Lyrics and translation Tha Dogg Pound - Sooo Much Style

Sooo Much Style

Have you ever seen... sooo much style?
We bout to do it a little somethin like this
Cause it's Dogg Pound on mines, you know what I'm sayin?
(And you don't stop)
Fuck all your motherfuckers
(And you don't quit)
And umm... for some strange reason
(And you don't stop)
Niggaz like to duplicate
(And you don't quit)
(And you don't stop)
Transformin ass side bustas, Daz
(And you don't quit)

(Dat Niggaz Daz)
Come get at me, and play get back
The plots, concoct thoughts on DAT, can you counteract?
I'm openin my eyes, and my thoughs a blink
(But yet and still) there's no ideal what these thoughts contain
All alone (like) like no else around
In the area (say what) runnin shit from here to Siberia
Now is this a jack?

(Kurupt)
Nigga yes it is
Cause I'm a Young Gun like Emilio Estevez

(Dat Nigga Daz)
And dreaded, how you get shredded like paper
Tryin to intrude on the caper, who the hell can relate ta
That, automatic straps that's supposed to
Be hittin new clothes and expose
Knows, not, who to step to
This fool select to get his whole jock connect too
I select too so motherfucker bow down
Niggaz swear the Pound got so much style

*Chorus*
Sooo many styles (repeat 3X)
*Repeat 4X*

(Kurupt)
Now have you ever seen me? Seen meaning saw
Niggaz running up in me murdering em all
My composure, stays above sixty degrees before
I enter in a circle and start maraudin MC's
The hysteria starts, multiplied two times
Supplied by the vibes, here's a run wild style
They can't match, in the back of my vocab batch
If you come in and take the stash nigga I'll start from scratch
So enter in my zone, I refuse to be dethroned
I got a microphone I had to kill and murder to own
From the bottom to the top and when you stare in my eyes
Emotionless shit registers in my mind when I get high
The darkest secrets, keep it untold
When it's revealed the Amityville mirage will unfold
Take flight, I ignite like C dash 4
With Daz I blow the shit the fuck up like the last world war
My creations, mental invasions
Thoughts that's able to annihilate generations, with so much style

Chorus 2X

(Dat Nigga Daz)
Now let me take a second, for Dat Nigga Daz
To amaze with the ways to catch snap bones, let alone
Fuck up the scene, drop bombs upon the microphone
How can you see me when I'm already high and blown
To the fullest, Kurupt pull the MC's card
Now the Pound is blessed, like dove
I'm a Dogg, we gotta get paid, we gotta get paid

(Kurupt)
Every single day our shit is gettin played
So conclusively is the conclusion
The art of illusion
Niggaz step in the midst of confusion
How can you see what can't be viewed?
DPG has the ability to end a whole feud
So forget it, you're feelin lyrically energetic
So I sentence you to death by use of poetics
That's my realm, so don't even try to explore it
Niggaz tried and wonder why they lost they whole life for it

(Dat Nigga Daz)
Niggaz don't realize what's with the Pound
Blueberry smokes clears the town when me and Kurupt puts it down
From the shoulders we be sling with the straps, we be jumpin
No suggestions needed when my Mac-90 start dumpin
Let me explain (whassup) niggaz don't know what time it is
I ain't even tryin to make friends
Fuck the bullshit the idiotic type bullshit
That you be stressin, let me get to the lesson
Peep me out, now you know
Ninety-four's the year now we fuck up hoes
Ninety-five we survive everyday
And what they say (we got styles)

*Chorus to end with spoken shoutouts to DPG over*

Tellement de Style

As-tu déjà vu... autant de style ?
On va te faire un petit truc comme ça
Parce que c'est Dogg Pound sur ce coup, tu vois ce que je veux dire ?
(Et tu ne t'arrêtes pas)
On emmerde tous tes connards
(Et tu n'abandonnes pas)
Et umm... pour une raison étrange
(Et tu ne t'arrêtes pas)
Les négros aiment bien copier
(Et tu n'abandonnes pas)
(Et tu ne t'arrêtes pas)
Ces tocards qui se transforment, Daz
(Et tu n'abandonnes pas)

(Ce Négro de Daz)
Viens m'affronter, et on jouera au jeu du retour de flamme
Les intrigues, les complots sur DAT, peux-tu contre-attaquer ?
J'ouvre les yeux, et mes pensées sont comme un éclair
(Mais pourtant) aucune idée de ce que ces pensées contiennent
Tout seul (comme) comme s'il n'y avait personne d'autre
Dans le coin (ouais) à gérer les affaires d'ici jusqu'en Sibérie
C'est quoi ce délire ?

