Lyrics and translation Tha Liks feat. Xzibit - 151

151

All bitches come and kick it with me
Weed smokers come and hit it with me
Alcoholics come and sip it with me
Uh huh, alcoholics come and hit it with me
(Tell 'em about yo'self Tash)
Alkies come and kick it with me
(I said tell 'em about yo'self Tash)
Say what? Yo

I got a passion for fashion, fast cars and livin' triflin'
A sweet tooth for mic booths hoes and rap life 'n it
And everybody know Big Tash is unstoppable
Flashy tashy fly assassin poppin' everything that's poppable
Pop a collar, pop a wheelie, pop up at yo' house
Poppin' bottles in your lawn, tell your pops you're goin' out
Hip-Hop no doubt that's what it's about
But I'm a tell y'all niggaz once, y'all better read my mouth

Fuck bein' broke, 'cause bein' broke ain't no joke
Broke niggaz always askin' to smoke
Let me bust y'all down with a west coast heater
If y'all girls is gettin' hot, throw on my wife beater
Drink a whole litre, get buzzed and clown
We go might wobble but he don't fall down
Peace to Dogg Pound, let's have some fun
The alcoholics in this bitch off that 151

I, am a, alcoholic nigga
Top dollar if you ain't up on it you gotta
Move back I'm off that 151 right
Stumblin', throwin' up, just lost my eyesight
I, am a, alcoholic nigga
Top dollar if you ain't up on it you gotta
Bang hoes that want new clothes but get nada
Ah, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha

Make 'em shout, now how the fuck we gonna work it out?
Turn it out, we'll smash and bang and blow a circuit out
Alkies, we heat the party to the third degree
Fuck with me, then I'll beat you down verbally
Here we come, Tha Liks ain't never been the ones to run
Just for fun, puttin' Remi in our water guns
Where ya at, puffin' hash in the fuckin' sheetle
Fuck that, most rappers I don't even really feel 'em

Likwid MC's, flow like the breeze blowin' through the trees
You know my steez, I burn bleeds while I count my cheese
Aiyyo, MackinRo ain't never punkin' out
Say bro, so nigga what the hell you funk about?
Where you from, you know that Pactown is the city
Dee dum dum, but I'm known to get down to the nitty
Strip club, come here baby, let me see your titties
Give me a dub, naw fuck that, nigga bring a fitty

I, am a, alcoholic nigga
Top dollar if you ain't up on it you gotta
Move back, I'm off that 151 right
Stumblin', throwin' up, just lost my eyesight
I, am a, alcoholic nigga
Top dollar if you ain't up on it you gotta
Bang hoes that want new clothes but get nada
Ah, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha

So for the next twenty seasons, Tha Liks is gettin' even
While we, 'Drop, drop, drop, drop it like', it's freezin'
Party down for no reason, I'll play hoop with the spins
I even celebrate the loss when the other team wins
Fuckin' with my friends, DJ Twinz and Red
You might catch that quick fast two piece with no bread
You heard what he said, yeah, loud and clear
Aiyyo J, where you at? Tash, I'm right the fuck here

Listen up, you standin' in the corner smokin' drinkin'
Empty cup, now you all fucked up with broken thinkin'
DUI, now how the fuck you gon' get home?
Don't even try, I hope you ain't gon' try to drive alone
Watch that curve, 'cause if you do you might lose control
You start to swerve, cruisin', wrappin' shit around a pole
It ain't your day, you in a wheelchair like, oh no
Now you say, I was gonna go professional

I, am a, alcoholic nigga
Top dollar if you ain't up on it you gotta
Move back, I'm off that 151 right
Stumblin', throwin' up, just lost my eyesight
I, am a, alcoholic nigga
Top dollar if you ain't up on it you gotta
Bang hoes that want new clothes but get nada
Ah, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha

151

Toutes les meufs, venez vous éclater avec moi
Les fumeurs de weed, venez tirer une latte avec moi
Les alcooliques, venez siroter un coup avec moi
Uh huh, les alcooliques, venez vous déchirer avec moi
(Tash, dis-leur qui tu es)
Les pochtrons, venez faire la fête avec moi
(J'ai dit dis-leur qui tu es Tash)
Quoi ? Yo

