Tha Eastsidaz - Break A Bitch Til I Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Eastsidaz - Break A Bitch Til I Die




Break A Bitch Til I Die
Briser Une Salope Jusqu'à Ce Que Je Meure
Pimp
Mac
It's pimp shit, its pimp shit
C'est un truc de mac, un truc de mac
Nigga said his bitch took him to court for child support
Ce négro a dit que sa meuf l'a traîné en justice pour pension alimentaire
It's cheaper to keep her
C'est moins cher de la garder
Cheaper to keep her
Moins cher de la garder
That's real talk
C'est du vrai
Cheaper to keep her
Moins cher de la garder
That's real talk, its cheaper to keep her
C'est du vrai, c'est moins cher de la garder
Now if you don't think I know what the fuck I'm talkin' 'bout
Maintenant, si tu crois que je ne sais pas de quoi je parle, putain
(What you talkin 'bout?)
(De quoi tu parles ?)
Run down to the Dogg House, and see fo' yo own two eyes
Cours à la Dogg House, et tu verras de tes propres yeux
Bitches try to pull snake moves to get a piece of the pie
Les salopes essaient de faire des coups de pute pour avoir une part du gâteau
It's impossible, to stop a ho
C'est impossible d'arrêter une pute
So let her go, and get the dough
Alors laisse-la partir, et prends le fric
Lead the way, or step aside
Montre-moi le chemin, ou pousse-toi
Break a bitch till the day I die
Briser une salope jusqu'au jour de ma mort
Check me out, no doubt, I flip the game and re-route
Regarde-moi, pas de doute, je retourne le jeu et je change d'itinéraire
I check her in wit Magic Man Juan, or Pimpin Ken
Je l'enregistre avec Magic Man Juan, ou Pimpin Ken
I just got back from Milwaukee, the All-Star game
Je reviens tout juste de Milwaukee, le match des All-Star
Not the NBA nigga, I'm talkin real playa shit mayne
Pas la NBA négro, je parle de vrai jeu de joueur, tu sais
Macks, ballas, hustlas, and prostitutes
Des macs, des flingues, des arnaques et des prostituées
On the real my nig, you got to, got to get the loot
Pour de vrai mon pote, tu dois, tu dois avoir le butin
And if you got to shoot to get the loot
Et si tu dois tirer pour avoir le butin
Then I guess you got to do what you gotta do
Alors je suppose que tu dois faire ce que tu as à faire
But know this, fa sho this, its somethin for realler
Mais sache ça, c'est sûr, c'est quelque chose de plus réel
From a fifty cent nigga to a thousand dollar nigga
D'un négro à cinquante cents à un négro à mille dollars
Fuck George Bush, the army, and the G.I.
On s'en fout de George Bush, de l'armée et des GI
Nigga this P.I., until I D.I.
Mec, c'est P.I., jusqu'à ce que je D.I.
Now if you don't think I know what the fuck I'm talkin bout
Maintenant, si tu crois que je ne sais pas de quoi je parle, putain
(What you talkin 'bout?)
(De quoi tu parles ?)
Run down to the Dogg House, and see fo' yo own two eyes
Cours à la Dogg House, et tu verras de tes propres yeux
Bitches try to pull snake moves to get a piece of the pie
Les salopes essaient de faire des coups de pute pour avoir une part du gâteau
Now don't get mad when you see me wit ya girlfriend
Maintenant, ne te fâche pas quand tu me vois avec ta copine
She ridin shot gun, smokin the damn thang again
Elle est assise côté passager, en train de fumer ce putain de truc encore une fois
Now say it ain't true...
Maintenant, dis que ce n'est pas vrai...
Baby you gank em and play em it ain't no ring on you
Bébé, tu les fumes et tu les joues, il n'y a pas de bague à ton doigt
That ain't what I do, just because I spend time wit you
Ce n'est pas ce que je fais, juste parce que je passe du temps avec toi
Don't really mean i'm lyin to you
Ne veut pas dire que je te mens
You got to understand what this young pimp will say
Tu dois comprendre ce que ce jeune mac va dire
'Cause right about now, it ain't no time for play
Parce qu'en ce moment, c'est pas le moment de jouer
Now watch me slap ya ass wit dicks, bitch
