Tha Dogg Pound - Let's Play House - translation of the lyrics into German

Let's Play House - Tha Dogg Poundtranslation in German




Let's Play House
Lass uns Vater, Mutter, Kind spielen
That's right...
Genau so...
Some of that shit you just can't fuck wit
Mancher Scheiß, mit dem kannst du einfach nicht mithalten
Tha Dogg Pound flava
Der Dogg Pound Stil
For the nine-fever
Für das Neun-Fieber
Know what I'm sayin'?
Weißt du, was ich meine?
Michel'le in the house
Michel'le ist im Haus
That's right, set it off
Genau, leg los
Young Daz struck a match and the match went out
Der junge Daz zündete ein Streichholz an und das Streichholz ging aus
But it wasn't no more lights in the house, check it out
Aber es gab keine Lichter mehr im Haus, hör zu
Speakin' of house let's play a game of it
Wo wir von Haus sprechen, lass uns Vater, Mutter, Kind spielen
Are ya wit it?
Bist du dabei?
Hide and go get it, I betcha love it baby
Verstecken und holen, ich wette, du wirst es lieben, Baby
I'll play the daddy and you can play the momma
Ich spiele den Papa und du kannst die Mama spielen
So we can get down upon the living room floor
Damit wir auf dem Wohnzimmerboden zur Sache kommen können
Are ya wit it?
Bist du dabei?
I promise I won't kill it
Ich verspreche, ich mach's nicht kaputt
Puddy-cat on a leash what should I do, should I kill it? Yesss
Miezekatze an der Leine, was soll ich tun, soll ich es ihr besorgen? Jaaa
See back in the day when we used to play
Sieh mal, damals, als wir noch spielten
You wanted to be with me (That's right!)
Wolltest du mit mir zusammen sein (Genau!)
Now that is so right and natural
Jetzt ist das so richtig und natürlich
No other man that I can see
Keinen anderen Mann, den ich sehen kann
I'm singin' in my background
Ich singe im Hintergrund mit
Diggin' up a hole for you to make your move
Grabe dir eine Grube, damit du deinen Zug machen kannst
But no longer will I be told regroup
Aber nicht länger lasse ich mir sagen, mich neu zu formieren
Let's play house...
Lass uns Vater, Mutter, Kind spielen...
Let's play house...
Lass uns Vater, Mutter, Kind spielen...
Let's play house...
Lass uns Vater, Mutter, Kind spielen...
Is that what you want me to do with you?
Ist es das, was du willst, dass ich mit dir mache?
You play tha momma baby
Du spielst die Mama, Baby
I'll play the daddy
Ich spiele den Papa
You can play the momma
Du kannst die Mama spielen
And I'll play the daddy
Und ich spiele den Papa
Let's play house
Lass uns Vater, Mutter, Kind spielen
You can play tha momma
Du kannst die Mama spielen
And I'll be the daddy
Und ich bin der Papa
And I'll be the daddy
Und ich bin der Papa
That runs the house, straight up
Der das Haus schmeißt, echt jetzt
I'm in the shack bout to blaze up a sack
Ich bin in der Bude, gleich zünd ich 'nen Beutel an
Yeah we grown all alone posted up the back
Yeah, wir sind erwachsen, ganz allein, hinten postiert
There's no mistakin'
Da gibt's kein Vertun
I can have the whole house shakin'
Ich kann das ganze Haus zum Beben bringen
Young Daz in that ass baby doll no fakin'
Der junge Daz in deinem Arsch, Püppchen, kein Vortäuschen
Don't get me wrong
Versteh mich nicht falsch
Tell me, what's the flavor of the song?
Sag mir, was ist der Vibe dieses Songs?
You know it's Daz in your drawers when ya momma ain't home
Du weißt, es ist Daz in deiner Unterwäsche, wenn deine Mama nicht zu Hause ist
Ring the alarm, I got ya buzz, lovin' me
Schlag Alarm, ich hab dich high gemacht, du liebst mich
Phsyically and mentally I knew that it was never meant to be
Körperlich und geistig wusste ich, dass es nie so sein sollte
I know you know this girl by tha name of Danielle
Ich weiß, du kennst dieses Mädchen namens Danielle
Body of a Goddess face from hell, but oh shhh
Körper einer Göttin, Gesicht aus der Hölle, aber oh schhh
This wasn't the average trick (She got the bomb)
Das war keine durchschnittliche Schlampe (Sie war der Hammer)
And she like gobblin' and swallowin'
Und sie mag es zu schlingen und zu schlucken
A whole nine and a half on dat black ass
Ganze neuneinhalb auf diesem schwarzen Arsch
Groupie now all the hoocies wanna do me
Groupie, jetzt wollen mich all die Schlampen flachlegen
From the past to the present (Say what?)
Von der Vergangenheit bis zur Gegenwart (Sag was?)
Let me rep and present
Lass mich repräsentieren und präsentieren
(Who dat?) The biggest nigga hittin all the hoes in your click
(Wer da?) Der größte Nigga, der alle Schlampen in deiner Clique flachlegt
Fast as lightning runnin' through like the breeze
Schnell wie der Blitz, zieht durch wie die Brise
In the summertime out on the corners making G's
Im Sommer draußen an den Ecken, Kohle machen
It's the thirst, but I can show somethin much worse
Es ist der Durst, aber ich kann was viel Schlimmeres zeigen
Than the thirst, if worse came to worse but first things first
Als der Durst, wenn's hart auf hart kommt, aber eins nach dem anderen
Brenda, I can remember
Brenda, ich kann mich erinnern
How hot y'all be gettin', 87, 86, and, yeah
Wie heiß ihr Mädels wurdet, 87, 86, und, yeah
The year a young man grows
Das Jahr, in dem ein junger Mann wächst
Some women become ladies
Manche Frauen werden Damen
Some turn into hoes
Manche werden zu Schlampen
Young hoes grown find a way to stay wit me
Junge Schlampen, erwachsen geworden, finden einen Weg, bei mir zu bleiben
In the cut wit Kurupt come and play with me, yeah
Im Verborgenen mit Kurupt, komm und spiel mit mir, yeah
If ya wanna be wit me
Wenn du mit mir sein willst
Stay wit me, play wit me
Bleib bei mir, spiel mit mir
Come Kurupt, bring your stuff to me
Komm Kurupt, bring dein Zeug zu mir
My, sweet, baby
Mein, süßer, Baby
If ya wanna be wit me
Wenn du mit mir sein willst
Stay wit me, play wit me
Bleib bei mir, spiel mit mir
Come Kurupt, bring your stuff to me
Komm Kurupt, bring dein Zeug zu mir
My, sweet, baby
Mein, süßer, Baby
If ya wanna be wit me
Wenn du mit mir sein willst
Stay wit me, play wit me
Bleib bei mir, spiel mit mir
Come Kurupt, bring your stuff to me
Komm Kurupt, bring dein Zeug zu mir
My, sweet, baby
Mein, süßer, Baby
If ya wanna be wit me
Wenn du mit mir sein willst
Stay wit me, play wit me
Bleib bei mir, spiel mit mir
Come Kurupt, bring your stuff to me
Komm Kurupt, bring dein Zeug zu mir
My, sweet, baby
Mein, süßer, Baby
If ya wanna be wit me
Wenn du mit mir sein willst
Stay wit me, play wit me
Bleib bei mir, spiel mit mir





Writer(s): Nathaniel Hale, Ricardo Brown, Delmar Drew Arnaud, Ricardo Emmanuel Brown, Calvin C Broadus, Michel'le, Cynthia Elaine Calhoun


Attention! Feel free to leave feedback.