(Kurupt)
Mec, ouais c'est ça
Parce que je suis un Jeune Pistolet comme Emilio Estevez

(Ce Négro de Daz)
Et redouté, comment tu te fais déchiqueter comme du papier
En essayant de t'immiscer dans le coup, qui diable peut comprendre
Ça, les armes automatiques qui sont censées
S'afficher avec de nouveaux vêtements et exposer
Ne sait pas, à qui s'adresser
Ce con choisit de se faire défoncer avec toute sa clique
Je choisis aussi alors enculé incline-toi
Les négros jurent que le Pound a tellement de style

*Refrain*
Tellement de styles (répéter 3X)
*Répéter 4X*

(Kurupt)
M'as-tu déjà vu ? Vu signifiant aperçu
Des négros qui se précipitent sur moi et que je massacre tous
Mon sang-froid, reste au-dessus de soixante degrés avant
Que j'entre dans un cercle et que je commence à massacrer les MC's
L'hystérie commence, multipliée par deux
Alimentée par les vibes, voici un style déchaîné
Ils ne peuvent pas égaler, au fond de mon vocabulaire
Si tu débarques et que tu prends le magot, mec, je repars de zéro
Alors entre dans ma zone, je refuse d'être détrôné
J'ai un micro que j'ai dû tuer et assassiner pour l'avoir
Du bas vers le haut et quand tu me regardes dans les yeux
Une merde sans émotion s'enregistre dans mon esprit quand je plane
Les secrets les plus sombres, garde-les secrets
Quand il sera révélé, le mirage d'Amityville se dévoilera
Prends ton envol, je m'enflamme comme C tiret 4
Avec Daz, je fais tout exploser comme la dernière guerre mondiale
Mes créations, des invasions mentales
Des pensées capables d'anéantir des générations, avec tellement de style

Refrain 2X

(Ce Négro de Daz)
Maintenant, laisse-moi prendre une seconde, pour ce Négro de Daz
Pour émerveiller avec les façons de casser des os, sans parler de
Défoncer la scène, lâcher des bombes sur le micro
Comment peux-tu me voir alors que je suis déjà perché et défoncé
Au maximum, Kurupt sort la carte du MC
Maintenant le Pound est béni, comme une colombe
Je suis un Dogg, on doit être payés, on doit être payés

(Kurupt)
Chaque jour, on passe notre merde
Donc la conclusion est concluante
L'art de l'illusion
Les négros entrent au milieu de la confusion
Comment peux-tu voir ce qui ne peut être vu ?
DPG a la capacité de mettre fin à une querelle
Alors oublie ça, tu te sens lyriquement énergique
Alors je te condamne à mort par l'usage de la poésie
C'est mon domaine, alors n'essaie même pas de l'explorer
Des négros ont essayé et se demandent pourquoi ils ont perdu toute leur vie pour ça

(Ce Négro de Daz)
Les négros ne réalisent pas ce qu'il en est du Pound
La fumée de Blueberry envahit la ville quand moi et Kurupt on s'y met
On balance avec les flingues, on saute
Pas besoin de suggestions quand mon Mac-90 commence à tirer
Laisse-moi t'expliquer (quoi de neuf) les négros ne savent pas quelle heure il est
J'essaie même pas de me faire des amis
J'emmerde les conneries, ce genre de conneries idiotes
Qui te stressent, laisse-moi te donner la leçon
Regarde-moi bien, maintenant tu sais
Quatre-vingt-quatorze est l'année où on baise les putes
Quatre-vingt-quinze on survit tous les jours
Et ce qu'ils disent (on a du style)

*Refrain jusqu'à la fin avec des dédicaces parlées à DPG par-dessus*