Tha Eastsidaz - Tha G In Deee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Eastsidaz - Tha G In Deee




Tha G In Deee
Tha G In Deee
Intro: Snoop Dogg
Intro: Snoop Dogg
Yeah man, let me holla at my nephew Tray-Deee
Ouais mec, laisse-moi parler à mon neveu Tray-Deee
Nephew, I can't believe these motherfucking stupid ass bitches man
Neveu, j'arrive pas à croire ces putains de salopes stupides mec
I done told em time and time and time again
Je leur ai dit et redit encore et encore
Well I guess they don't hear me
Bon, j'imagine qu'elles ne m'entendent pas
So uh, why don't you let me know
Alors euh, pourquoi tu ne me dis pas
Matter fact let them know how you feel about these motherfucking hoes
D'ailleurs, dis-leur ce que tu penses de ces putains de salopes
(Verse 1)
(Couplet 1)
I can't explain how I came 'cross the game I got
Je ne peux pas expliquer comment j'ai compris le jeu que j'ai
More likely from parlayin with these thangs alot
Plus probablement en parayant beaucoup avec ces trucs
Be on the gangsters jocks, soon as they spot that you clockin
Être sur le dos des gangsters, dès qu'ils voient que tu regardes
These snakes'll plot, and then be all in your pockets
Ces serpents complotent, et puis ils sont dans tes poches
Droppin little hints 'bout they rents and bills
Laissant tomber de petits indices sur leurs loyers et leurs factures
When you tell em you can't help em wanna twist they grills
Quand tu leur dis que tu ne peux pas les aider, elles veulent tordre leurs barbecues
Like you owe em once you show em that you're interested
Comme si tu leur devais une fois que tu leur montres que tu es intéressé
When they knowin you be wantin just to hit and dig
Quand elles savent que tu veux juste frapper et creuser
I aint got shit to give, but hard dick and conversation
Je n'ai rien à donner, à part une bite dure et de la conversation
And talkin end, when I commit the penetration
Et la conversation se termine, quand je commets la pénétration
I toss at them, if it was proper we could kick it
Je les jette, si c'était correct on pourrait recommencer
When we cross again, but you know aint no commitment
Quand on se recroisera, mais tu sais qu'il n'y a pas d'engagement
I want ya when I need ya, and that's the procedure
Je te veux quand j'ai besoin de toi, et c'est la procédure
I call you and fall through, strictly at leisure
Je t'appelle et je passe, strictement à loisir
And only keep ya, until you start to cost me
Et je ne te garde que jusqu'à ce que tu commences à me coûter cher
Then I reverse the game til ya back up off me
Ensuite, j'inverse le jeu jusqu'à ce que tu me lâches
Kill em softly
Tuez-les doucement
HOOK 1:
REFRAIN 1:
Bitches aint shit, I said it before, and I say it again, Tray Deee
Les salopes c'est de la merde, je l'ai déjà dit, et je le redis, Tray Deee
Bitches aint shit, they only fuckin with your homies
Les salopes c'est de la merde, elles baisent seulement avec tes potes
Cuz they know you got a grip
Parce qu'elles savent que tu as le contrôle
Bitches aint shit, I said it before, and I'ma say it again, Tray-Deee
Les salopes c'est de la merde, je l'ai déjà dit, et je vais le redire, Tray-Deee
Bitches aint shit, they only fuckin with your homies
Les salopes c'est de la merde, elles baisent seulement avec tes potes
Cuz they know you got a grip
Parce qu'elles savent que tu as le contrôle
(Tray Deee talking over HOOK)
(Tray Deee parle sur le refrain)
I done peeped these knucleheads all? dogg
J'ai grillé ces imbéciles, tout ça ? Mec
These bitches on the gold rush
Ces salopes sur la ruée vers l'or
This aint 1849 quit that pan handling hoe
On n'est pas en 1849, arrête de faire la manche, salope
This '99, you tryin to get yours, but I need all mine
On est en 99, t'essaies d'avoir le tien, mais j'ai besoin du mien en entier
You knowhatimsayin?
Tu vois ce que je veux dire ?
(Verse 2)
(Couplet 2)
I keep the energy caught her eyein me down
Je garde l'énergie, je l'ai surprise à me mater
Back when she first started hangin around
Quand elle a commencé à traîner dans le coin
In Long Beach got real deep on some real G sex
À Long Beach, on a fait du vrai sexe de gangster
So you got served bitch now what's next
