Tha Jerm feat. Pash, Kalipop & Sune - L V L (Lust Vs. Love) / Catch the Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Jerm feat. Pash, Kalipop & Sune - L V L (Lust Vs. Love) / Catch the Flow




L V L (Lust Vs. Love) / Catch the Flow
L V L (Lust Vs. Love) / Catch the Flow
You don't need an invitation baby, come climb on top
Tu n'as pas besoin d'une invitation, bébé, viens grimper sur le dessus
Ecstasy destinations baby, hands free, eyes locked
Destinations extase bébé, les mains libres, les yeux verrouillés
Forget about your man, what he got on me?
Oublie ton homme, qu'est-ce qu'il a sur moi ?
Ya got it all planned, what's the lie gon' be?
Tu as tout planifié, quel est le mensonge ?
He don't understand, so you cry on me
Il ne comprend pas, alors tu pleures sur moi
You just want a chance, but you not gon' leave
Tu veux juste une chance, mais tu ne vas pas partir
Never give what your heart don't have
Ne donne jamais ce que ton cœur n'a pas
Keep the faith, when it's hard don't crash
Garde la foi, quand c'est difficile, ne te plante pas
Cuz I don't have intentions for your loving
Parce que je n'ai pas l'intention de t'aimer
Always been a player, M.O.B, never cuffing
J'ai toujours été un joueur, M.O.B., je ne me suis jamais marié
You know what it is, you my rib,
Tu sais ce que c'est, tu es ma côte,
I been struggling to balance out the loving
J'ai lutté pour équilibrer l'amour
Gambling your heart,
Jouer à ton cœur,
Hoping things don't fall apart all before you get to running
En espérant que les choses ne se décomposent pas avant que tu ne commences à courir
Its hard to admit that I'll never be the man that you want and deserve
Il est difficile d'admettre que je ne serai jamais l'homme que tu veux et que tu mérites
At least not now but if God gotta plan, I can promise you the world
Pas maintenant, mais si Dieu a un plan, je peux te promettre le monde
Make me feel a lifetime in a minute
Fais-moi sentir une vie en une minute
Never been enough but I go the limit
Je n'ai jamais été assez, mais je vais jusqu'au bout
Follow what's inside, guide life through your spirit
Suis ce qui est à l'intérieur, guide la vie à travers ton esprit
Know your listening, but I just hope you hear it
Je sais que tu écoutes, mais j'espère juste que tu entends
Blessings in this life can be blurred or vivid
Les bénédictions dans cette vie peuvent être floues ou vives
And it's clear that without you I don't want to live it
Et il est clair que sans toi, je ne veux pas vivre
If the heart sees things that the eyes
Si le cœur voit des choses que les yeux
Don't, you're my vision with my eyes closed
Ne le font pas, tu es ma vision avec les yeux fermés
Plotting on the low, I been watching from afar
J'ai tracé en douce, j'ai regardé de loin
Careful how you move baby (I'm just tryna catch a flow)
Fais attention à tes mouvements, bébé (J'essaie juste de saisir un flux)
Running from youself, I'm in love with who you are
Tu fuis toi-même, je suis amoureux de qui tu es
Careful who you choose baby (I'm just tryna let you know)
Fais attention à qui tu choisis, bébé (J'essaie juste de te le faire savoir)
Do you ever feel ugly?
Est-ce que tu te sens jamais laide ?
I'm talking fugly
Je parle de moche
The mirror bugs me
Le miroir me dérange
I wanna run a marathon away from me
Je veux courir un marathon loin de moi
If I could I'd become the furthest
Si je pouvais, je deviendrais la chose la plus éloignée
Thing from me. The furthest thing from me
De moi. La chose la plus éloignée de moi
Do you ever feel ugly?
Est-ce que tu te sens jamais laide ?
I'm talking fugly
Je parle de moche
The mirror bugs me
Le miroir me dérange
I wanna run a marathon away from me
Je veux courir un marathon loin de moi
If I could I'd become the furthest
Si je pouvais, je deviendrais la chose la plus éloignée
Thing from me. The furthest thing from me
De moi. La chose la plus éloignée de moi
Plotting on the low, I been watching from afar
J'ai tracé en douce, j'ai regardé de loin
Careful how you move baby (I'm just tryna catch a flow)
Fais attention à tes mouvements, bébé (J'essaie juste de saisir un flux)
Running from youself, I'm in love with who you are
Tu fuis toi-même, je suis amoureux de qui tu es
Careful who you choose baby (I'm just tryna let you know)
Fais attention à qui tu choisis, bébé (J'essaie juste de te le faire savoir)
Careful how you move baby
Fais attention à tes mouvements, bébé
Be careful who you choose baby
Fais attention à qui tu choisis, bébé
You gotta choose wisely
Tu dois choisir judicieusement






Attention! Feel free to leave feedback.