Lyrics and translation Tha Eastsidaz feat. Kurupt and Butch Cassidy - Take It Back To '85

Take It Back To '85

(Hook)
We can take it back to '85 if ya
We can take it back to '85 if ya
We can take it back to '85 if ya
We can take it back to '85 if ya

(Snoop)
Lets take it back on these niggas Soopafly
Show em what that Eastside LBC DPG like

Do you remember Wallabies and Crocusacks
Relicts gun pellets and blue golf hats
Racing tracks freaks with bats
Its been a tight rap and the say he got capped
Your city of your corner was the center of the map
Back then we scrapped
The G's know the happs
I was only fourteen playing quarterback
Five years before I bought my first Crodusack
It just bat around a homeboys spot
Damn 'cause the spot getting hot
One more fresh vest in our hood
I stole a Turkish rope with the homie no good
Squabbled with some Eses
He got what I got too
Be the nigga I was feeling suit
Back then we really didn't give a fuck about nothing
Bust a nigga's ass off just for saying a little something

(Hook)

(Kurupt)
Kurupt was always taught not to love a dumb bitch
But in '85 I was in love with some dumb bitch
I was headed on my way to the L.A. grounds
Told my mama car eight six L.A. bound
Jacks and cracks sacks dees and latch
Old G's from way back this is where its at
Im gonna show you how the west coast rocks the night
Not giving a fuck this how I choose to live my life
For graduating I went Lousiana and split
At the age of seventeen not giving a shit
Then I grew up threw up
What I threw up
Doggpound Gangsta Crip
Great blew up
The gang like pounds of C4
Fun at your apartment door
We came for ya oh and all the weed
Fuckin shooting everything I see
I don't want it no more
Gas pedal on the floor

(Hook)

(Butch Cassidy)
Well I was twelve raised in hell
Always had a lot of time
After school chasing girls
Skinny with a curl
Tough skills were on
Doing wrong
Playing with his bone
Still standing strong
Sanging songs
'85 was on

(Hook)

(Snoop)
For everybody out there
What yall know about this shit here
1985
For all the niggas that was in the house partying
What yall know about this right here

The roof
The roof
The roof is on fire

We don't need no water let that muther fucker burn
Burn muther fucker
Burn

The roach
The roach
The roach is on the wall
We don't need no rain let that muther fucker crawl
Crawl muther fucker crawl

That's '85 nigga
Young ass punk
You couldn't even come outside in '85 nigga
Yea where were you at in '85 nigga
I was on the eastside
Yea
Eastside
HaHa
Lets get the fuck up out of here nigga

(Hook)

Retour à 85

(Refrain)
On peut retourner à 85 si tu veux
On peut retourner à 85 si tu veux
On peut retourner à 85 si tu veux
On peut retourner à 85 si tu veux

(Snoop)
Ramène-nous là-dessus, ces mecs, Soopafly
Montre-leur ce que c'est que l'Eastside LBC DPG

Tu te souviens des Wallabies et des Crocusacks
Les Relicts, les plombs et les casquettes bleues de golf
Les circuits de course, les cinglés avec des batte
C'était un rap serré et il a dit qu'il avait été capé
Ta ville, ton coin, c'était le centre de la carte
On se battait à l'époque
Les G savent ce qui se passe
J'avais seulement 14 ans et je jouais au quarterback
Cinq ans avant d'acheter mon premier Crodusack
Il traînait juste autour du spot des copains
Putain, parce que le spot devient chaud
Encore un gilet frais dans notre quartier
J'ai volé une corde turque avec le pote pas bon
On s'est disputés avec des Eses
Il a eu ce que j'ai eu aussi
Sois le mec que je ressentais en costume
À l'époque, on s'en fichait vraiment de tout
Botter le cul d'un mec juste pour avoir dit un petit quelque chose

(Refrain)

(Kurupt)
On m'a toujours appris à ne pas aimer une conne
Mais en 85, j'étais amoureux d'une conne
J'étais en route pour les terrains de Los Angeles
J'ai dit à ma mère, voiture 86, direction Los Angeles
Jacks, cracks, sacs, dees et latch
Les vieux G d'il y a longtemps, c'est là que ça se passe
Je vais te montrer comment la côte ouest balance la nuit
S'en foutre, c'est comme ça que je choisis de vivre ma vie
Pour avoir obtenu mon diplôme, je suis allé en Louisiane et je me suis séparé
À 17 ans, je m'en fichais
Puis j'ai grandi, j'ai vomi
Ce que j'ai vomi
Doggpound Gangsta Crip
Génial, ça a explosé
Le gang comme des kilos de C4
Du fun à ta porte d'appartement
On est venus pour toi, oh et pour toute l'herbe
Putain, je tire sur tout ce que je vois
Je n'en veux plus
Pédale d'accélérateur au plancher

(Refrain)

(Butch Cassidy)
Eh bien, j'avais 12 ans, j'ai grandi en enfer
J'ai toujours eu beaucoup de temps
Après l'école, je courais après les filles
Mince avec une boucle
Les compétences difficiles étaient en marche
Faire le mal
Jouer avec son os
Toujours debout, fort
Chanter des chansons
85 était en marche

(Refrain)

(Snoop)
Pour tout le monde là-bas
Ce que tu connais de cette merde ici
1985
Pour tous les mecs qui étaient à la maison à faire la fête
Ce que tu connais de ça ici

Le toit
Le toit
Le toit est en feu

On n'a pas besoin d'eau, laisse ce putain brûler
Brûle putain
Brûle

La clope
La clope
La clope est sur le mur
On n'a pas besoin de pluie, laisse ce putain ramper
Rampe putain, rampe

C'est 85, mec
Jeune connard
Tu ne pouvais même pas sortir en 85, mec
Ouais, où étais-tu en 85, mec
J'étais sur l'Eastside
Ouais
Eastside
HaHa
Faut qu'on se casse d'ici, mec

(Refrain)