Tha Eastsidaz feat. Soopafly & Kokane - I Pledge Alligence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Eastsidaz feat. Soopafly & Kokane - I Pledge Alligence




I Pledge Alligence
Serment d'allégeance
F/ Kokane, Soopafly
F/ Kokane, Soopafly
[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Step inta the party as I bust a ho
J'entre dans la fête et je dégote une meuf
I'll lean up on the wall until I'm ready to go
Je m'appuie contre le mur jusqu'à ce que je sois prêt à y aller
I'm sippin on some juice with a twist of Mo
Je sirote un jus avec une touche de Moët
Comfortable, smokin' some dope
Confortablement installé, en train de fumer un peu d'herbe
The bitch that I'm wit is so flexible
La nana avec moi est super flexible
From Mexico, man I like this ho
Du Mexique, mec, j'aime cette meuf
The homey little Tony told me a long time ago
Mon pote Tony m'a dit il y a longtemps
"Hey Dogg sit there and smoke and grind the ho"
"Hé Dogg, assieds-toi là, fume et chauffe la meuf"
But you know me I don't dance too much
Mais tu me connais, je ne danse pas trop
Unless that shit OD like the party's at the Hutch
À moins que ce soit une soirée de malade, comme au Hutch
What? what? remember double dutch
Quoi ? Quoi ? Tu te souviens de la double dutch ?
Ow, the bubble butch
Oh, la bubble butch
All up in the party swangin' E's and C's
Au milieu de la fête, en train de balancer des E et des C
Wit a car full a heat, hope you want my beats
Avec une voiture pleine d'armes, j'espère que tu veux mes beats
I came to the party dog by myself
Je suis venu à la fête tout seul, chérie
Twenty out a twenty-one I'll leave wit somebody else
Sur vingt-et-une, je repartirai avec une autre
It's somethin about the way I rock a fuckin mic
Il y a quelque chose dans ma façon de manier le micro
Big Snoop Dogg what that Crip like
Big Snoop Dogg, c'est comme ça que la Crip se fume
My nigga Fred Wreck with a G in the seat (ya know)
Mon négro Fred Wreck avec un flingue sur le siège (tu sais)
To make it complete (uh huh), cookin the beat (woo)
Pour que ce soit complet (ouais), en train de cuisiner le beat (woo)
Takin' it back down Parliament Street
On retourne à Parliament Street
Look at this shit so funky, funky, coka, loca, ropa, dopa
Regarde cette merde, c'est funky, funky, coca, loca, ropa, dopa
Hit 'em with a smoka, pick a place to dope up
On balance un joint, on choisit un endroit pour se défoncer
[Chorus - Kokane w/ voice]
[Refrain - Kokane avec voix]
I pledge allegiance to the House for which it stands
Je jure allégeance à la Maison pour laquelle elle est
We got some ghetto ass niggaz, makin ghetto jams
On a des négros du ghetto, qui font des sons du ghetto
OH what I'm feelin is that in my Cali ways
OH ce que je ressens, c'est que dans mes manières californiennes
So roll some dope, (oww) and go ahead and blaze
Alors roule un joint, (oww) et vas-y, allume-le
[Goldie Loc]
[Goldie Loc]
God damn Loc here we go again
Putain de Loc, on y retourne
Steppin in this bitch to show these niggaz how I did
J'entre dans cette salope pour montrer à ces négros comment j'ai fait
Dogghouse done brought out this gangsta shit
Dogghouse a sorti cette merde de gangster
And point blank, can't nobody fade my clip
Et point barre, personne ne peut rivaliser avec mon flingue
Don't even thank the trick
Ne remercie même pas la salope
You know what we ain't inta hatin
Tu sais qu'on n'est pas du genre à détester
But anythin you tryin' to brang we ain't inta takin
Mais tout ce que tu essaies d'apporter, on n'est pas pour le prendre
Can't you tell these outfits cost a fortune
Tu ne vois pas que ces tenues coûtent une fortune ?
