Tha Joker - We Do It For Fun Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Joker - We Do It For Fun Pt. 2




We Do It For Fun Pt. 2
On fait ça pour le fun, Pt. 2
The sound is impeccable and me, myself, I am
Le son est impeccable et moi, je suis
Unsurpassable
Incomparable
Next year i′ll be in your top five
L'année prochaine, je serai dans ton top 5
And i'm definitely not talking about MySpace
Et je ne parle pas de MySpace, c'est sûr
Let′s get it, Joker, okay
Allez, Joker, vas-y
Every morning while you go to Starbucks to get coffee
Chaque matin, pendant que tu vas chez Starbucks pour prendre ton café
I be at the bank like, get this cash off me
Je suis à la banque comme, "enlève cet argent de moi"
My car so new, but my money so old
Ma voiture est toute neuve, mais mon argent est vieux
My grill iced out, so my barbecue's cold
Ma grille est glacée, donc mon barbecue est froid
Three, two, one, blast off, you bastards
Trois, deux, un, décollage, bande de salauds
Spaceship doors, my garage is NASA
Portes du vaisseau spatial, mon garage est la NASA
Hedgehog game, I am much faster
Jeu de hérisson, je suis beaucoup plus rapide
You are a lizard, I am a raptor
Tu es un lézard, je suis un rapace
When I hit the club or the stage, I party hard
Quand j'arrive en boîte ou sur scène, je fais la fête
Witness hoes naked like everyday was Mardi Gras
J'assiste à des filles nues comme si tous les jours étaient Mardi Gras
See I'm seventeen and I have an accountant
Je vois, j'ai 17 ans et j'ai un comptable
You′re seventeen, but you get an allowance
Tu as 17 ans, mais tu reçois une allocation
When I see pussy, i′m pounding
Quand je vois une chatte, je la frappe
What else would you expect from Tha Joker, clowning
Qu'est-ce que tu attends d'autre de Tha Joker, un clown ?
Bankin' over hear, what you want to drink honey
Je fais mon business ici, qu'est-ce que tu veux boire, mon chéri ?
Blow stacks, so it′s like I give head to my money
Je fais exploser des liasses, c'est comme si je faisais une fellation à mon argent
I'm a studio geek, Urkel, Ned Flanders
Je suis un geek du studio, Urkel, Ned Flanders
Car sits low, chameleon salamander
La voiture est basse, caméléon salamandre
Joker, beats, locked up, cell three
Joker, beats, enfermé, cellule trois
White girl, trunk stand, Marshall Mathers LP
Fille blanche, coffre debout, Marshall Mathers LP
Even my haters, secretly they felt me
Même mes détracteurs, en secret, ils me sentaient
Last name′s West, there is nothing you can tell me
Mon nom de famille est West, tu ne peux rien me dire
I am super sexy in my black tee, or my wife b
Je suis super sexy dans mon t-shirt noir, ou ma femme b
Burn so many trees, Smokey Bear doesn't like me
Je brûle tellement d'arbres, Smokey Bear ne m'aime pas
Let′s be honest, who really wanna fight me
Soyons honnêtes, qui veut vraiment se battre contre moi ?
You can throw balls, but I bet you won't strike me
Tu peux lancer des balles, mais je parie que tu ne me toucheras pas
Look into that future, see me in that Bentley
Regarde dans cet avenir, vois-moi dans cette Bentley
Check my bank account, don't I have plenty
Vérifie mon compte en banque, n'ai-je pas beaucoup d'argent ?
My hoes won′t fuck you, they′re so stingy
Mes filles ne te baiseront pas, elles sont trop radines
I would acknowledge you, but I'm not friendly
Je te reconnaîtrais, mais je ne suis pas amical
Boyz N The Hood flow, South Central rhyme
Flow Boyz N The Hood, rime de South Central
Godfather delievery, Scarface mind
Livraison de Parrain, esprit de Scarface
Basically what I′m sayin', is I′m one of a kind
En gros, ce que je veux dire, c'est que je suis unique en mon genre
If you thinkin' ′bout battling me, ya thinkin' bout dyin'
Si tu penses à me combattre, tu penses à mourir
Fakes, phonies, please, stop trying
Fausses, phonies, s'il vous plaît, arrêtez d'essayer
I parade my gangster, what are you implying
Je fais défiler mon gangster, qu'est-ce que tu veux dire ?
She can feel my bone all on her spine
Elle peut sentir mon os sur toute sa colonne vertébrale
Orgasm back spasms, she straight cryin′
Orgasme spasmes du dos, elle pleure tout droit
I fuck with ladies, I won′t even watch whores
Je suis avec les femmes, je ne regarde même pas les putes
Don't shake hands, ′cause you prolly didn't wash yours
Ne serre pas la main, parce que tu n'as probablement pas lavé les tiennes
This shit is easy, I could do it in my slumber
C'est facile, je pourrais le faire dans mon sommeil
And I make so much money, I should have a pin number
Et je gagne tellement d'argent que je devrais avoir un code PIN
Dumb and Dumber, where is your hunger
Bêtes et méchants, est votre faim ?
Veggie eatin′ bitch, here's my cucumber
Salope qui mange des légumes, voici mon concombre
Close your mouth, listen to me thunder
Ferme ta bouche, écoute mon tonnerre
I am a pirate, I′m throwing my plunder
Je suis un pirate, je lance mon butin
Black Pearl Gangsta', South Side legend
Black Pearl Gangsta', légende du South Side
You gonna need a notebook for all these lessons
Tu vas avoir besoin d'un carnet pour toutes ces leçons
Teacher, preacher, deacon, reverend
Professeur, prédicateur, diacre, révérend
Whole damn Kenmore in my bezzle
Tout le putain de Kenmore dans mon bezzle
I am the greatest there will ever be
Je suis le plus grand qui ait jamais existé
Me to the rap game, is like fatback to peas
Moi au rap, c'est comme du gras de dos aux petits pois
Chopper, semi, cockin', blastin′
Hachette, semi, armé, tir
I flip birds, Blue Jay Gymnastics
Je fais des doigts d'honneur, gymnastique Blue Jay
Street cred test, I motherfuckin passed it
Test de crédibilité de la rue, j'ai passé le putain de test
At least twenty grand in one of these elastics
Au moins 20 000 dollars dans l'un de ces élastiques
I really don′t like when haters throw sodium
Je n'aime vraiment pas quand les détracteurs jettent du sodium
I am the shit, please, pass the Imodium
Je suis la merde, s'il vous plaît, passe l'Imodium
A-D, play me, you couldn't do it safely
A-D, joue-moi, tu ne pourrais pas le faire en toute sécurité
I control the Roc, call me the new Jay-Z
Je contrôle le Roc, appelle-moi le nouveau Jay-Z





Writer(s): Clopton Leland, Harris Jade


Attention! Feel free to leave feedback.