Tha Joker - Dlg(Ari) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Joker - Dlg(Ari)




Dlg(Ari)
Dlg(Ari)
When I′m out here on the road
Quand je suis sur la route
Traveling doing shows
En tournée, en train de faire des concerts
Wish I was there with you
J'aimerais être avec toi
While I'm out here getting dough
Pendant que je suis à gagner de l'argent
I just hope my baby knows
J'espère juste que mon bébé sait
You′re daddy's little girl
Que tu es la petite fille de papa
I just hope my baby knows
J'espère juste que mon bébé sait
You're daddy′s little girl
Que tu es la petite fille de papa
Still I know yo mama hate it
Je sais que ta maman déteste ça
See me out here tryna make it
Me voir essayer de réussir
But with me theres no replacin′
Mais avec moi, il n'y a pas de remplacement
I just wish she'll stop playing
J'espère juste qu'elle arrêtera de jouer
I just hope yo mamma knows
J'espère juste que ta maman sait
You′re daddy's little girl
Que tu es la petite fille de papa
I just hope my baby knows
J'espère juste que mon bébé sait
She′s daddy's litle girl
Que tu es la petite fille de papa
I told yo mamma no
J'ai dit à ta maman non
Ain′t ready for dis here
Je n'étais pas prêt pour ça
Then you came through
Puis tu es arrivée
So glad that you're here
Je suis si heureux que tu sois
Flew in from Miami
J'ai pris l'avion depuis Miami
Just to see the cord cut
Juste pour voir couper le cordon
Never felt that way before
Je ne m'étais jamais senti comme ça avant
Makes me choke up
Ça me donne envie de pleurer
Girl I love your bones
Ma chérie, j'aime tes os
Whether you're right or wrong
Que tu aies raison ou tort
You my first born
Tu es ma première née
Baby you set the tone
Ma chérie, tu donnes le ton
Can see you in Ferraris
Je te vois dans des Ferraris
You whippin yo Power Wheels
Tu conduis tes Power Wheels
Wish I could stop time
J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Don′t wanna see you in heels
Je ne veux pas te voir en talons
Be so glad to see you
Je serais si heureux de te voir
Yo momma don′t want me around
Ta maman ne veut pas que je sois dans les parages
Hurt her in the past
Je l'ai blessée dans le passé
Don't know why she salty now
Je ne sais pas pourquoi elle est aigrie maintenant
But I′ll fight for you
Mais je me battrai pour toi
I'm higher and loyal now
Je suis plus élevé et plus loyal maintenant
All these moments gone
Tous ces moments sont passés
This the shit that gets me down
C'est ce qui me déprime
Never knew that I could
Je ne savais pas que je pouvais
Admire someone this much
Admirer quelqu'un à ce point
Terrified of you
Je suis terrifié par toi
You crumble me with your touch
Tu me brises avec ton toucher
Live my life for you
Je vis ma vie pour toi
And Arianna I trust
Et Arianna, je te fais confiance
Daddy full of hurt and pain
Papa est plein de douleur et de souffrance
Look to you for goodness and love
Je cherche en toi la bonté et l'amour
Yellow like you Daddy
Jaune comme papa
Smart just like your Pappy
Intelligente comme ton papa
Lost the love for women
J'ai perdu l'amour pour les femmes
Cause it′s you that makes me happy
Parce que c'est toi qui me rend heureux
Use to ride a steel
Je roulais sur de l'acier
Ain't care about getting killed
Je me fichais de me faire tuer
But now I understand
Mais maintenant je comprends
Baby You′re the reason I live
Ma chérie, tu es la raison pour laquelle je vis
Rap takes me from you
Le rap me prend à toi
I hate ever performance
Je déteste chaque performance
But I know that's gon get you through
Mais je sais que c'est ce qui va te faire passer à travers
Private school and college
École privée et université
You gon be a doctor or scientist
Tu vas être médecin ou scientifique
I just know
Je le sais juste
Threw my life away
J'ai gaspillé ma vie
I cant let you go down that road
Je ne peux pas te laisser emprunter cette voie
Prayin to the lord
Je prie le Seigneur
Please watch over my angel
S'il te plaît, veille sur mon ange
No grammy awards
Pas de Grammy Awards
If ever she come to danger
Si jamais elle est en danger
You aint gon be naive
Tu ne seras pas naïve
I'm gon teach you about these niggas
Je vais t'apprendre à connaître ces mecs
So girl even when you little
Alors ma chérie, même quand tu es petite
You gon always get the picture
Tu auras toujours l'image
I can′t wait til things straight
J'ai hâte que les choses se stabilisent
We gon be in public
On va être en public
Yo daddy a star
Ton papa est une star
So you gon be illustrious
Alors tu seras illustre
Slowed down my thuggin
J'ai ralenti mon trafic
Had to change my life
J'ai changer de vie
Cause I do this shit for you
Parce que je fais tout ça pour toi
And I gotta do it right
Et je dois le faire correctement
When I′m out here on the road
Quand je suis sur la route
Traveling doing shows
En tournée, en train de faire des concerts
Wish I was there with you
J'aimerais être avec toi
While I'm out here getting dough
Pendant que je suis à gagner de l'argent
I just hope my baby knows
J'espère juste que mon bébé sait
You′re daddy's little girl
Que tu es la petite fille de papa
I just hope my baby knows
J'espère juste que mon bébé sait
You′re daddy's little girl
Que tu es la petite fille de papa
And I know yo mama hate it
Et je sais que ta maman déteste ça
See me out here tryna make it
Me voir essayer de réussir
But with me theres no replacin′
Mais avec moi, il n'y a pas de remplacement
I just wish she'll stop playing
J'espère juste qu'elle arrêtera de jouer
I just hope yo mamma knows
J'espère juste que ta maman sait
You're daddy′s little girl
Que tu es la petite fille de papa
I just hope my baby knows
J'espère juste que mon bébé sait
She′s daddy's litle girl
Que tu es la petite fille de papa






Attention! Feel free to leave feedback.