Maintenant, regarde-moi te gifler le cul avec des bites, salope
You was stricly dickly, why you turn clitly
Tu étais strictement bite, pourquoi tu deviens chatte ?
Thats even better, now both of you bitches lick me
C'est encore mieux, maintenant vous me léchez toutes les deux
Then I sit back and watch y'all eat pussy
Ensuite, je m'assois et je vous regarde manger la chatte
Kick off my feet and count my cheese
Je retire mes pieds et je compte mon fric
Snoop this ain't the XLF, this the P-I-M-P
Snoop, ce n'est pas le XLF, c'est le P-I-M-P
Look, she think she burned out
Regarde, elle croit qu'elle est cramée
Wait until I put her on the fast track and have her turned out
Attends que je la mette sur la voie rapide et qu'elle soit défoncée
P.I!
P.I.!
Now if you don't think I know what the fuck I'm talkin bout
Maintenant, si tu crois que je ne sais pas de quoi je parle, putain
(What you talkin 'bout?)
(De quoi tu parles ?)
Run down to the Dogg House, and see fo' yo own two eyes
Cours à la Dogg House, et tu verras de tes propres yeux
Bitches try to pull snake moves to get a piece of the pie
Les salopes essaient de faire des coups de pute pour avoir une part du gâteau
Lil' pretty skinny ass bitch, but she gotta monkey
Petite salope au cul tout maigre, mais elle a un singe
I know she suck dicks cause her lips nice and puffy
Je sais qu'elle suce des bites parce que ses lèvres sont belles et gonflées
But she got the wrong thought, kinda got me turned off
Mais elle a la mauvaise idée, ça m'a un peu dégoûté
Must be why she sweatin me, the ectasy she gon off
C'est sûrement pour ça qu'elle me fait transpirer, l'ecstasy lui monte à la tête
For realler, ho don't know I'm bout that scrilla
Pour de vrai, la pute ne sait pas que je suis à fond sur le fric
I peel her like a sunkiss for comin wit that dumb shit (stupid bitch!)
Je la pèle comme une clémentine parce qu'elle arrive avec cette merde (salope stupide !)
I keeps the P.I., poppin fa sho
Je garde le P.I., qui claque, c'est sûr
Other suckas tend to love em, we just cop em and blow
D'autres connards ont tendance à les aimer, on les chope et on les jette
Hos come, hos go, hos runnin ya slow
Les putes arrivent, les putes partent, les putes te font courir lentement
So keep her foot up in her ass, unless a dick in her throat
Alors garde son pied dans son cul, à moins qu'une bite ne soit dans sa gorge
Main grew bitch will go what I make ya do
La salope va faire ce que je lui dis de faire
And keep ya eyes on my Stacys while I'm lacin' you
Et garde les yeux sur mes Stacy pendant que je te défonce
Ya like sex and shit, and gettin naked quick
Tu aimes le sexe et tout ça, et te déshabiller vite
Ya lil' wreckless bitch, so gon and check them chips
Petite salope imprudente, alors va vérifier ces jetons
And bring every penny back home and deck
Et ramène chaque centime à la maison et sur le pont
And pull a couple of mo' hos you know that wanna get wrecked
Et ramène quelques putes de plus que tu connais et qui veulent se faire défoncer
Now if you don't think I know what the fuck I'm talkin' 'bout
Maintenant, si tu crois que je ne sais pas de quoi je parle, putain
(What you talkin 'bout?)
(De quoi tu parles ?)
Run down to the Dogg House, and see fo' yo own two eyes
Cours à la Dogg House, et tu verras de tes propres yeux
Bitches try to pull snake moves to get a piece of the pie
Les salopes essaient de faire des coups de pute pour avoir une part du gâteau
It's impossible, to stop a ho
C'est impossible d'arrêter une pute
So let her go, and get the dough
Alors laisse-la partir, et prends le fric
Lead the way, or step aside
Montre-moi le chemin, ou pousse-toi
Break a bitch till the day I die
Briser une salope jusqu'au jour de ma mort





Writer(s): Calvin Cordozar Broadus, T Davis, David Drew, Keiwan Dashawn Spillman


Attention! Feel free to leave feedback.