I Don't Like To Dream About Getting Paid - Tha Dogg Pound , Nate Dogg translation in German

I Don't Like To Dream About Getting Paid

Working LA
Tryin to get paid tha right way
But somehow the right way don't pay
I'm comin home late every night
Gotta struggle and fight
Wit tha baseheads on tha late night hype
Tryin to creep in tha house
Through tha cut, for what?
So I won't be seen by none of the homies, but
Tha homie Nate Dogg spots me and say "Yo, what's happenin'?
Oh, you don't know me no more", and passed me tha satin
I said "Ah naw, it ain't like that, G
I'm trying to go straight and have a J-O-B"
"You need to quit that faggot ass job", that's what he said
Showed me his grip and took some satin to tha head
Damn that nigga had at least two G's
And he was clockin it wit so much ease
I told him I was gone so I'm headin in tha house
Everybody knocked out, so I'm locked out
I go back to tha front where my homies is hangin at
They offer me a cavi sack so I can start slangin dat
They say "You ain't a hustler," I say "Don't doubt it
Hold dat thought and I'll think about it because..."

I don't like to dream about gettin paid

The thought's complete so let me take a seat
Since I was born and raised on tha streets
I quit tha job I had and cop myself a sack
Went from a double of fifty into a C-note stack
Within a week but my peak wasn't reached
I was gettin too known on tha north side of Long Beach
Niggas got to trippin and I thought I heard it
So I went to tha hood on 20th and Myrtle
I came up quick with some homies dat I knew from way way back
And bid my sack
Or maybe it's seven, or was it eight hundred strong?
In other words Daz had it goin on
I bought myself a bucket, that's right, a bucket, bitch
Who you fuckin', my car or my dick?
My lifestyle switched a bit but my attitude didn't
I told all my old bitches good riddance
'Cause when you got money hoes come automatically
And old hoes don't do nothing but cause some static, see
I went from khakis to Guess, braids to a fade
I'm not Special Ed but I had it made
Livin tha life of a baller care free
Havin bitches dyin to sleep wit me ya see
But I went bankrupt from all the spending and gamblin
Business was gettin slow, and I wasn't handlin
Mine tha way I was supposed to
Now I'm broke and on a jack mission, so don't get close to
Tha DPG gang 'cause we scandalous when we broke
We get tha doggs in us and we get ta actin like locs

I don't like to dream about gettin paid

Last night I had a dream
Felt so good it had to be
Me and my homies were gettin paid
Man oh man, we had it made
Some homies want to roll wit me
Some homies claim insanity
Well if you want to set trip I will
If you don't want to drop be still

Damn, I can't believe this
But you can best believe this day
I'm on another mission to get paid
Serve what I can serve, right?
So my pockets will stack up
Nigga, don't trip, nigga, back up
I gots to react off the first impulse I find
But my mama thinks I should take my time
And work for mines
But how much work would it take
And how much money would I make
Wait
Theres somethin I gotta think about
But I ain't got that much time
Moms want a nigga out tha house
I ain't gettin no younger, I'm only gettin older
I'm only, thinking about what my mama told me
Now I'm a Dogg Pound gangsta for life
And the fact that I'm out to get paid twice
I ain't nuttin nice
Down to slang or pull a heist
Jack or break muthafuckas on the dice
That's real
Now what should I do
Just chill when it's time to peel caps and adapt to kill
I've concealed tha concealed
So I've maintained for tha salary
And my mentally is raw from tha door
I go hard from tha door
Up against all odds
Always down to squab
Dogg Pound for life
I survived 'til 95, day after day
Makin hits wit D-A-Z ta get paid, nigga, yeah

Ich träume nicht gern davon, bezahlt zu werden

Arbeite in LA
Versuche, auf die richtige Art bezahlt zu werden
Aber irgendwie zahlt sich der richtige Weg nicht aus
Ich komme jede Nacht spät nach Hause
Muss kämpfen und mich abrackern
Mit den Baseheads, die nachts drauf sind
Versuche, ins Haus zu schleichen
Durch den Hintereingang, wofür?
Damit mich keiner der Homies sieht, aber
Mein Homie Nate Dogg entdeckt mich und sagt: "Yo, was geht ab?
Oh, du kennst mich nicht mehr", und reicht mir den Satin
Ich sagte: "Ah nein, so ist das nicht, G
Ich versuche, anständig zu sein und einen J-O-B zu haben"
"Du musst diesen schwuchteligen Job kündigen", das hat er gesagt
Zeigte mir seinen Griff und nahm etwas Satin zum Kopf
Verdammt, dieser Nigga hatte mindestens zwei Riesen
Und er hat es mit so viel Leichtigkeit verdient
Ich sagte ihm, ich gehe, also gehe ich ins Haus
Alle sind bewusstlos, also bin ich ausgesperrt
Ich gehe zurück nach vorne, wo meine Homies abhängen
Sie bieten mir einen Cavi-Sack an, damit ich anfangen kann, das zu verticken
Sie sagen: "Du bist kein Hustler", ich sage: "Zweifle nicht daran
Behalte diesen Gedanken und ich werde darüber nachdenken, denn..."

