Tha Eastsidaz - Balls Of Steel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Eastsidaz - Balls Of Steel




Balls Of Steel
Boules d'acier
Soldiers
Soldats
Gangstaz, gangstaz, whassup my nigga?
Gangstaz, gangstaz, quoi de neuf mon pote ?
Yeah, I'm fin' to fall off into this party with my lil' bitch mane
Ouais, je suis prêt à me laisser aller dans cette fête avec ma petite chienne
It's in her neighborhood
C'est dans son quartier
Nah, you ain't gotta roll with me it's all good
Non, t'as pas besoin de venir avec moi, c'est bon
I trust her dog
Je fais confiance à son chien
Aw nigga shut up nigga, I hear you, don't trip
Oh putain, tais-toi, je t'entends, ne t'inquiète pas.
Well, the party didn't start till I walked in
Bon, la fête n'a pas commencé avant que j'arrive
And I probably won't leave until I finish this Henn'
Et je ne partirai probablement pas avant d'avoir fini ce Hen'
But in between time or in the meantime
Mais entre temps ou pendant ce temps
I slid my bitch in the back do' an' she crept in with the nine
J'ai glissé ma meuf à l'arrière et elle s'est faufilée avec le neuf
We came here together so we can have fun
On est venus ici ensemble pour s'amuser
Me and you baby goin' one on one
Toi et moi bébé, on va se retrouver en tête à tête
It's yo' hood so I figure it's good
C'est ton quartier, donc je pense que c'est bien
But if them niggaz start trippin'
Mais si ces négros commencent à tripper
I ain't trippin' shit, I ain't Hollywood
Je ne trippe pas, je ne suis pas d'Hollywood
We handles ours from the all-stars to the handlebars
On gère notre truc des all-stars aux guidons
With buckshots comin' from the homies in the cars
Avec des tirs de chevrotine qui arrivent des potes dans les voitures
Aww yeah, how y'all wanna play this
Oh ouais, comment vous voulez jouer à ça
Naw, hold on, let me see how should I say this
Non, attends, laisse-moi voir comment je devrais dire ça
The bitch that I was wit' tried to set me up
La meuf avec qui j'étais a essayé de me piéger
Whatever fuckin' reason would they wanna wet me up
Quelle foutue raison ils auraient pour vouloir me mouiller ?
And get me up out the bitch wit' da heat
Et me faire sortir de avec le feu
And a party wit' a gang of off brands and a freak
Et une fête avec un tas de marques de contrefaçon et une freak
(Where you from?)
(D'où tu viens ?)
I gotta dust 'em if I rush 'em
Je dois les dépoussiérer si je les précipite
And these niggaz don't look like they wanna tussle
Et ces négros n'ont pas l'air de vouloir se battre
(Fuck 'em)
(Fous-les !)
I'ma creep to the who ride all by my lonely
Je vais me faufiler vers celui qui roule tout seul
Nigga didn't bring damn homie
Ce négro n'a pas amené de pote
I wish I woulda, but I didn't
J'aurais aimé, mais je ne l'ai pas fait
I'm fuckin' wit' dis hood rat
Je suis en train de baiser avec cette rat de quartier
(Bullshit ya bullshittin')
(Des conneries, tu racontes des conneries)
That's what's wrong wit' niggaz
C'est ce qui ne va pas avec les négros
Steady thinkin' wit' ya dick and puttin' faith in a bitch
Toujours penser avec ta bite et faire confiance à une meuf
Dogg is chillin', makin' a killin'
Dogg se détend, se fait du fric
What more can I say? Top Billin'
Que puis-je dire de plus ? Top Billin'
That's what I get, I got it good
C'est ce que j'obtiens, je suis bien
Crackin' bitches in ya hood bitch
Je baise des meufs dans ton quartier
Would you stop schemin' and lookin' hard
Arrêterais-tu de comploter et de regarder avec insistance ?
I got a great big bodyguard
J'ai un grand garde du corps
So step up if you wanna get hurt
Alors, avance si tu veux te faire mal
Nigga mad cause I touched under his bitch skirt
Ce négro est énervé parce que j'ai touché sous la jupe de sa meuf
I get the money, the money I got
J'obtiens l'argent, l'argent que j'ai
Hoes call me Doggy when they feel real hot
Les saloppes m'appellent Doggy quand elles se sentent vraiment chaudes
That's how it is, ask yo' kids
C'est comme ça, demande à tes gamins
I stole ya hoe while you was in prison
J'ai volé ta meuf pendant que tu étais en prison
Jail, for spousal assault
Prison, pour agression conjugale
You was jealous it's all your fault
Tu étais jaloux, c'est de ta faute
Dogg is chillin', makin' a killin'
Dogg se détend, se fait du fric
What more can I say? Top Billin'
Que puis-je dire de plus ? Top Billin'
Shootin' dice came up short now I'm doin' bad
Je jouais aux dés, j'ai perdu, maintenant je vais mal
Lost the Coupe and the keys to the Caddy
J'ai perdu la Coupe et les clés de la Caddy
So bad that I'm livin' with my momma now
Si mal que je vis maintenant chez ma mère
And my bitch done dipped 'cuz I done run outta chips
Et ma meuf a filé parce que j'ai plus de jetons
I lost my balla doe and my balla hoe
J'ai perdu mon balla doe et mon balla hoe
Man to some sucka ass nigga, man, I'm fallin' slow
À cause d'un négro faible, je décline lentement
Can't ain't even call a hoe, I'm feelin' smalla loc
Je ne peux même pas appeler une salope, je me sens petit
Next thing to do is rob a ball of folks
La prochaine chose à faire est de voler un groupe de personnes
(Give it up, nigga)
(Abandonne, négro)
Shit's real, we peel for the meal
C'est sérieux, on pille pour le repas
Take it 'cause once we get it, y'all come kick it
On prend parce que une fois qu'on l'aura, vous viendrez la botter
And bring them same skanless bitches
Et amenez ces mêmes saloppes sans peau
(Why?)
(Pourquoi ?)
I got some homegirls layin' low in the kitchen
J'ai des copines qui se cachent dans la cuisine
On a mission to keep on dishin' all fools
En mission pour continuer à servir tous les cons
Doggy Dogg cold out shot us them hoes broke the rule
Doggy Dogg a refroidi, on leur a tiré dessus, ces saloppes ont enfreint la règle
They gonna get got, feel the pain, sweeter and sweeter
Elles vont se faire avoir, ressentir la douleur, de plus en plus douce
Even bitches feel the heater motherfucker
Même les saloppes ressentent le chauffage, espèce de connard





Writer(s): Lawrence Smith, Cordozar Broadus, Nat Robinson, Kevin Gilliam, John B. Fletcher, Jalil Hutchins, Kirk S. Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.