One By One - Tha Dogg Pound translation in German

One By One

Ease the pain, no more dying
It's the answer that takes you higher
Just find your voice, that inner fire

Break the rules, and, point that finger
They're all trying to pull you down
Just walk up straight and let them know
You lost your faith

Never turn and walk away
Just spit back in their face
Forget those games they play

We're hungry
Until we come undone
We'll travel down
Those empty highways
There's no way
Before it all begun
Falling one by one
One by one

No more fear, no more hunger
Let them know that it's all in vain
Now who are they, to tell you what to
Think and say?

Einer nach dem Anderen

Lindere den Schmerz, kein Sterben mehr
Es ist die Antwort, die dich höher bringt
Finde nur deine Stimme, dieses innere Feuer

Brich die Regeln und zeige mit dem Finger
Sie alle versuchen, dich herunterzuziehen
Geh einfach geradeaus und lass sie wissen
Du hast deinen Glauben verloren

Dreh dich niemals um und geh weg
Spuck ihnen einfach ins Gesicht zurück
Vergiss die Spiele, die sie spielen

Wir sind hungrig
Bis wir zerfallen
Wir werden entlangfahren
Diese leeren Autobahnen
Es gibt keinen Weg
Bevor alles begann
Fallen einer nach dem anderen
Einer nach dem anderen

Keine Angst mehr, kein Hunger mehr
Lass sie wissen, dass alles vergeblich ist
Wer sind sie denn nun, dir zu sagen, was du
denken und sagen sollst?