Alors tu as été servie, salope, qu'est-ce qui suit ?
I ride on the side while we slide in my broom
Je roule sur le côté pendant qu'on glisse dans mon bolide
Old goons can't get with the? foon?
Les vieux gangsters ne peuvent pas suivre le ? foon ?
Naw I'm on another level, let's get in your shit
Non, je suis à un autre niveau, allons dans ta merde
Blowin herb while we swerve and we spend your chips
On fume de l'herbe pendant qu'on dérape et qu'on claque ton fric
Drain me and take me to the finest spots
Vide-moi les poches et emmène-moi dans les endroits les plus chics
Out the dinin shop and buy me diamond rocks
Sors du resto et achète-moi des diamants
It's a privilege to get the dick and fuck wit me
C'est un privilège d'avoir la bite et de baiser avec moi
Knowin the whole way I roll is in luxury
Sachant que je roule dans le luxe
I'm a major type of player out for ruling the game
Je suis un joueur majeur qui veut régner sur le jeu
Every line I design is for schoolin a dame
Chaque ligne que je conçois sert à éduquer une femme
When I approach I let 'em know it's all money and sex
Quand j'approche, je leur fais savoir que c'est juste du fric et du sexe
But I gotta be blessed before we make 'em connect
Mais je dois être béni avant qu'on les connecte
HOOK 2: Snoop Dogg and Tray Dee overlap
REFRAIN 2: Snoop Dogg et Tray Dee se chevauchent
I check a bitch as quick as Goldie the mac
Je teste une salope aussi vite que Goldie le mac
And keep them quarter sacks and holdin my straps
Et je garde ces quarts de kilos et je tiens mes flingues
I only want what's in the middle of they laps
Je veux seulement ce qu'il y a entre leurs jambes
And plus I hump before I get 'em for they snaps
Et en plus, je les baise avant de les faire craquer pour leur fric
(Repeat)
(Répétition)
(Verse 3)
(Couplet 3)
I can't conceive spendin cheese just to please a broad
Je ne peux pas concevoir de dépenser du fric juste pour faire plaisir à une meuf
When eventually intentions be to leave 'em all
Alors qu'au final, l'intention est de toutes les quitter
In the minus, no matter if they the finest
Dans le rouge, même si elles sont les plus belles
Then recognize the price come with rollin with riders
Ensuite, il faut reconnaître que le prix à payer est de rouler avec des mecs comme moi
You can't expect to step up in my company
Tu ne peux pas t'attendre à débarquer dans ma bande
And we just fuck for free, and you not touchin me
Et qu'on baise gratuitement, et que tu ne me touches pas
With some fine ass why chance gettin involved
Avec un beau cul comme ça, pourquoi risquer de s'impliquer
And be callin me a dogg after hittin them draws
Et me traiter de chien après avoir touché ses sous-vêtements
I'm out to ball, so keep all emotions in check
Je suis pour m'éclater, alors garde tes émotions sous contrôle
And don't be tryin to test what you're sure to regret
Et n'essaie pas de tester ce que tu vas sûrement regretter
Thinkin you gon be sinkin up inside my profits
Tu penses que tu vas pouvoir mettre la main sur mes profits
Bitch you got twist but you needs to stop it
Salope, t'es maligne, mais tu dois arrêter ça
I'm cold on the hold like the frozen snow
Je suis froid comme la neige glacée
For my dough unless we both tryin to make it grow
Pour mon fric, à moins qu'on essaie tous les deux de le faire fructifier
I think you know, my bank be mo', than us kickin it
Je pense que tu sais, ma banque, c'est plus que nous en train de le dépenser
What's mine is mine, but what's yours we splittin it
Ce qui est à moi est à moi, mais ce qui est à toi, on le partage
HOOK 1
REFRAIN 1
(Tray Deee over HOOK 1)
(Tray Deee sur le refrain 1)
I got three questions for a bitch though
J'ai trois questions pour toi, salope
Where mines at, what's takin you so long to kick it in
est mon fric, qu'est-ce qui te prend autant de temps à me le filer
And how long this gon take you to get me some more hoes
Et combien de temps ça va te prendre pour me trouver d'autres putes
You know...
Tu sais...





Writer(s): Calvin Broadus, Unknown Composer, Cecil Womack, Goldylocc, Deee Tray, Keith Clark, Cecil Demetrius Womack


Attention! Feel free to leave feedback.