrontation with a lot
aktiv für 9-5, verstehst du? Wir hatten eine kleine Konfrontation mit vielen
Of motherfuckers out there and, but y'know they just can't do the thangs
Motherfuckern da draußen und, aber weißt du, die können einfach nicht die Dinge tun,
That we seem to do.and the things that we seem to do is make platinum
die wir anscheinend tun. Und die Dinge, die wir anscheinend tun, ist Platin-Hits
Hits! straight u, motherfuckers can't even fade me.
machen! Echt jetzt, Motherfucker können mir nicht mal das Wasser reichen.
N-n-now who the hell wanna phase me?
W-w-wer zum Teufel will mich jetzt herausfordern?
To make me act a complete fool lately
Mich dazu bringen, mich in letzter Zeit wie ein kompletter Idiot aufzuführen
It's been cruel, my mentality plus don't helps me cope
Es war grausam, meine Mentalität plus Gras hilft mir nicht klarzukommen
With no smoke, i'm depressed and easily to provoke
Ohne Rauch, bin ich deprimiert und leicht zu provozieren
.45's and nines I'm heated, me and kurupt puffin on a berry all day
.45er und Neuner, ich bin geladen, ich und Kurupt ziehen den ganzen Tag an 'ner Beere
Repeatedly and immediately in the days we stoned and phased
Immer wieder und sofort, in diesen Tagen sind wir stoned und benebelt
In the back of the truck lies a gauge, be any buster
Hinten im Truck liegt 'ne Schrotflinte, sei irgendein Schwachkopf
Acting brave, maybe I can see what no other rapper assault
Der den Mutigen spielt, vielleicht kann ich sehen, was kein anderer Rapper angreift
With my skills to murder em all
Mit meinen Fähigkeiten, sie alle zu ermorden
And can't be friendly when you know I'm after ya
Und kann nicht freundlich sein, wenn du weißt, ich bin hinter dir her
Got the heart to balst at'cha, matter-of-fact
Hab das Herz, auf dich zu ballern, Tatsache
To capture those who don't belong be on the strong
Um die zu fangen, die nicht dazugehören, sei bei den Starken
Gots to pack up and jet, booty rappers don't have long
Muss zusammenpacken und abhauen, Weichei-Rapper haben nicht mehr lange
Now can I get a witness? my riches attract women wit' class
Kann ich jetzt einen Zeugen kriegen? Mein Reichtum zieht Frauen mit Klasse an
That nigga daz is about to mash all over da cash
Dieser Nigga Daz ist dabei, die ganze Kohle an sich zu reißen
Blast to dash, me in the getaway car now
Ballern, um abzuhauen, ich jetzt im Fluchtwagen
Known rap stars turn to outlaws, wanted for the murder
Bekannte Rap-Stars werden zu Outlaws, gesucht für den Mord
Of rudi??? fuck y'all, dogg pound gangsta click
an Rudi??? Fickt euch alle, Dogg Pound Gangsta Clique
To represent dogg pound to the fullest cos i'm
Um Dogg Pound voll zu repräsentieren, denn ich bin
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggaz
Cyco-lic-no-Weichei-Niggas
So when you see the d-o-double g, sleep creep low
Also wenn du den D-O-Doppel-G siehst, schleich dich tief an
I see through you but you can't see me
Ich seh durch dich durch, aber du kannst mich nicht sehen
I see through you oh so clearly
Ich seh durch dich durch, oh so klar
Repeat 1/2
Wiederhole 1/2
N-n-now ya escapade and ya (? beltin rave?), masqueradin
N-n-nun deine Eskapade und dein (? Gürtel-Rave?), maskierst dich
Around town like ya paid, so where's the stack?
in der Stadt herum, als wärst du bezahlt, also wo ist der Stapel?
Attract the wrong eyes to the buick out back
Ziehst die falschen Augen auf den Buick da hinten
Now I'm a dump until I feel I made ya lungs collapse
Jetzt werd ich schießen, bis ich fühle, ich hab deine Lungen kollabieren lassen
The assembly for dismemberin when I'm strapped
Die Versammlung zum Zerlegen, wenn ich bewaffnet bin
Off hennessey I blast that ass to tennessee and back
Auf Hennessey baller ich dir den Arsch nach Tennessee und zurück
Who's that? i'm hopin I'm about to bust this fool's back open
Wer ist das? Ich hoffe, ich werd gleich diesem Trottel den Rücken aufreißen
I'm laid back scopin, but don't open
Ich lieg entspannt da und spähe, aber öffne nicht
The three main ingredients to the plot
Die drei Hauptzutaten für den Plan
Some weed; my nigga d-a-z; and some heat cocked
Etwas Gras; mein Nigga D-A-Z; und 'ne geladene Knarre
I just concoct the schemes, the perfect team
Ich hecke nur die Pläne aus, das perfekte Team
We take gettin paid to the extreme, it seems that I'm a
Wir treiben das Bezahltwerden aufs Äußerste, es scheint, dass ich
Bring a little more than the drama, come dash
ein bisschen mehr als nur Drama bringen werde, komm Daz
Two litres and daz down to mash cos i'm
Zwei Liter und Daz bereit zum Zuschlagen, denn ich bin
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggaz
Cyco-lic-no-Weichei-Niggas
So when you see the d-o-double g, sleep creep low
Also wenn du den D-O-Doppel-G siehst, schleich dich tief an
I see through you but you can't see me
Ich seh durch dich durch, aber du kannst mich nicht sehen
I see through you oh so clearly
Ich seh durch dich durch, oh so klar
Repeat 1/2
Wiederhole 1/2
Now that I open my eyes to no surprise to these imitations
Jetzt, wo ich meine Augen öffne, keine Überraschung bei diesen Imitationen
But I keep my mind disguised when in elevation
Aber ich halte meinen Verstand verborgen, wenn ich high bin
No hesitation, the ground beneath my crack o'sacks
Kein Zögern, der Boden unter meinen Crack-Säcken
(? rib behind my back and then I bring ya blue?)
