Let's Play House - Tha Dogg Pound translation in French

Let's Play House

That's right...
Some of that shit you just can't fuck wit
Tha Dogg Pound flava
For the nine-fever
Know what I'm sayin'?
Michel'le in the house
That's right, set it off

Young Daz struck a match and the match went out
But it wasn't no more lights in the house, check it out
Speakin' of house let's play a game of it
Are ya wit it?
Hide and go get it, I betcha love it baby
I'll play the daddy and you can play the momma
So we can get down upon the living room floor
Are ya wit it?
I promise I won't kill it
Puddy-cat on a leash what should I do, should I kill it? Yesss

See back in the day when we used to play
You wanted to be with me (That's right!)
Now that is so right and natural
No other man that I can see
I'm singin' in my background
Diggin' up a hole for you to make your move
But no longer will I be told regroup

Let's play house...
Let's play house...
Let's play house...
Is that what you want me to do with you?
You play tha momma baby
I'll play the daddy
You can play the momma
And I'll play the daddy
Let's play house
You can play tha momma
And I'll be the daddy
And I'll be the daddy
That runs the house, straight up

I'm in the shack bout to blaze up a sack
Yeah we grown all alone posted up the back
There's no mistakin'
I can have the whole house shakin'
Young Daz in that ass baby doll no fakin'
Don't get me wrong
Tell me, what's the flavor of the song?
You know it's Daz in your drawers when ya momma ain't home
Ring the alarm, I got ya buzz, lovin' me
Phsyically and mentally I knew that it was never meant to be

I know you know this girl by tha name of Danielle
Body of a Goddess face from hell, but oh shhh
This wasn't the average trick (She got the bomb)
And she like gobblin' and swallowin'
A whole nine and a half on dat black ass
Groupie now all the hoocies wanna do me
From the past to the present (Say what?)
Let me rep and present
(Who dat?) The biggest nigga hittin all the hoes in your click
Fast as lightning runnin' through like the breeze
In the summertime out on the corners making G's
It's the thirst, but I can show somethin much worse
Than the thirst, if worse came to worse but first things first
Brenda, I can remember
How hot y'all be gettin', 87, 86, and, yeah
The year a young man grows
Some women become ladies
Some turn into hoes
Young hoes grown find a way to stay wit me
In the cut wit Kurupt come and play with me, yeah

If ya wanna be wit me
Stay wit me, play wit me
Come Kurupt, bring your stuff to me
My, sweet, baby

If ya wanna be wit me
Stay wit me, play wit me
Come Kurupt, bring your stuff to me
My, sweet, baby

If ya wanna be wit me
Stay wit me, play wit me
Come Kurupt, bring your stuff to me
My, sweet, baby

If ya wanna be wit me
Stay wit me, play wit me
Come Kurupt, bring your stuff to me
My, sweet, baby

If ya wanna be wit me
Stay wit me, play wit me

Jouons à la maison

Ouais c'est ça...
Y a des trucs comme ça, tu peux pas test
La vibe Dogg Pound
Pour 99
Tu vois ce que je veux dire?
Michel'le est dans la place
Ouais c'est ça, fais péter

Young Daz a craqué une allumette et elle s'est éteinte
Mais y avait plus de lumière à la maison, écoute ça
En parlant de maison, si on jouait à un jeu?
T'es d'accord?
Cache-cache, je parie que t'adores ça bébé
Je fais le papa et toi tu fais la maman
Comme ça on peut se retrouver par terre dans le salon
T'es d'accord?
Promis j'y vais doucement
Chaton en laisse, qu'est-ce que je devrais faire, je le tue? Ouiii

Tu te rappelles, avant, quand on jouait?
Tu voulais être avec moi (Ouais!)
Ouais c'est normal et c'est dans l'ordre des choses
Je vois aucun autre mec
Je chante en arrière-plan
Je te creuse un trou pour que tu fasses ton move
Mais je me laisserai plus dire de reculer

On joue à la maison...
On joue à la maison...
On joue à la maison...
C'est ça que tu veux que je fasse avec toi?
Tu fais la maman bébé
Je fais le papa
Tu peux faire la maman
Et je fais le papa
On joue à la maison
Tu peux faire la maman
Et je serai le papa
Et je serai le papa
Qui dirige la maison, c'est clair

Je suis dans la cabane, j'vais m'en rouler un
Ouais on est grands, on est seuls, planqués derrière
Y a pas de doute
J'peux faire trembler toute la maison
Young Daz dans ton petit cul de poupée, c'est pas du fake
Comprends-moi bien
Dis-moi, c'est quoi le thème de la chanson?
Tu sais que c'est Daz dans ton slip quand ta mère est pas là
Fais sonner l'alarme, j'ai ton signal, tu m'aimes
Physiquement et mentalement je savais que c'était pas fait pour durer

Je sais que tu connais cette meuf, Danielle
Un corps de déesse, un visage d'enfer, mais chut
C'était pas la meuf lambda (Elle a un cul d'enfer)
Et elle aime sucer et avaler
Un bon 20 centimètres sur ce gros cul noir
Groupie maintenant toutes les pétasses veulent me faire
Du passé au présent (Quoi?)
Laisse-moi représenter et présenter
(C'est qui?) Le plus gros négro qui se tape toutes les meufs de ton crew
Rapide comme l'éclair, je traverse tout comme la brise
En été, dans la rue à me faire des biftons
C'est la dalle, mais je peux te montrer bien pire
Que la dalle, si les choses tournaient mal, mais chaque chose en son temps
Brenda, je me souviens
Comme vous étiez chaudes, 87, 86, et ouais
L'année où un jeune homme grandit
Certaines femmes deviennent des dames
D'autres deviennent des putes
Les jeunes salopes qui ont grandi trouvent un moyen de rester avec moi
Discrètes avec Kurupt, venez jouer avec moi, ouais

Si tu veux être avec moi
Reste avec moi, joue avec moi
Viens Kurupt, amène tes affaires
Mon, chou, bébé

Si tu veux être avec moi
Reste avec moi, joue avec moi
Viens Kurupt, amène tes affaires
Mon, chou, bébé

Si tu veux être avec moi
Reste avec moi, joue avec moi
Viens Kurupt, amène tes affaires
Mon, chou, bébé

Si tu veux être avec moi
Reste avec moi, joue avec moi
Viens Kurupt, amène tes affaires
Mon, chou, bébé

Si tu veux être avec moi
Reste avec moi, joue avec moi