Ich träume nicht gern davon, bezahlt zu werden

Der Gedanke ist abgeschlossen, also lass mich Platz nehmen
Da ich auf der Straße geboren und aufgewachsen bin
Ich habe den Job gekündigt, den ich hatte, und mir einen Sack besorgt
Wurde innerhalb einer Woche von einem Doppel von fünfzig zu einem Hunderter-Stapel
Aber mein Höhepunkt war noch nicht erreicht
Ich wurde zu bekannt auf der Nordseite von Long Beach
Niggas haben angefangen zu spinnen, und ich dachte, ich hätte es gehört
Also ging ich in die Hood an der 20th und Myrtle
Ich kam schnell mit einigen Homies hoch, die ich von früher kannte
Und bot meinen Sack an
Oder vielleicht sind es sieben, oder waren es achthundert Mann?
Mit anderen Worten, Daz hatte es drauf
Ich kaufte mir einen Eimer, das stimmt, einen Eimer, Schlampe
Mit wem fickst du, meinem Auto oder meinem Schwanz?
Mein Lebensstil hat sich ein bisschen geändert, aber meine Einstellung nicht
Ich sagte all meinen alten Bitches: Auf Nimmerwiedersehen
Denn wenn du Geld hast, kommen Huren automatisch
Und alte Huren verursachen nur Ärger, siehst du
Ich wechselte von Khakis zu Guess, von Zöpfen zu einem Fade
Ich bin nicht Special Ed, aber ich hatte es geschafft
Ich lebte das Leben eines Ballers, sorglos
Hatte Bitches, die sterben wollten, um mit mir zu schlafen, siehst du
Aber ich ging bankrott durch all das Ausgeben und Spielen
Das Geschäft wurde langsam, und ich habe es nicht gehandhabt
Meine Sachen so, wie ich es sollte
Jetzt bin ich pleite und auf einer Überfallmission, also komm mir nicht zu nahe
Der DPG-Gang, denn wir sind skandalös, wenn wir pleite sind
Wir holen die Doggs in uns und wir benehmen uns wie Verrückte

Ich träume nicht gern davon, bezahlt zu werden

Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Fühlte sich so gut an, es musste so sein
Ich und meine Homies wurden bezahlt
Mann oh Mann, wir hatten es geschafft
Einige Homies wollen mit mir rollen
Einige Homies behaupten, verrückt zu sein
Nun, wenn du einen Trip machen willst, werde ich es tun
Wenn du nicht aussteigen willst, sei still

Verdammt, ich kann das nicht glauben
Aber du kannst diesen Tag am besten glauben
Ich bin auf einer anderen Mission, um bezahlt zu werden
Verkaufe, was ich verkaufen kann, richtig?
Damit meine Taschen sich füllen
Nigga, flipp nicht aus, Nigga, geh zurück
Ich muss auf den ersten Impuls reagieren, den ich finde
Aber meine Mama denkt, ich sollte mir Zeit nehmen
Und für meinen Lebensunterhalt arbeiten
Aber wie viel Arbeit würde es brauchen
Und wie viel Geld würde ich verdienen
Warte
Es gibt etwas, worüber ich nachdenken muss
Aber ich habe nicht so viel Zeit
Mama will, dass ein Nigga aus dem Haus kommt
Ich werde nicht jünger, ich werde nur älter
Ich denke nur darüber nach, was meine Mama mir gesagt hat
Jetzt bin ich ein Dogg Pound Gangsta fürs Leben
Und die Tatsache, dass ich darauf aus bin, doppelt bezahlt zu werden
Ich bin nichts Nettes
Bereit zu dealen oder einen Überfall zu begehen
Motherfucker beim Würfeln ausrauben oder übers Ohr hauen
Das ist echt
Was soll ich jetzt tun
Einfach chillen, wenn es Zeit ist, Köpfe abzuziehen, und mich ans Töten anpassen
Ich habe das Verborgene verborgen
Also habe ich mich für das Gehalt gehalten
Und meine Mentalität ist roh von Anfang an
Ich gebe von Anfang an alles
Gegen alle Widerstände
Immer bereit zu kämpfen
Dogg Pound fürs Leben
Ich habe bis '95 überlebt, Tag für Tag
Mache Hits mit D-A-Z, um bezahlt zu werden, Nigga, yeah