Lyrics and translation Tha Dogg Pound - Roll Wit Us

Roll Wit Us

{*rattles shaking*}

[Singer] (Daz)
Houl, houl, houl - houl, houl, houl
Houl, houl, houl - houl, houl, houl
Houl (uhh) houl (uhh) houl (uhh, uhh)
Houl (uhh) houl (uhh) houl (uhh)
Houl (uhh) houl (uhh) houl (uhh, uhh)
Houl (uhh) houl (uhh) houl

[Daz]
Psssh, I didn't realize we'd be cashin in
Makin dollars, makin shit pop around here
(Nigga!) Fiends sniff to cops gang-bangin
Where my block? My everyday is a crime
A nine to five, slangin bucks, nine millimeters
Three-eighties and gauges and glocks
(?) made you not wanna sit back
And I watch the clock (hah!) watchin anybody and any
For every fuckin dime, every penny, what a pity
I'll be livin the city, livin greedy, lookin for (?)
Wit a spirit that'll jealous the belly, then now
Two wanted killers slang crack, shit
Smokin boodah's off that brown orange boodah
Stabbin motherfuckers in the back, I ain't afraid to do ya
Roll wit niggaz, that's the same, or roll wit a gang
Roll up in a school and bang - bang!
And hang out, to sellin (?) struck out
Fiends, who's worries kept green, or stick the merry, dream
That could make 'em run and get the pistols, the shit
This ain't a damn thing funny (fool!)
Niggaz around my block, start actin so crummy
When Atlanta dawgs reach that G status, just to have it
And anything that'll (?) out my jock just to have us
Hoppin down the steps, where my homeboys chill
Sippin hundred, had a bomb smoke that's real
I hate see the homies pass by, they creep inside
Lettin niggaz know that this the C-SIIDE! (yeah)

{*with singer singing "howl, howl, howl." in background*}
[D] Tennesee and Oklahoma said they ROLL WIT US
[K] Portland and Seattle, you know they ROLL WIT US
[D] Mississipi, Lousiania said they ROLL WIT US
[K] Yeah, Chicago and Texas, you know they ROLL WIT US
[D] Detriot and Carolina said they ROLL WIT US
[K] When Little Rock, Saint Louis gang-bang-dang-dang
[D] And all my overseas (?) won'tcha ROLL WIT US
[K] New Jersey (ROLL WIT US) and Philly (ROLL WIT US)

[Kurupt]
You know you never seen a gangsta hol', hella high
Ready to ride, give it up to all the bitches passin by
(Whattup girl?) Crazy wit 'em curves, work it up motherfucker
(Ahh!) Better have fur in the back of the truck, motherfucker
I seen a baller (baller) yeah nigga, he strait ballin
Call it a wild card, the gang motherfucker (yeah)
When niggaz 'bout to fo' they talk (ugh, ugh!)
Shoot the fo' the big bitch motherfucker
They just can't compete (uh-huh) we got the hardco' thang to bang
Niggaz is gang-bangin up in this motherfucker, bottom thang
(Hell yeah) Fuck a bitch homey, and a bitch nigga
Licorice nigga like "You give 'em what he deserve"
Word, brought it up, concern, put a microphone
Thug - money makin, pistol packin, juniors
Jumpin for scrappin bottles, jackin faster
Quick to say "Bitch," quick to say "Fuck you!"
Quick to say "Motherfuck ya momma and yo' hood too"
(Nigga it's Tha Dogg Pound) Type of motherfucker
So if he's somethin like me
And you ridin wit the D.P.G.P.A.C. and me - then say "Buck buck!"

{*with singer singing "howl, howl, howl." in background*}
[D] Now all my neezies up in (?) ROLL WIT US
The (?) Utah, won't ya ROLL WIT US
[K] All my dirty Atlanta niggaz they ROLL WIT US
[D] Minnesota, Alabama won't ya ROLL WIT US
[K] California, Arizona you know they ROLL WIT US
[D] Ohio and Amsterdamn won't ya ROLL WIT US
[K] Miami, New Mexico say they ROLL WIT US
Just say they ROLL WIT US, you know they ROLL WIT US

[Kurupt]
Just roll wit a gangsta bitch and shut the fuck up (suck a nut)
Fuck a nigga up, rockin the greatest thang since the fuck in the cut
Nigga what? G'd up in the gangsta ass native blue truck
Dat Nigga Daz and Kurupt {*screech*}
It's been a long time since we gangstas kept bangin
Young ass from the gangsta ass Dogg Pound Gang

[Daz]
Kurupt, I take you rather serious 'til the niggaz kept blastin
(FOOL!) Rollin wit the motherfuckers'll leave 'em in a casket
(Bitch nigga!) This nigga's is drastic, it's suicide, help me ride
(Ride) to battle the Daz, within the nigga or not (check it out)
Cash money got us addicted to what we niggaz kick
Good shit for bad shit, sorry keep us sippin for jiggin for gettin

[K] Yeah, the A is for anybody killer
[D] N is for the NIGGA!
[K] Fuck the G's, beat beginnin nigga!

