Lyrics and translation Tha Dogg Pound - Cyco-lic-no

Cyco-lic-no

Back in your ass with a twenty sack
Straight up
Dogg Pound Gangstas in effect for the 9-5 y'know?
We been havin a little confrontation
With a lot of motherfuckers out there and
But y'know they just can't do the thangs that we seem to do
And the things that we seem to do is make platinum hits!
Straight up
Motherfuckers can't even fade me

N-N-Now who the hell wanna face me?
To make me act a complete fool lately
It's been cool, my mentality plus dope helps me cope
With no smoke, I'm depressed and easily to provoke
45s and Nines I'm heated
Me and Kurupt puffin on a Berry all day
Repeatedly and immediately in the days we stoned and phased
In the back of the truck lies a gauge for any buster Acting brave
Maybe I can see what no other rapper will assault
With my skills to murder em all
And can't be friendly when you know I'm after ya
Got the heart to blast at'cha, matter-of-fact
To capture those who don't belong be on the strong
Gots to pack up and jet, booty rappers don't have long
Now can I get a witness? My riches attract women wit' class
That nigga Daz is about to mash all over for da cash
Blast than dash, me in the getaway car now
Known rap stars turn to outlaws, wanted for the murder
The motive of death is fuck y'all
Dogg Pound Gangsta click
I represent Dogg Pound to the fullest cos I'm

Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
I see through you but you can't see me
I see through you oh so clearly
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low

N-N-Now ya escapade and ya gettin brave'n masqueradin
Around town like ya paid, so where's the stack?
Attract the wrong eyes to the Buick out back
Now I'm a dump until I feel I made ya lungs collapse
The assembly for dismemberin when I'm strapped
Off Hennessey I blast that ass to Tennessee and back
Who's that? I'm hopin I'm about to bust this fool's back open
I'm laid back scopin, but don't open
The three main ingredients to the plot
Some weed; my nigga D-A-Z; and some heat cocked
I just concoct the schemes, the perfect team
We take gettin paid to the extreme, it seems that I'm a
Bring a little more than the drama
Come dash, two litres and Daz down to mash cos I'mma

Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
I see through you but you can't see me
I see through you oh so clearly
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low

Now that I open my eyes to no surprise to these imitations
But I keep my mind disguised when in elevation
No hesitation, the ground beneath my Kroker sacks
Rear behind my back, I mean I bring ya grey blue brown to black
Straps front to back, so what you want with that?
It comes with a ticket for you till they stone flat
Hoes say that, "I like your cyco-azz, trigger fast nigga
So, when I see you imma hit the flow that's how the shit go"
Shit hit the fan goddamn, kill or see kill, it never phase me
Topics flow on regular 'cause topic happen daily
Now what amaze me? Was poppin on down my hat
And now I come strapped with some of these thunder raps
Like this, uncut then I get uncocked
Apparently, for some reason, that keeps gettin a lot
Now put this on some of that and put that to a stop
But you can put that on me
Because I sold the ki' to the beef
And as you can see never early, ya late, collaborate professionally
Now peep as I drop bombs on your Moms like songs
When I'm rainin no pain, no gain when I'm maintainin
This lyrical explosion and my nigga Daz on react
With this track got'cha open, poetical graffiti
Hershey gotta pound for ya town and delete to the needy
Lyrics to test drugs like P-C-P
And I ain't lie till I die D-P-G-C and I stay

Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
I see through you but you can't see me
I see through you oh so clearly
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
I see through you but you can't see me
I see through you oh so clearly
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low

(Snoop Doggy Dogg)
You murderer, you murderer

Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
I see through you but you can't see me
I see through you oh so clearly
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low
I see through you but you can't see me
I see through you oh so clearly
Cyco-lic-no-bitch-azz-niggas
So when you see the D-O-double G, sleep creep low

Murderer, Murderer
You Murderer, You murderer

That's what I'm sayin y'know? Still puttin it down like we suppose to
EveryDay, all day, it don't stop and it don't quit
So pack up your shh and bail out or die. Ha Ha!

(Gunshots, followed by people screaming)
"Alright everybody, this is a fuckin raid
Anybody try to leave, I pump one in ya ass."

Cyco-lic-no

De retour dans ta face avec 20 grammes,
Carrément.
Dogg Pound Gangstas en place pour 95, tu sais ?
On a eu une petite confrontation
Avec un tas d'enfoirés, là, et
Mais tu sais, ils peuvent pas faire ce qu'on fait, c'est clair ?
Ce qu'on fait, c'est des putains de tubes de platine !
Carrément.
Ces trous du cul peuvent même pas me suivre.

