Tha Kid AC - 90 Proof (feat. Gbeds) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tha Kid AC - 90 Proof (feat. Gbeds)




90 Proof (feat. Gbeds)
90 Proof (feat. Gbeds)
Warehouse worker i cant do no nine to five
Je suis un ouvrier d'entrepôt, je ne peux pas faire de neuf à cinq
Flip a burger boy don't touch my fries
Retourne un hamburger, mec, ne touche pas à mes frites
Tryna do me dirty wait in line
Essaie de me faire du mal, attends dans la file
I got haters goin' crazy out they mind
J'ai des ennemis qui deviennent fous, ils perdent la tête
Looking up to me cuz god sent a sign
Ils me regardent de haut parce que Dieu a envoyé un signe
Waking up at three on the dime
Je me réveille à trois heures du matin
White girl on the white girl doin' lines
Une fille blanche sur une fille blanche qui se drogue
I ain't rappin' Im just reading rhymes
Je ne rappe pas, je lis juste des rimes
Go ahead an come at me if u feel inclined
Vas-y, attaque-moi si tu te sens enclin
Know I got my brothas back you can call me spine
Sache que mes frères me soutiennent, tu peux m'appeler l'épine dorsale
Mama know Im strapped and I keep the nine
Maman sait que je suis armé et que je garde le neuf
Lets just take it back I ain't wasting time
Remettons les choses en place, je ne perds pas de temps
Roll me up a sack and lets get high
Roule-moi un sac et on se défonce
Lets just take it back I ain't wasting time
Remettons les choses en place, je ne perds pas de temps
Roll me up a sack and lets get
Roule-moi un sac et on se
Talk alota truth off the 90 proof
Je dis beaucoup de vérité à propos de la 90 Proof
Takin' head shots out the coupe
Je tire des coups de tête en sortant du coupé
Baby girl buss it down buss a move
Petite fille, bouge ton corps, fais un mouvement
Every time I hit the town Im breaking news
Chaque fois que j'arrive en ville, je fais les gros titres
Locked up in them chains now Im breaking loose
Enfermé dans ces chaînes, maintenant je me libère
Ever sense that day I never felt the same
Depuis ce jour, je n'ai plus jamais été le même
Lotta struggles lotta pain
Beaucoup de luttes, beaucoup de douleur
Trust issues weighing on my brain
Des problèmes de confiance qui pèsent sur mon cerveau
Here for the fam I ain't here for the fame
Je suis pour la famille, je ne suis pas pour la gloire
I am who I am I cant change
Je suis qui je suis, je ne peux pas changer
I ain't hating we can share lane
Je ne déteste pas, on peut partager la voie
Make sure you up to speed up to par
Assure-toi que tu es au courant, à la hauteur
Im just driftin off with the stars
Je dérive juste avec les étoiles
Get the bigger picture so Im living large
Je vois le tableau d'ensemble, donc je vis à grande échelle
Damaged youth you can see the scars
Jeunesse abîmée, tu peux voir les cicatrices
Get the bigger picture so Im living large
Je vois le tableau d'ensemble, donc je vis à grande échelle
Livvin' livvin' livvin'
Vivre, vivre, vivre
Man Im livvin'
Mec, je vis
And Im givin
Et je donne
All the sinning
Tous les péchés
That been blending
Qui se mélangent
With descending
Avec la descente
Thoughts of ending
Pensées de fin
But I know I'm winning
Mais je sais que je gagne
Rip mac know I'm swimming
RIP Mac, je sais que je nage
Rip mac know I'm swimming
RIP Mac, je sais que je nage
Aye, Aye
Ouais, ouais
I'm a warehouse worker working four to closing time
Je suis un ouvrier d'entrepôt, je travaille de quatre heures à la fermeture
Next time that you see me hopefully I'm staying on my grind
La prochaine fois que tu me verras, j'espère que je serai toujours sur ma lancée
I keep my mind on my money and money on my mind
Je garde l'esprit sur mon argent et l'argent dans mon esprit
But next time that they see me hopefully I'll be on top of clothing lines
Mais la prochaine fois qu'ils me verront, j'espère que je serai au sommet des lignes de vêtements
Keeping my passes up in my mind I gotta be striking like matches
Je garde mes passes dans mon esprit, je dois frapper comme des allumettes
These bitches acting like actresses
Ces chiennes agissent comme des actrices
When I be running my flagellants congratulations be always misconstruded
Quand je fais courir mes flagellants, les félicitations sont toujours mal interprétées
With something that be coming on past tense, but damn
Avec quelque chose qui arrive au passé, mais bon sang
Its just me myself and ac
C'est juste moi, moi-même et AC
Know that none of these motherfuckers can ever replace me
Sache que aucun de ces enculés ne pourra jamais me remplacer
I had some of y'all go an then duck me
J'en ai eu quelques-uns qui sont partis puis qui m'ont ignoré
But none of y'all motherfuckers can ever just fucking touch me
Mais aucun de ces enculés ne pourra jamais me toucher
I know that i be saying rip triple X and then lil mac know that I be feeling to sad
Je sais que je dis RIP Triple X et puis Lil Mac, je sais que je me sens trop triste
You know there music was just to real
Tu sais que leur musique était juste trop réelle
I got my grandma on my mind and every time that I be down, but
J'ai ma grand-mère dans mon esprit et chaque fois que je suis en bas, mais
I gotta be drinking all of the time i don't be thinking of nothing but the rhymes
Je dois boire tout le temps, je ne pense à rien d'autre qu'aux rimes
But let me get back on my shit
Mais laisse-moi revenir à mon truc
Yea you know beds you gotta get your shit together kid
Ouais, tu sais, Beds, tu dois te reprendre
You know your mom got some shit for you and you just gotta make her proud
Tu sais que ta mère a quelque chose pour toi et tu dois juste la rendre fière
Gotta be finding some of that warehouse work I'm staying down
Il faut trouver du travail d'entrepôt, je reste en bas





Writer(s): Austin Carver


Attention! Feel free to leave feedback.