Tha Dogg Pound - Big Pimpin 2 - translation of the lyrics into German

Big Pimpin 2 - Tha Dogg Poundtranslation in German




Big Pimpin 2
Big Pimpin 2
A player, only plays for so long, then he's played out
Ein Spieler, spielt nur eine gewisse Zeit, dann ist er ausgespielt
A hustler, only hustles for so long, then he's hustled out
Ein Stricher, strichert nur eine gewisse Zeit, dann ist er raus
A pimp only pimps for so long, and that's for life
Ein Zuhälter, dealt nur eine gewisse Zeit, und das ist lebenslänglich
For all the pimps I've known, it's been pimp or die
Für alle Zuhälter, die ich gekannt habe, hieß es: Zuhälter oder stirb
A whore, a whore only whores for so long, before she's whored out
Eine Hure, eine Hure hurt nur eine gewisse Zeit, bevor sie verbraucht ist
Put that on this life
Schwör auf dieses Leben
To play these games on the field of life
Diese Spiele auf dem Feld des Lebens zu spielen
Is a very hard game to play on
Ist ein sehr hartes Spiel, das man spielt
Yeah put that on somethin
Yeah, schwör auf irgendwas
That's so damn flossy like a trip to the tailor, and the parlor
Das ist so verdammt protzig wie ein Besuch beim Schneider und im Salon
Don't even matter about the dollar
Der Dollar spielt nicht mal eine Rolle
When I hit the streets the whores gon' holler
Wenn ich auf die Straße gehe, werden die Huren schreien
If dripping wool is gonna shine to blind
Wenn die edle Wolle [Kleidung] so glänzt, dass sie blendet
Hypnotically to the flow of my pen
Hypnotisch zum Fluss meiner Feder
It's gonna let you know, that I come to peel with my whore
Es wird dich wissen lassen, dass ich komme, um mit meiner Hure Geld zu machen
But somebody's gotta do it, somebody's gotta win at it
Aber jemand muss es tun, jemand muss darin gewinnen
Because the game's never gonna stop
Denn das Spiel wird niemals aufhören
Champagne bottles still gonna be popped
Champagnerflaschen werden immer noch geknallt
Like the players at the top, of their game
Wie die Spieler an der Spitze ihres Spiels
Like daz, kurupt, the pound
Wie Daz, Kurupt, The Pound
Put that on this life
Schwör auf dieses Leben
Yeah, and a girl, can give up that ass for free, for only so long
Yeah, und ein Mädchen, kann ihren Arsch nur eine gewisse Zeit umsonst hergeben
Then she's labelled a whore, might as well get paid
Dann wird sie als Hure abgestempelt, kann sich genauso gut bezahlen lassen
Cause treasure, is the pleasure that the girl sells all day
Denn der Schatz ist das Vergnügen, das das Mädchen den ganzen Tag verkauft
Better hit the corner, let's get la-di-da-di
Geh besser an die Ecke, lass uns La-di-da-di machen
Pay me enough money so I can share it with everybody
Zahl mir genug Geld, damit ich es mit allen teilen kann
Like la-di-da-di, let's go and have this party
Wie La-di-da-di, lass uns losgehen und diese Party feiern
Like the megatron mack from the year two thousand
Wie der Megatron-Mack aus dem Jahr Zweitausend
Yeah we bringin it back, we bringin it back
Yeah, wir bringen es zurück, wir bringen es zurück
Cool we
Cool wir
(Dre) geyeah, kick some smooth shit
(Dre) Geyeah, kick mal 'nen smoothen Scheiß





Writer(s): Hale Nathaniel D, Broadus Calvin Cordazor, Arnaud Delmar, Williams Dwight De Lemond


Attention! Feel free to leave feedback.