J'ai une passion pour la mode, les voitures rapides et la belle vie
Un faible pour les cabines d'enregistrement, les femmes et la vie de rappeur
Et tout le monde sait que Big Tash est inarrêtable
Une tueuse stylée et flashy qui fait exploser tout ce qui est explosible
Je relève mon col, fais une roue arrière, débarque chez toi
On fait sauter les bouchons sur ta pelouse, dis à ton père que tu sors
Le hip-hop, sans aucun doute, c'est de ça qu'il s'agit
Mais je vais vous le dire une fois pour toutes, vous feriez mieux de lire sur mes lèvres

J'en ai marre d'être fauché, parce qu'être fauché, c'est pas une blague
Les mecs fauchés demandent toujours à fumer
Laissez-moi vous faire exploser avec un son de la côte ouest
Si vous avez chaud les filles, enfilez mon marcel
On boit un litre entier, on se défonce et on fait les fous
On titube peut-être, mais on ne tombe pas
Paix au Dogg Pound, amusons-nous un peu
Les alcooliques de la place se déchirent au 151

Moi, je suis un alcoolique
Si t'es pas au courant, tu ferais mieux de
Reculer, je suis défoncé au 151 là
Je trébuche, je vomis, j'ai perdu la vue
Moi, je suis un alcoolique
Si t'es pas au courant, tu ferais mieux de
Baiser des meufs qui veulent des fringues neuves mais qui n'auront rien
Ah, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha

Fais-les crier, comment on va s'y prendre ?
On va tout casser, faire sauter les circuits
Les alcooliques, on met le feu à la fête au troisième degré
Cherche-moi des noises, je te démonte verbalement
On arrive, Tha Liks n'a jamais été du genre à fuir
Juste pour le fun, on met du Rémy Martin dans nos pistolets à eau
T'es où, en train de fumer du hasch dans ton pieu ?
Laisse tomber, la plupart des rappeurs ne me font aucun effet

Les MCs liquides, qui coulent comme la brise à travers les arbres
Tu connais mon style, je fais saigner les beats pendant que je compte mon fric
Aiyyo, MackinRo ne se dégonfle jamais
Dis-moi, qu'est-ce qui te tracasse ?
D'où tu viens, tu sais que Pactown est la ville
Dee dum dum, mais je suis connu pour aller droit au but
Club de strip-tease, viens ici bébé, montre-moi tes seins
File-moi un billet de vingt, non merde, ramène cinquante

Moi, je suis un alcoolique
Si t'es pas au courant, tu ferais mieux de
Reculer, je suis défoncé au 151 là
Je trébuche, je vomis, j'ai perdu la vue
Moi, je suis un alcoolique
Si t'es pas au courant, tu ferais mieux de
Baiser des meufs qui veulent des fringues neuves mais qui n'auront rien
Ah, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha

Alors pour les vingt prochaines saisons, Tha Liks prend sa revanche
Pendant qu'on fait "Drop, drop, drop, drop it like", ça gèle
On fait la fête sans raison, je joue au basket avec les effets
Je fête même la défaite quand l'autre équipe gagne
Je déconne avec mes potes, DJ Twinz et Red
Tu risques de te prendre un petit deux pièces rapide sans pain
T'as entendu ce qu'il a dit, ouais, fort et clair
Aiyyo J, t'es où ? Tash, je suis juste là

Ecoute bien, tu es dans un coin en train de fumer et de boire
Gobelet vide, maintenant t'es complètement défoncé avec des pensées brisées
Conduite en état d'ivresse, comment tu vas rentrer chez toi ?
N'essaie même pas, j'espère que tu ne vas pas essayer de conduire tout seul
Fais gaffe au virage, parce que si tu le fais, tu risques de perdre le contrôle
Tu commences à déraper, à percuter un poteau
Ce n'est pas ton jour, tu es en fauteuil roulant, genre oh non
Maintenant tu dis, j'allais devenir professionnel

Moi, je suis un alcoolique
Si t'es pas au courant, tu ferais mieux de
Reculer, je suis défoncé au 151 là
Je trébuche, je vomis, j'ai perdu la vue
Moi, je suis un alcoolique
Si t'es pas au courant, tu ferais mieux de
Baiser des meufs qui veulent des fringues neuves mais qui n'auront rien
Ah, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha