Lyrics and translation Tha Dogg Pound feat. Snoop Dogg - Don't Give a Fucc

Don't Give a Fucc

Tha motherfuckin' Dogg Pound
Is definitely in the motherfuckin' house
You know what I'm sayin'?
Yo Kurupt, run that shit

Niggaz I grew up with, niggaz I jacked with
Some niggaz I'm cool with and some niggaz I scrapped with
Gets crazy when the light gets dark
Put my schwin on the porch, now I'm headed for the park
(Little does he know there's a crew of niggaz waitin'
To put him on they hood, and they been anticipatin')
Fix my khakis as I step and I parks my ride
(Ey yo, what up Kurupt?) Westside, nigga (Right)
Peepin' out the spot and that's just on GP
Just in case some motherfuckers wanna try and see me
No sooner than I say what I'm thinkin' what I thought of
Two niggaz run up on me and they tellin' me to follow
And now they askin' me what hood I'm from
Well since yo' hood is my hood, then my hood is yo' hood
The rat pack is on, as I falls to the floor
I can't run so I guess I gotta throw 'em
I'm scrappin' with these niggaz 'til my mouth got bloody
And after it's over we got some drink and we got budded
Since I'm only 13 this must be my
I really don't know but that's just how that shit flow
Rat-tat-tat-tat, fuckin' droppin' on that ass
B.G. is born, so grab your gats and blast
It's like I'm free but yet and still I feel I'm stuck
Cause the hood that I'm from niggaz don't give a fuck

Run for your gun motherfucker and duck
If you slip you'll get plucked 'cause (niggaz don't give a fuck, nigga)
Lil' looney motherfucker by the name of Kurupt
Growin' up crazy 'cause (niggaz don't give a fuck, nigga)
So Daz, my mellow, my nigga
Show these motherfuckers that (niggaz don't give a fuck, nigga)
The click that I'm with - don't give a shit
You know why? (niggaz don't give a fuck)

Early '85 got my stack on fat
Got kinda flossy and rushed me a 'Llac
It felt kinda funny with money, but ain't no thang
See what's a Coupe DeVille without a set of Dana Danes?
So I rushed 'em with the quickness and I put 'em on the Coupe
Smokin' weed, servin' cavi, now I know how to cook loot

Dat Nigga Daz was the name and the game was mine
Sewin' shit up for willow to the back of 1-9
Mr. Dopeman, they done ga-uh-grabbed me
Sent me to penitentiary 'cause I used to serve cavi
Makin' big money on the block, that was us 'til we bust
Off-brand stepped up then off-brand get rushed (blaaw!)
Motherfucker (fuckers), knew about me ('bout me)
Well they didn't know enough to where they say they doubt me (doubt me)
So it's relatively cool and shit
But the niggaz who don't give a fuck, are the niggaz I fuck with

Throw your guns in the motherfuckin' air, we don't care
(Niggaz don't give a fuck, nigga)
About nothin' at all, just my doggs and clockin' a grip
(Niggaz don't give a fuck, nigga)
That's why I can kick it so tough, 'cause when times get rough my
(Niggaz don't give a fuck, nigga)
The click that I'm with, don't give a shit, you know why?
(Real niggaz don't give a fuck, nigga)

Now I'm back up on the block
And I'm the G that's pushin' ki's, puttin' a 187 on cops
And it don't stop, and it don't quit
Now let me see if these niggaz plan to set trip
Bang to the boogie and boogie to the bang
Is the song that I sang when I let my nuts hang
Do my thang - quickly, slowly, fo' surely
Niggaz like yourself best to act like you know me

Startin' shit 'cause they niggaz mad doggin' me
So now it's time for me to release the fuckin' hogg in me
I puts my hand on my heat, peep, we four deep
Dat Nigga Daz, Warren G, me and Snoop Doggy Dogg in a '93 Jeep (beotch)
It don't stop - glock, in the back, pack a fat knot
Anybody killer, so what's up?
Kurupt and Dat Nigga Daz
(Are two niggaz who don't give a fuck).

(Niggaz don't give a fuck, nigga)
(Niggaz don't give a fuck, nigga)
(Niggaz don't give a fuck, nigga)
(Real niggaz don't give a fuck, nigga)

Awww shit, ha ha ha, yeah
I like that shit, ya know
I like that gangsta shit
This is definitely some of that shit
A nigga could kick back and smoke a fat ass joint to
Know what I'm sayin'?
Dogg Pound in the house...