{*with singer singing "howl, howl, howl." in background*}
[D] And all my No Limit Soldiers say they ROLL WIT US
[K] Murder unit, my niggaz say they ROLL WIT US
[D] All my West side connectin that's jailed they ROLL WIT US
[K] Wit the dungeon, weak ballers say they ROLL WIT US
[D] Hell, that nigga gon' cop red, ROLL WIT US
[K] Dogg Pound and my niggaz said they ROLL WIT US
[D] And all my Ruff Ryder niggaz said they ROLL WIT US
FlipMODE WIT US, sit DOWN WIT US

[Daz]
Yeah, haha, now just bounce to this
Just bounce (just bounce) just bounce to this
Nigga just bounce (just bounce) nigga just bounce to this
Niggaz just bounce (bounce), ugh, yeah {*echoes*}

[K] Bounce, bounce nigga (bounce nigga)
[D] Putcha pistols up, yeah {*echoes*}
[K] Bounce nigga (bounce nigga)
[D] Just putcha pistols up, pistols up!
[K] Bounce nigga
[D] Bounce nigga!
[K] Putcha pistols up
[D] Pistols up!
[K] Wassup?
[D] NIIIGGAAA! {*echoes*} Yeah

{*music plays then fades*}

Rouler Avec Nous

{* cliquetis de hochets *}

[Chanteur] (Daz)
Hurle, hurle, hurle - hurle, hurle, hurle
Hurle, hurle, hurle - hurle, hurle, hurle
Hurle (uhh) hurle (uhh) hurle (uhh, uhh)
Hurle (uhh) hurle (uhh) hurle (uhh)
Hurle (uhh) hurle (uhh) hurle (uhh, uhh)
Hurle (uhh) hurle (uhh) hurle

[Daz]
Psssh, j'avais pas réalisé qu'on allait toucher autant de fric
Faire des dollars, faire bouger les choses par ici
(Mec!) Les toxico sniffent pendant que les flics font des razzias
Où est mon quartier ? Mon quotidien est un crime
Un neuf à cinq, dealer de la thune, des neuf millimètres
Des trois-cent-quatre-vingts, des jauges et des glocks
(?) t'as donné envie de te bouger
Et je regarde la pendule (hah!) en surveillant tout le monde et n'importe qui
Pour chaque putain de centime, chaque sou, quel dommage
Je vivrai dans la ville, avide, à la recherche de (?)
Avec un esprit qui rendrait jaloux le ventre, et maintenant
Deux tueurs recherchés dealent du crack, merde
Fumant des bédos avec cette beuh marron orangée
Poignardant des enfoirés dans le dos, j'ai pas peur de te le faire
Rouler avec des négros, c'est pareil, ou rouler avec un gang
Débarquer dans une école et tirer - bang !
Et traîner, pour vendre (?) en grève
Les toxico, dont les soucis restent verts, ou s'accrochent au joyeux rêve
Qui pourrait les faire courir chercher les pistolets, la merde
C'est pas du tout drôle (idiot!)
Les négros de mon quartier commencent à agir bizarrement
Quand les mecs d'Atlanta atteignent le statut de G, juste pour l'avoir
Et tout ce qui va (?) sortir de mon froc juste pour nous avoir
Descendant les marches, là où mes potes traînent
Sirotant une centaine, j'avais une bombe à fumer, c'est vrai
Je déteste voir les potes passer, ils se faufilent à l'intérieur
Pour faire savoir aux négros que c'est le C-ÔTÉ! (ouais)

{*avec le chanteur qui chante "hurle, hurle, hurle" en fond*}
[D] Le Tennessee et l'Oklahoma ont dit qu'ils ROULAIENT AVEC NOUS
[K] Portland et Seattle, tu sais qu'ils ROULENT AVEC NOUS
[D] Le Mississippi, la Louisiane ont dit qu'ils ROULAIENT AVEC NOUS
[K] Ouais, Chicago et le Texas, tu sais qu'ils ROULENT AVEC NOUS
[D] Detroit et la Caroline ont dit qu'ils ROULAIENT AVEC NOUS
[K] Quand Little Rock, Saint Louis font des descentes -dang-dang
[D] Et tous mes étrangers (?) vous ne voulez pas ROULER AVEC NOUS
[K] Le New Jersey (ROULE AVEC NOUS) et Philadelphie (ROULE AVEC NOUS)