Security stay alert to use enforcement
La sécurité reste en alerte pour utiliser la force
Ass cheeks pass me, I grabbed 'em hips
Des fesses sont passées devant moi, j'ai attrapé ses hanches
Dancin through the crowd to a badder bitch
Danser à travers la foule jusqu'à une salope encore plus bonne
The gas was quick, but not for mack I spit
Le gaz était rapide, mais pas pour la drague que j'ai crachée
I stopped at Iceland and got this platinum dick
Je me suis arrêté en Islande et j'ai eu cette bite en platine
You can't attract a bitch, my game accurate
Tu ne peux pas attirer une salope, mon jeu est précis
You wanna laugh and trip, I'm out to crack the whip
Tu veux rire et délirer, je suis pour faire claquer le fouet
I ho that's fast and thick, and ain't gonna ask me shit
J'ai une pute rapide et épaisse, et elle ne va rien me demander
Get a blasted lip, and she attacked the dick
Elle a eu la lèvre éclatée, et elle a attaqué la bite
Yeah bitch
Ouais salope
[Kokane]
[Kokane]
We gon' bust and we gon' rip ride
On va tout casser et on va faire un tour
Walk on to, to the other side
Marchons jusqu'à l'autre côté
The most ignorant ass niggaz in the game
Les négros les plus ignorants du game
Tray Deee, Goldie Loc, Big Snoop and Kokane
Tray Deee, Goldie Loc, Big Snoop et Kokane
I'm come all night pickin up these freaks
Je viens toute la nuit ramasser ces monstres
Fuckin hoes make these bitch niggaz buckle
Putain de salopes, ces enfoirés de négros tremblent
Dogghouse we unstoppable
Dogghouse, on est inarrêtables
Uh, don't worry bout it, Crips control the mic
Uh, ne t'inquiète pas pour ça, les Crips contrôlent le micro
[Chorus]
[Refrain]
[Tray Deee]
[Tray Deee]
I stepped in the party wit some blue and white Stacy's
Je suis entré dans la fête avec des Stacy bleues et blanches
Right side Kacey, left side Tracy
Kacey à droite, Tracy à gauche
I'm feelin' like the shit, as I slide through grinnin
Je me sens au top, alors que je glisse en souriant
Dogghouse nigga don't you know we winnin
Négro de Dogghouse, tu ne sais pas qu'on gagne ?
Left side gangsta, right side busta
Gangster à gauche, voyou à droite
Say the wrong thang and get shot motherfucker
Dis un mot de travers et tu te fais tirer dessus, enfoiré
When snitches get popped, the hood gettin' hot
Quand les balances se font buter, le quartier devient chaud
Ain't no cops around town, they afraid of gettin shot
Il n'y a pas de flics dans le coin, ils ont peur de se faire tirer dessus
Keep it on the low low, fuck that gang bang
Garde ça discret, j'emmerde les gangs
Slang 'caine, anythang for my paper mayn
Vendre de la coke, tout pour mon argent mec
It's easy to see (what) that I'm a motherfuckin ghetto ass G, can't fuck wit me
C'est facile de voir (que) je suis un putain de gangster du ghetto, tu ne peux pas me tester
Do it do it, loco 'til your casket drop
Fais-le, fais-le, fou jusqu'à ce que ton cercueil tombe
I'm a do it cause the Crip pop don't stop
Je vais le faire parce que les Crips ne s'arrêtent jamais
You think you can see me, I know you motherfuckers wanna be me
Tu crois que tu peux me voir, je sais que vous voulez tous me ressembler, bande d'enfoirés
Light it up, blaze it up, ain't no need for chokin
Allume-le, fais-le brûler, pas besoin de tousser
If I had anotha blunt wrap I'd be smokin
Si j'avais un autre joint, je serais en train de fumer
Locin waitin on Wreck to get back
Loc attend que Wreck revienne
When he get back perhaps I'm blazin up a sack
Quand il reviendra, je serai peut-être en train de fumer un joint
So relax, that's snaps ain't right, it's all good
Alors détends-toi, ce n'est pas grave, tout va bien
I got your back next time you dippin through the hood
Je te couvre la prochaine fois que tu traverseras le quartier
Just make sure what you got insured is fine
Assure-toi juste que ce que tu as est bien assuré
You already know I got my money on my mind, nigga
Tu sais déjà que j'ai mon argent en tête, négro
[Outro - Snoop Dogg & others]
[Outro - Snoop Dogg & autres]
Fuckin wit these niggaz ain't the way to go
Traîner avec ces négros, c'est pas la meilleure chose à faire
Comin from the Eastside we so rep the boss
On vient de l'Eastside, on représente le patron
Checkin for your bitches, now we're fuckin ya ho
On surveille vos meufs, maintenant on baise vos putes
Dogghouse fo sho, we untouchable
Dogghouse c'est sûr, on est intouchables
Niggaz who ain't wit it, betta duck and roll
Les négros qui ne sont pas avec nous, feraient mieux de se baisser et de se rouler par terre
Bitches know we comin and they lose control
Les salopes savent qu'on arrive et elles perdent le contrôle
Stepped up in the party and they rushed the door
On est entrés dans la fête et elles se sont précipitées vers la porte
Dogghouse fo sho, we untouchable
Dogghouse c'est sûr, on est intouchables






Attention! Feel free to leave feedback.