(? Rippe hinter meinem Rücken und dann bring ich dir Blau?)
Bring the blacks straps front-to-black
Bring die schwarzen Knarren von vorne nach hinten
So what you want with that?
Also was willst du damit?
It comes with a ticket for you till they stone flat
Es kommt mit einem Ticket für dich, bis sie flach auf dem Boden liegen
Hos say that "i like your cyco-azz, trigger fast nigga
Weiber sagen: "Ich mag deinen Psycho-Arsch, schnell am Abzug, Nigga
So when I see you rub my head to flow that's how the shit go"
Also wenn ich dich sehe, reib meinen Kopf, damit es fließt, so läuft das eben"
Shit hit the fan goddamn, kill or see killed, it never phase me
Die Scheiße geht ab, verdammt, töten oder getötet werden, es stört mich nie
Topics flow on regular cos topic happen daily
Themen fließen regelmäßig, denn Themen passieren täglich
Now what amaze me? was poppin on down my hat
Was mich jetzt erstaunt? (? Knallte auf meinen Hut?)
And now I come strapped with some of these thunder raps
Und jetzt komm ich bewaffnet mit einigen dieser Donner-Raps
Like this, uncut then I get uncocked
So wie dieser, ungeschnitten, dann werd ich entsichert
I (? paralese?) for some reason that keeps gettin a lot
Ich (? Paralyse?) aus irgendeinem Grund, der viel bekommt (?)
Now put this on some of that and put that to a stop
Jetzt leg das auf etwas davon und mach dem ein Ende
But you can put that on me
Aber das kannst du auf mich schieben
Because I sold the ki to the beef
Weil ich das Kilo zum Beef verkauft habe
And as you can see never early, ya late, collaborate professional need
Und wie du sehen kannst, nie früh, du bist spät, kollaboriere, professioneller Bedarf
Now peep as I drop bombs on ya moms like songs
Jetzt pass auf, wie ich Bomben auf deine Mama werfe wie Songs
When I'm rainin no pain, no gain when I'm maintainin
Wenn ich regne, kein Schmerz, kein Gewinn, wenn ich durchhalte
This lyrical explosion and my nigga daz on react
Diese lyrische Explosion und mein Nigga Daz reagiert darauf
With this track got'cha open, poetical graffiti
Mit diesem Track hat er dich gepackt, poetisches Graffiti
Hershey gotta pound for ya town and delete to the needy
(? Hershey hat ein Pfund für deine Stadt und löscht für die Bedürftigen?)
Lyrics to test drugs like p-c-p
Texte zum Testen wie Drogen, wie P-C-P
And I ain't lie till I die d-p-g-c and I stay
Und ich lüge nicht, bis ich sterbe, D-P-G-C und ich bleibe
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggaz
Cyco-lic-no-Weichei-Niggas
So when you see the d-o-double g, sleep creep low
Also wenn du den D-O-Doppel-G siehst, schleich dich tief an
I see through you but you can't see me
Ich seh durch dich durch, aber du kannst mich nicht sehen
I see through you oh so clearly
Ich seh durch dich durch, oh so klar
Repeat 1/2
Wiederhole 1/2
You murderer, you murderer
Du Mörder, du Mörder
Murderer
Mörder
Repeat x 3
Wiederhole 3x
(Daz)
(Daz)
That's what I'm sayin y'know? still puttin it down like we suppose to.every
Das ist, was ich sage, weißt du? Machen es immer noch so, wie wir sollen. Jeden
Day, all day, it don't stop and it don't quit, so pack up your shh and bail
Tag, den ganzen Tag, es hört nicht auf und es gibt kein Aufgeben, also pack deinen Sch**ß und hau ab
Outta dime.ha ha!
von hier. Ha ha!





Writer(s): Calvin C. Broadus, Ricardo Emmanuel Brown, Delmar Arnaud, Lamorris La Monte Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.