Tha Joker - The Explanation/Chapter 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Joker - The Explanation/Chapter 1




The Explanation/Chapter 1
L'Explication/Chapitre 1
We came so far
On est allé si loin
We still got a long way to go
On a encore un long chemin à parcourir
Yo
Yo
As I′m thumbin through the cash I get an erection
Quand je touche l'argent, j'ai une érection
Makin movies, I advise the viewer's discretion
Je fais des films, je conseille la discrétion du spectateur
Some people only fuck with me because of my profession
Certaines personnes ne m'aiment que pour mon métier
So when I′m lookin at my friends I see the deception
Donc quand je regarde mes amis, je vois la tromperie
I done almost lost it all on a couple occasions
J'ai failli tout perdre à quelques occasions
I done had some close calls like a visitation
J'ai eu des appels serrés comme une visite
Money talks to me like a dissertation
L'argent me parle comme une dissertation
I went shoppin on my neck and yeah I bought a bracelet
J'ai fait des achats pour mon cou et oui, j'ai acheté un bracelet
All it takes is patience and yet I get impatient
Tout ce qu'il faut, c'est de la patience, et pourtant, je suis impatient
'Cause enjoy it when the bank is my current location
Parce que j'aime ça quand la banque est mon lieu actuel
And I get goose bumps as I slide my legs into the center
Et j'ai la chair de poule quand je glisse mes jambes au centre
Plus I'm a father so I love when my children be shinin
En plus, je suis un père, alors j'adore quand mes enfants brillent
Addicted to fast cars and fast women but who isn′t?
Accro aux voitures rapides et aux femmes rapides, mais qui ne l'est pas ?
I could say I′m different but I'm just a regular old ass nigga
Je pourrais dire que je suis différent, mais je suis juste un vieux connard ordinaire
I used do it for fun, until I had kids
J'ai fait ça pour le plaisir, jusqu'à ce que j'aie des enfants
I had peers who stabbed from the... stabbed me from the... rear
J'avais des pairs qui m'ont poignardé par l'... qui m'ont poignardé par l'... arrière
I′m tryna win so my losses are insufferable
J'essaie de gagner, donc mes pertes sont insupportables
Keys to the game, stay humble, never get comfortable
Les clés du jeu, reste humble, ne te mets jamais à l'aise
And never show weakness, I won't be handled by man
Et ne montre jamais de faiblesse, je ne me laisserai pas manipuler par l'homme
I′ll bury you vertical to make sure you understand
Je t'enterrerai verticalement pour que tu comprennes
(Interlude)
(Interlude)
Bury you vertical...
T'enterrer verticalement...
To make sure you...
Pour que tu...
Under... stand... feel
Comprend... re... sens
I'm still grindin man
Je continue à bosser, mec
Only for family
Uniquement pour la famille
Yea
Ouais
()
()
Grandma need a residence, granddaddy taking medicine
Grand-mère a besoin d'un logement, grand-père prend des médicaments
Sister tired of petty shit so Joker getting presidents
Sœur en a marre des conneries, donc Joker obtient des présidents
Joker gotta watch these pussy niggas who be hatin on him
Joker doit surveiller ces petites salopes qui le détestent
But those pussies better know that nigga Joker waitin on em
Mais ces petites salopes feraient mieux de savoir que Joker les attend
Tryna get better but I′m still fearin, judge me they
J'essaie de m'améliorer, mais j'ai toujours peur, ils me jugent
'Cause no matter how much I change I still gotta pay
Parce que peu importe combien je change, je dois quand même payer
Lord give me some slack, I'm young wild and I′m black
Seigneur, donne-moi un peu de répit, je suis jeune, sauvage et noir
I love me some weed and pussy but I′m addicted to the scratch
J'adore la weed et la chatte, mais je suis accro au fric
Many pesos, dollas, Gualus, euros, pounds, dividends
Beaucoup de pesos, de dollars, de Gualus, d'euros, de livres, de dividendes
Scrilla, bread, first gwap, even caught many 10's
Scrilla, pain, premier gwap, même attrapé beaucoup de 10
Man I swear to God man, these niggas fuck niggas
Mec, je te jure, ces mecs baisent les mecs
That′s why my mind on money man, fuck niggas!
C'est pourquoi j'ai l'esprit sur l'argent, mec, nique les mecs !
Really dog, I only put my trust in the kids
Vraiment, mec, je fais confiance uniquement aux enfants
Chrome 40, black 40, those are my paternal twins
Chrome 40, noir 40, ce sont mes jumeaux paternels
Take a stroll down parkway, see the niggas they roll with me
Fais un tour sur Parkway, vois les mecs avec qui ils roulent
They get they own money so I just spoil em with loyalty
Ils gagnent leur propre argent, alors je les gâte juste avec de la loyauté
Gutter parkway, men are deep, I'd go to war for em
Gutter Parkway, les hommes sont profonds, j'irais en guerre pour eux
They make C notes with scales, they on my orchestra
Ils font des notes C avec des échelles, ils sont dans mon orchestre
Bands, grands,
Bandes, grands,
Thank God he made mill, real nigga, amen
Merci à Dieu qu'il a fait un million, vrai mec, amen
Shit hell harder than life man
Merde, l'enfer est plus dur que la vie, mec
Too... cold
Trop... froid
Been grindin so hard
J'ai tellement bossé
Years!
Années !
Slow grindin
Broyage lent
Slow burnin
Brûlage lent
Only for family
Uniquement pour la famille
O.F.F.
O.F.F.






Attention! Feel free to leave feedback.