Tha Dogg Pound - Dipp Wit Me (feat. Rbx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Dogg Pound - Dipp Wit Me (feat. Rbx)




Dipp Wit Me (feat. Rbx)
Trempe Avec Moi (feat. Rbx)
(Daz)
(Daz)
All my niggaz won't you dip with me
Tous mes négros, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitches won't you dip with me
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
Everybody won't you dip with me
Tout le monde, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitches won't you dip with me
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my niggaz won't you dip with me
Tous mes négros, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitches won't you dip with me
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
Everybody won't you dip with me
Tout le monde, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitches won't you dip with meeeee
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moiiiii ?
(Aaagghh-ugh)
(Aaagghh-ugh)
MCs i assassinate
Ces MC, je les assassine
Don't play no games
Je ne joue pas
Don't procrastonate
Je ne procrastine pas
Got my homeboy slip
J'ai mon pote qui glisse
Playing rubber with tha clip
Jouant à la roulette russe avec le chargeur
Ready to slap a bitch and
Prêt à gifler une salope et
Poppin off at the lip
Tirer sur sa lèvre
What you want somethin
Tu veux quelque chose ?
Get my gauge and pop somethin
Je prends mon calibre et je fais éclater quelque chose
Quick to pull out
Vite, je le sors
Pop and i pop somethin
Je tire et je fais éclater quelque chose
What tha f**k all yall niggaz
C'est quoi votre putain de problème, vous tous ?
Wanna know about tha gang
Vous voulez tout savoir sur le gang
Actin like yall niggaz ain't really knew our name
Vous faites comme si vous ne connaissiez pas notre nom
Nigga you see we gangstaz
Négro, tu vois bien qu'on est des gangsters
Hearts 'n all
Cœur et âme
Let us spark
Laisse-nous faire des étincelles
Gettin niggaz through tha dark 'n all
On guide les négros à travers l'obscurité et tout
See 'em all runnin through tha park 'n all
On les voit tous courir dans le parc et tout
Give a f**k homeboy coz we sparks it off
On s'en fout, mon pote, on va tout faire péter
I'm a raw dogg assassin from tha DPG
Je suis un putain de chien assassin du DPG
And i be one of tha freshest and dopest MC
Et je suis l'un des MC les plus frais et les plus chauds
When you catch us in tha cut
Quand tu nous croises dans le coin
And you lookin like what
Et que tu te demandes ce qui se passe
Best believe it be Daz and that nigga kurupt
Tu peux être sûre que c'est Daz et ce négro de Kurupt
We got it all locked down
On a tout bouclé
Coz you ain't hittin no more
Parce que tu ne frappes plus
Washed up what tha f**k
T'es fini, putain
You ain't eatin no more
Tu ne manges plus
The radical traumatical assassin
L'assassin radical et traumatisant
Got his ass kicked
S'est fait botter le cul
The motherf**kin bastard stretched like elastic
Le putain de bâtard s'est fait étirer comme un élastique
Now you bein' a hazard
Maintenant, tu représentes un danger
Two gats tha game
Deux flingues dans le jeu
Ran slap dead into a train motherf**ker
Il s'est fait faucher par un train, enfoiré
And gettin bitches like an everyday thang
Et il se tape des meufs comme si c'était normal
D O double G
D O double G
P O U N D it's tha gang
P O U N D c'est le gang
(Chorus)
(Refrain)
All my niggaz won't you dip with me
Tous mes négros, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitchez won't you dip with me
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
Everybody won't you dip with me
Tout le monde, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitches won't you dip with me
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my niggaz won't you dip with me
Tous mes négros, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitches won't you dip with me
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
Everybody won't you dip with me
Tout le monde, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
All my bitchez won't you dip with me
Toutes mes garces, vous ne voulez pas tremper avec moi ?
(Kurupt)
(Kurupt)
Skedaddle
Dégage
MCs on these terrains
Les MCs sur ces terrains
Terrorist pterodactyl overlooking tha plains
Un ptérodactyle terroriste qui surplombe les plaines
Off of propane flames
Sur des flammes de propane
Stickin niggaz
Collant les négros
Perapeutic poetical and therapeutic
Poétiques thérapeutiques et thérapeutiques
MCs pulverised punished and executed
Les MCs sont pulvérisés, punis et exécutés
Don't say i shoot
Ne me dis pas de tirer
Homeboy shoot it
Mon pote, tire
Y'up against a grizzly
T'es face à un grizzly
'Cause McKenzie
Parce que McKenzie
I'm on a frenzy
Je suis en pleine frénésie
Ain't nothin fun and friendly
Y a rien d'amusant et d'amical
I'm headin to where you're friends be
Je me dirige sont tes amis
Yeah motherf**ker
Ouais, enfoiré
Ya wanna bust it in off ya head motherf**ker
Tu veux te faire exploser la tête, enfoiré ?
Ya heard what i said motherf**ker
T'as entendu ce que j'ai dit, enfoiré ?
Yeah Kurupt what tha f**k
Ouais Kurupt c'est quoi ce bordel
Kidnap and abduct (check it out)
Enlève et enlève (regarde ça)
Niggaz like you don't make it over hear
Des négros comme toi ne passent pas par ici
Where it's all about your heart and tha clothes you wear
tout est question de ton cœur et des vêtements que tu portes
I moved out this bitch at tha age of 16
J'ai quitté cette garce à l'âge de 16 ans
Got my first M16 at 18
J'ai eu mon premier M16 à 18 ans
First thing i knew was 11-8 gangstaz
La première chose que j'ai connue, ce sont les gangsters du 11-8
And don't you know 'bout tha 6-0's
Et ne me parle pas des 6-0
Y'ever got quoted?
On t'a déjà cité ?
Well i did nigga put it on bark and heart foam
Eh bien moi oui, négro, mets-le sur l'écorce et la mousse du cœur
In this land we in homie it's all about stripes
Dans ce pays nous sommes, mon pote, tout est une question de rayures
That fool thinkin a nigga settle down
Ce crétin pense qu'un négro va se ranger
With kids and a wife
Avec des enfants et une femme
F**k a bitch homie
J'emmerde les salopes, mon pote
My homeboy I warn you
Mon pote, je te préviens
You can't be goin on to California
Tu ne peux pas aller en Californie
They'll call tha cops on ya
Ils vont appeler les flics sur toi
Born in tha illy philly philadel' (shh)
dans le sale Philadelphie (chut)
Went from shell toe and deeps
Passé des Shell Toe et des Deep
To heat and canded shell
À la chaleur et aux coques sucrées
Went from rhyming on tha block
Passé de rimer dans le quartier
To mini-macs and nots
Aux Mini Mac et aux Nots
To max tha tops mini-mac 11s and glocks
Aux Mac 11 et Glock
Motherf**k wit me
Que Dieu me foute la paix
(Chorus)
(Refrain)
(RBX)
(RBX)
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Dip with me into a world full of gang bang and dope
Plonge avec moi dans un monde rempli de gangs, de violence et de dope
Sales
Des ventes
Where niggaz get they cap pushed back
les négros se font défoncer la tête
To tha fact common as a cold
C'est un fait, aussi courant qu'un rhume
Anyone contesting will catch the grand reprisal
Quiconque s'y oppose subira les foudres de la loi
Murder
Meurtre
No mercy
Pas de pitié
No remorse
Pas de remords
Anybody killa
N'importe quel tueur
All day everyday without delay
Toute la journée, tous les jours, sans délai
Red or blue
Rouge ou bleu
It don't matter
Peu importe
When tha hot blood splatter
Quand le sang chaud gicle
People see more
Les gens en voient plus
For you filled with gray matter
Car tu es remplie de matière grise
Brainwaves everyway
Des ondes cérébrales partout
We murder and end things
On tue et on met fin aux choses
And recognise that we come again and again and again
Et sache qu'on revient encore et encore
Energize in tha spot like a duracell bunny
On s'énergise sur place comme un lapin Duracell
Hop to this
Saute sur ça
Hear me now
Écoute-moi bien maintenant
Continue to ride
Continue de rouler
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
How you say ride
Comment tu dis rouler ?
Ride with us indeed
Roule avec nous, vraiment
Or get murdered
Ou fais-toi tuer





Writer(s): Eldra Debarge, Etterlene Jordan, William Debarge, Jason Epperson, Levell Webb, Cornell Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.