[Kurupt]
Tu sais que t'as jamais vu un gangster défoncé, super défoncé
Prêt à rouler, salue toutes les salopes qui passent
(Quoi de neuf meuf ?) Délirant avec leurs courbes, remue-toi salope
(Ahh!) T'aurais intérêt à avoir de la fourrure à l'arrière du camion, salope
J'ai vu un joueur (joueur) ouais négro, il assure
Appelle ça un joker, le putain de gang (ouais)
Quand les négros sont sur le point de faire les quatre cent coups, ils parlent (ugh, ugh!)
Tire sur la grosse salope
Ils peuvent pas rivaliser (uh-huh) on a le truc hardcore à faire exploser
Les négros font des razzias dans ce putain d'endroit, en bas (putain ouais)
Nique une salope poto, et un négro efféminé
Négro à la réglisse genre "Tu lui donnes ce qu'il mérite"
Mot, mis en avant, souci, mis un micro
Bandit - faire de l'argent, emballer des pistolets, les jeunes
Sautant pour récupérer des bouteilles, baisant plus vite
Rapide pour dire "Salope", rapide pour dire "Va te faire foutre!"
Rapide pour dire "Nique ta mère et ton quartier aussi"
(Mec, c'est Tha Dogg Pound) Genre d'enfoiré
Alors s'il me ressemble
Et que tu roules avec le D.P.G.P.A.C. et moi - alors dis "Pan pan!"

{*avec le chanteur qui chante "hurle, hurle, hurle" en fond*}
[D] Maintenant, tous mes potes de (?) ROULENT AVEC NOUS
Les (?) Utah, vous ne voulez pas ROULER AVEC NOUS
[K] Tous mes négros d'Atlanta, ils ROULENT AVEC NOUS
[D] Le Minnesota, l'Alabama, vous ne voulez pas ROULER AVEC NOUS
[K] La Californie, l'Arizona, tu sais qu'ils ROULENT AVEC NOUS
[D] L'Ohio et Amsterdam, vous ne voulez pas ROULER AVEC NOUS
[K] Miami, le Nouveau-Mexique disent qu'ils ROULENT AVEC NOUS
Dis juste qu'ils ROULENT AVEC NOUS, tu sais qu'ils ROULENT AVEC NOUS

[Kurupt]
Roule juste avec un gangster et ferme ta gueule (suce-moi)
Démolis un négro, balançant le truc le plus cool depuis la baise dans la coupure
Mec quoi ? Elevé dans le putain de camion bleu des gangsters
Ce Négro Daz et Kurupt {* crissement *}
Ça fait longtemps que les gangsters n'ont pas fait de descente
Jeune con du putain de Dogg Pound Gang

[Daz]
Kurupt, je te prends plutôt au sérieux jusqu'à ce que les négros n'arrêtent de tirer
(IMBÉCILE!) Rouler avec les enfoirés, ça les laissera dans un cercueil
(Sale négro!) Ce négro est radical, c'est du suicide, aide-moi à rouler
(Rouler) pour combattre le Daz, avec le négro ou pas (regarde ça)
L'argent liquide nous a rendus accros à ce que les négros prennent
De la bonne merde pour de la mauvaise merde, désolé, ça nous fait boire pour gigoter pour obtenir

[K] Ouais, le A est pour n'importe quel tueur
[D] N est pour le NÉGRO!
[K] Nique les G, battez le négro débutant!

{*avec le chanteur qui chante "hurle, hurle, hurle" en fond*}
[D] Et tous mes Soldats No Limit disent qu'ils ROULENT AVEC NOUS
[K] Unité de meurtre, mes négros disent qu'ils ROULENT AVEC NOUS
[D] Tous mes contacts du côté ouest qui sont en prison ROULENT AVEC NOUS
[K] Avec le donjon, les joueurs faibles disent qu'ils ROULENT AVEC NOUS
[D] Putain, ce négro va acheter du rouge, ROULE AVEC NOUS
[K] Dogg Pound et mes négros ont dit qu'ils ROULAIENT AVEC NOUS
[D] Et tous mes négros de Ruff Ryder ont dit qu'ils ROULAIENT AVEC NOUS
FlipMODE AVEC NOUS, asseyez-VOUS AVEC NOUS

[Daz]
Ouais, haha, maintenant bougez juste sur ça
Bougez juste (bougez juste) bougez juste sur ça
Mec bougez juste (bougez juste) mec bougez juste sur ça
Les mecs bougent juste (bougent), ugh, ouais {*échos*}

[K] Bougez, bougez mec (bougez mec)
[D] Sortez vos pistolets, ouais {*échos*}
[K] Bougez mec (bougez mec)
[D] Sortez juste vos pistolets, pistolets en l'air!
[K] Bougez mec
[D] Bougez mec!
[K] Sortez vos pistolets
[D] Pistolets en l'air!
[K] Quoi de neuf?
[D] MEEEEC! {*échos*} Ouais

{*la musique joue puis s'estompe*}