Tha Eastsidaz feat. Butch Cassidy - How You Livin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tha Eastsidaz feat. Butch Cassidy - How You Livin'




How You Livin'
Как ты живешь?
(Feat. Snoop Dogg, Xzibit)
(При участии: Снуп Догга, Xzibita)
[Snoop Talking]
[Снуп говорит]
Wassup dog?
Здарова, братан?
Wassup my nigga, how you doing dog?
Здарова, мой нигга, как поживаешь, братан?
Man, I'm chilling my nigga
Чувак, я чиллю, мой нигга
How you livin'?
Как ты живешь?
Shit, I'm livin' it up baby
Черт, я живу на полную катушку, детка
Really, ohh really, shit
Серьёзно, о, реально, чёрт
It's all great then
Тогда всё отлично
I'm glad to see ya, basically
Рад тебя видеть, по сути
Yeah, yeah
Ага, ага
But on the real though dog
Но по-настоящему, братан
How you living though?
Как ты живешь?
Who me? Shit
Кто, я? Черт
[Snoop]
[Снуп]
I got two boys and a wife
У меня двое пацанов и жена
I live a luxurious life
Я живу роскошной жизнью
And I'm respected in this game
И меня уважают в этой игре
Cause I do's the same
Потому что я делаю то же самое
Man, look here
Чувак, смотри сюда
Let me spit you something for a second
Позволь мне зачитать тебе кое-что на секундочку
Cause I see y'all ain't been peeping out my record
Потому что я вижу, вы, ребята, не слушали мой альбом
I see ladies, I see players, and I see haters
Я вижу дам, я вижу игроков, и я вижу ненавистников
And all you fools who perpetrate us, I'll get back with ya later
И все вы, дураки, кто нас передразнивает, я с вами потом разберусь
I got a plate of shrimps, laughing with some pimps
У меня тарелка креветок, смеюсь с какими-то сутенерами
Chopping game, while my diamond's swinging
Рублю фишку, пока мои бриллианты качаются
Banking off my gold chain
Зарабатываю на своей золотой цепи
[Butch Cassidy]
[Бутч Кэссиди]
My time has come
Моё время пришло
The way it's done
Так это делается
No more being strung
Хватит быть натянутым
Around just like a bun
Как булочка
My dues are paid
Я заплатил свои взносы
Darkness was paved
Тьма была вымощена
Let's go find some shade
Пойдем найдем тенек
Then we've got it made
Тогда мы сделали это
[Snoop]
[Снуп]
Money ain't everything dog, but I tell ya
Деньги - это не всё, братан, но я тебе скажу
If I didn't have it, i'd be labelled as a felon
Если бы у меня их не было, меня бы записали в преступники
So, as long as I breathe, I achieve
Так что, пока я дышу, я достигаю
Keep god first in my life, I know that's right
Ставлю бога на первое место в своей жизни, я знаю, это правильно
And I prevail, whether I do or don't sell
И я одерживаю верх, продаю я или нет
It ain't about that, it's about giving back
Дело не в этом, дело в том, чтобы отдавать
We trying to get our live on, while you jib on
Мы пытаемся жить своей жизнью, пока ты болтаешь челюстью
Let a homie get his sang on, instead of his bang on
Дай корешу спеть свою песню, вместо того чтобы стрелять
[Butch Cassidy]
[Бутч Кэссиди]
My life's my friends
Моя жизнь - это мои друзья
And it's gonna be here till the end
И так будет до конца
It brought me a past
Это дало мне прошлое
Out the hood, so I know it's gonna last
Из гетто, так что я знаю, что это продлится
Down by the sea
У моря
Is where all the ladies see me
Вот где все дамы видят меня
They tried to flash
Они пытались блеснуть
Be down, but I had to make a dash
Быть рядом, но мне пришлось дать деру
[Snoop]
[Снуп]
He went from a bucket to a benz, from some change to some ends
Он прошел путь от ведра до мерса, от мелочи до кучи денег
From his homies in the pen, to his balling friends
От своих корешей в тюрьме, до своих богатых друзей
You know, flossy, flossin, bossy, bossin, boss
Ты знаешь, роскошный, роскошествующий, босс, боссующий, босс
But I paid the cost
Но я заплатил за это
[Butch Cassidy]
[Бутч Кэссиди]
I wanna go
Я хочу уйти
As far as I can go
Так далеко, как только могу
Just not loco though
Только не с ума сойти
Japan and even Tokyo
Япония и даже Токио
[Xzibit talking]
[Xzibit говорит]
Yeah broadcasting live to your radiostation
Да, вещаем в прямом эфире на твою радиостанцию
This is Snoop Dogg
Это Снуп Догг
You know what I'm saying
Ты знаешь, о чем я
Yeah giving a shout out
Да, передаю привет
Mr X-to-the-Z-Xzibit
Мистеру Икс-к-Зи-Иксзибит
To all the homeboys on Dogghouse Records
Всем корешам на Dogghouse Records
Like this
Вот так
[Insert]
[Вставка]
[Snoop Talking]
[Снуп говорит]
187.4fm on your dial
187.4fm на твоем радио
W-Balls
W-Balls





Writer(s): Danny Elliott Means, Kevin Gilliam, Cordozar Calvin Broadus


Attention! Feel free to leave feedback.