Ne donnez pas de Fucc

Cette putain de livre de Chien
Est définitivement dans la putain de maison
Tu sais ce que je dis?
Yo Kurupt, cours dans cette merde

Négro avec qui j'ai grandi, négro avec qui je me suis branlé
Des négros avec qui je suis cool et des négros avec qui j'ai ferraillé
Devient fou quand la lumière devient sombre
Mets mon schwin sur le porche, maintenant je me dirige vers le parc
(Il ne sait pas qu'il y a une équipe de négros qui attendent
Pour le mettre sur leur capuche,et ils anticipaient)
Répare mes kakis pendant que je marche et que je gare mon manège
(Hé toi, qu'est-ce qui se passe Kurupt?) Côté ouest, négro (à droite)
Peepin ' sur place et c'est juste sur GP
Juste au cas où des enculés voudraient essayer de me voir
Dès que je dis ce que je pense, ce à quoi j'ai pensé
Deux négros se sont précipités sur moi et ils m'ont dit de suivre
Et maintenant ils me demandent de quel quartier je viens
Eh bien puisque ta capuche est ma capuche, alors ma capuche est ta capuche
Le rat pack est allumé, alors que je tombe par terre
Je n'arrive pas à courir alors je suppose que je dois les jeter
Je me casse avec ces négros jusqu'à ce que ma bouche soit ensanglantée
Et après que ce soit fini, nous avons bu un verre et nous avons bourgeonné
Puisque je n'ai que 13 ans, cela doit être mon
Je ne sais vraiment pas mais c'est comme ça que cette merde coule
Rat-tat-tat-tat, putain de goutte sur ce cul
B. G. est né, alors prenez vos agats et explosez
C'est comme si j'étais libre mais pourtant et encore je sens que je suis coincé
Parce que le capot que je suis de niggaz n'en a rien à foutre

Cours pour ton pistolet enculé et canard
Si tu glisses, tu te feras plumer parce que (négro t'en fous, négro)
Lil ' looney enculé du nom de Kurupt
Je deviens fou parce que (les négros s'en foutent, négro)
Alors Daz, ma douce, mon négro
Montre à ces enfoirés que (les négros s'en foutent, négro)
Le déclic avec lequel je suis - ne t'en fous pas
Tu sais pourquoi? (les négros s'en foutent)

Au début des années 85, j'ai ma pile sur la graisse
Je suis devenu un peu flossy et m'a précipité un peu
C'était un peu drôle avec l'argent, mais ce n'est pas grave
Voyez ce qu'est un Coupé DeVille sans un ensemble de Dana Danes?
Alors je les ai précipités avec la rapidité et je les ai mis sur le Coupé
Fumer de l'herbe, servir du cavi, maintenant je sais cuisiner du butin

Dat Nigga Daz était le nom et le jeu était à moi
Sewin ' merde pour willow à l'arrière de 1-9
M. Dopeman, ils ont fini de m'attraper
M'a envoyé au pénitencier parce que j'avais l'habitude de servir cavi
Faire beaucoup d'argent sur le bloc, c'était nous jusqu'à ce que nous fassions faillite
Hors marque intensifié puis hors marque se précipiter (blaaw!)
Enfoiré (enfoirés), savait pour moi(à propos de moi)
Eh bien ils n'en savaient pas assez pour savoir où ils disent qu'ils doutent de moi (doutent de moi)
Donc c'est relativement cool et merde
Mais les négros qui s'en foutent, sont les négros avec qui je baise

Jette tes armes en l'air, on s'en fiche
(Négros t'en fous, négro)
À propos de rien du tout, juste mes chiens et une prise en main
(Négros t'en fous, négro)
C'est pourquoi je peux frapper si fort, parce que quand les temps sont durs, mon
(Négros t'en fous, négro)
Le déclic avec lequel je suis, je m'en fous, tu sais pourquoi?
(Les vrais négros s'en foutent, négro)

Maintenant je suis de retour sur le bloc
Et je suis le G qui pousse des ki, met un 187 sur les flics
Et ça ne s'arrête pas, et ça ne s'arrête pas
Maintenant, laissez-moi voir si ces niggaz prévoient de partir en voyage
Bang au boogie et boogie au bang
Est la chanson que je chantais quand je laissais pendre mes noix
Fais mon merci-rapidement, lentement, sûrement
Négro comme toi, mieux vaut agir comme si tu me connaissais

Je commence à chier parce qu'ils sont négros et fous de moi
Alors maintenant il est temps pour moi de libérer le putain de hogg en moi
Je mets ma main sur ma chaleur, peep, nous sommes quatre profonds
Ce mec Daz, Warren G, moi et Snoop Doggy Dogg dans une Jeep de 93 (beotch)
Ça ne s'arrête pas - glock, à l'arrière, fais un gros nœud
Quelqu'un de tueur, alors quoi de neuf?
Kurupt et ce Mec Daz
(Sont deux négros qui s'en foutent).

(Négros t'en fous, négro)
(Négros t'en fous, négro)
(Négros t'en fous, négro)
(Les vrais négros s'en foutent, négro)

Putain de merde, ha ha ha, ouais
J'aime cette merde, tu sais
J'aime cette merde de gangsta
C'est définitivement une partie de cette merde
Un mec pourrait se détendre et fumer un gros joint de cul pour
Tu sais ce que je dis?
Dogg Pound dans la maison...