Alors qui diable veut me faire face ?
Me faire péter les plombs, ces derniers temps
Ça a été cool, ma mentalité et la beuh m'aident à gérer
Sans weed, je déprime et je suis facilement provoquable
45 et 9mm, je suis chaud
Kurupt et moi on se fume des joints de weed toute la journée
Encore et encore, comme au bon vieux temps où on était défoncés
À l'arrière du pick-up, un flingue pour tout tocard qui fait le malin
Je vais peut-être faire ce qu'aucun autre rappeur n'oserait
Utiliser mon talent pour tous les dégommer
Sois pas sympa, tu sais que je te veux
J'ai le cran de te buter, en fait
Pour choper ceux qui n'ont rien à faire là, faut être fort
Faut faire ses valises et se tirer, les rappeurs bidons n'ont qu'à bien se tenir
Quelqu'un peut témoigner ? Ma fortune attire les femmes élégantes
Ce mec, Daz, va tout exploser pour le fric
On tire, on se barre, moi au volant de la voiture
Les stars du rap deviennent des hors-la-loi, recherchés pour meurtre
Le mobile du crime, c'est allez tous vous faire foutre
Le crew Dogg Pound Gangsta
Je représente Dogg Pound à fond parce que je suis

Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi
Je te vois à travers toi, mais tu ne me vois pas
Je te vois si clairement
Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi

Tu fais l'intéressant, tu joues les durs, tu te promènes
En ville comme si t'étais blindé, alors où est le pactole ?
Tu attires les mauvais regards vers la Buick garée derrière
Je vais te défoncer jusqu'à te faire cracher tes poumons
Je suis paré pour le démembrement quand j'ai mon flingue
Bourré au Hennessy, je te fais voyager du Tennessee et retour
Qui c'est ? J'espère que je vais pouvoir exploser la colonne vertébrale de ce con
Je me détends, j'observe, mais ne fais rien
Les trois ingrédients principaux du plan
De la beuh, mon pote D-A-Z, et un flingue chargé
Je concocte les plans, l'équipe parfaite
On pousse le vice de la tune à l'extrême, on dirait que je suis un
Apporte un peu plus que le drame
Viens, deux litres et Daz pour tout casser parce que je suis un

Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi
Je te vois à travers toi, mais tu ne me vois pas
Je te vois si clairement
Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi

Maintenant que j'ouvre les yeux, je ne suis pas surpris par ces imitations
Mais je garde mon esprit masqué quand je suis perché
Sans hésitation, le sol sous mes sacs de weed
Attachés dans mon dos, je veux dire, je vous réunis, les blancs, les bleus, les jaunes et les noirs
Des flingues de partout, alors qu'est-ce que tu veux faire ?
Ça vient avec un aller simple pour le cimetière
Les meufs disent : "J'aime bien ton côté taré, t'es un vrai gangster"
Alors, quand je te vois, je me tire, c'est comme ça que ça se passe"
Merde, ça part en couilles, tuer ou être tué, ça ne me fait rien
Les sujets s'enchaînent naturellement parce qu'il se passe des choses tous les jours
Qu'est-ce qui me surprend ? C'était en train de me prendre la tête
Et maintenant je débarque avec des rimes explosives
Comme ça, sans pitié, je me calme
Apparemment, pour une raison quelconque, ça marche bien
Maintenant, prends ça et arrête tout
Mais tu peux me faire confiance
Parce que j'ai vendu la clé du succès
Et comme tu peux le constater, tu es en retard, collabore de manière professionnelle
Maintenant, regarde-moi larguer des bombes sur ta mère comme des chansons
Quand je fais pleuvoir des balles, pas de douleur, pas de gain quand je maintiens
Cette explosion lyrique et mon pote Daz en réaction
Avec ce morceau qui te met à l'aise, des graffitis poétiques
Hershey doit frapper fort pour ta ville et supprimer les nécessiteux
Des paroles pour tester des drogues comme le PCP
Et je ne mentirai pas jusqu'à ma mort D-P-G-C et je reste

Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi
Je te vois à travers toi, mais tu ne me vois pas
Je te vois si clairement
Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi
Je te vois à travers toi, mais tu ne me vois pas
Je te vois si clairement
Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi

(Snoop Doggy Dogg)
Assassin, assassin

Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi
Je te vois à travers toi, mais tu ne me vois pas
Je te vois si clairement
Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi
Je te vois à travers toi, mais tu ne me vois pas
Je te vois si clairement
Un putain de Cyco-lic-no
Alors quand tu vois le D-O-double G, planque-toi

Assassin, Assassin
T'es un assassin, T'es un assassin

C'est ce que je dis, tu vois ? On assure comme on est censés le faire
Tous les jours, sans arrêt, ça ne s'arrête jamais
Alors fais tes bagages et tire-toi ou meurs. Ha Ha !

(Coups de feu, suivis de cris)
"C'est un raid, tout le monde bouge pas
Si vous essayez de vous barrer, je vous colle une balle dans le cul."