Lyrics and translation Tha Mystro feat. M.Kowtham & Rolex Rasathy - Usupethi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heii
vambu
pannum
vasiya
kaari
Hey,
tu
es
une
sorcière
qui
joue
du
bambou
Thundhil
pooda
pakkuriye
nee
Tu
es
une
petite
fille
qui
ne
fait
que
se
cacher
dans
l'ombre
Kanna
pinna
azhaghila
enna
Que
dire
de
ta
beauté,
derrière
tes
yeux?
Kiranghi
pooka
vaikkiriyee
Tu
m'incites
à
me
perdre
Pambaramaa
sutthi
sutthi
Tu
es
une
danseuse
qui
tourne
et
tourne
Aala
mayakkum
imsa
kaara
Une
sorcière
qui
me
rend
fou
avec
ses
charmes
Unna
poola
yaarum
ille
Personne
n'est
comme
toi
Olungha
neeyum
othunghi
poo
Tu
es
parfaite,
descends
Vekkam
vitthu
vaamma
konjam
Réduis
un
peu
ton
arrogance
Veenam
Ennu
solla
veenam
C'est
en
vain
que
tu
dis
que
tu
es
sans
valeur
Kenja
vittha
konjal
pothum
Une
petite
portion
de
ton
arrogance
suffira
Keetthathu
thappe
serithaan
poodi
Tu
as
été
piégé,
mets-toi
au
pas
Aasa
tottha
pesidhum
ella
Tu
parles
de
tes
désirs,
mais
en
réalité
Accho
kolli
poduthu
enna
Tu
me
fais
du
mal,
tu
me
poignardes
Avan
peyar
sollidum
ulle
Tu
prononces
son
nom
en
secret
Parithaavam
illai
maama
Il
n'y
a
pas
de
remède,
mon
ami
Utthunarinji
ennamo
panna
Je
vais
te
faire
quelque
chose
de
bien
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Utthamahaanam
ummunu
sonna
Tu
as
dit
que
c'était
magnifique
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Eei
Sandha
koli
yen
pakkan
nee
vanthaa
Pourquoi
tu
es
venue
vers
moi,
petite
sorcière?
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Motthama
yenna
azhii
thaaren
vaa
Je
vais
tout
te
prendre,
viens
Usupethi
nee
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Enna
usupethaadha
Enna
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Enna
usuppu
etthi
usuppu
ethaadha
Tu
me
provoques,
tu
ne
me
provoques
pas
-Minsara
meeniya
kaatthi
-Tu
m'as
montré
une
petite
poissonnière
Ganjaala
sikka
vaccha
J'ai
essayé
de
l'attraper
avec
un
filet
Ulluru
boothaikulla
Dans
le
royaume
de
l'enfer
Naan
thindhaadhinene
Je
ne
me
suis
pas
dérobé
Muucchu
muddhum
muttham
yenghee
Un
baiser
enflammé,
un
baiser
passionné
Manasu
matthum
yenghum
inghee
Mon
cœur
est
brûlant
partout
Kai
katthum
sevagham
illaiya
kaithaanene
Je
n'ai
pas
de
bras
pour
t'embrasser
Vilaghaatha
seelaa
nimiiratha
vartha
Un
comportement
impie,
une
parole
fière
Thannaala
kuuda
saayaatha
veelaa
Une
volonté
qui
ne
peut
être
influencée
par
toi
Naalakave
thanghathe
yee
viirappu
yeeri
vinne
J'ai
enduré
ce
fardeau,
je
suis
devenu
un
héros,
j'ai
atteint
le
ciel
Puthu
kandhanghiyum
kasanghathene
naan
kanakku
pinne
J'ai
vu
de
nouvelles
choses,
j'ai
été
surpris,
j'ai
gardé
une
trace
Adha
usuree
unna
pudikka
ninaicchen
Je
voulais
que
tu
aies
ce
désir
Thatthalicchen
thaane
Je
l'ai
fait
Moothal
sulikka
kaathal
sirikka
Le
premier
amour
se
moque,
il
rit
Mookam
madiyaakum
Il
rendra
muet
Utthunarinji
ennamo
panna
Je
vais
te
faire
quelque
chose
de
bien
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Utthamahaanam
ummunu
sonna
Tu
as
dit
que
c'était
magnifique
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Eei
Sandha
koli
yen
pakkan
nee
vanthaa
Pourquoi
tu
es
venue
vers
moi,
petite
sorcière?
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Motthama
yenna
azhii
thaaren
vaa
Je
vais
tout
te
prendre,
viens
Usupethi
nee
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
-Aatthukkulla
neenthum
thanni
-Tu
es
aussi
de
l'eau
dans
la
mer
Aasayooda
vantha
kanni
Une
fille
qui
est
venue
avec
désir
Marakkave
unna
nambi
naan
worth
aaneene
Je
t'ai
fait
confiance,
je
suis
devenu
précieux
Patthaampucchi
vattham
pootthu
J'ai
enfilé
une
robe
de
soie
Ratthiriyil
thukkam
pocchu
Le
sommeil
s'est
envolé
la
nuit
Kaathaadiya
deekam
kuusavee
La
flamme
du
désir
a
fait
un
bruit
sourd
Suudhaanenee
Je
suis
devenu
un
mendiant
Thiraadha
aasai
naan
vilayaada
kootthai
Je
ne
veux
pas
être
vendu,
je
suis
un
désir
sans
limites
Unnaala
miira
mudiyaathe
maanee
Je
ne
peux
pas
t'atteindre,
ma
chérie
Veliyaala
oru
theerpu
vitthaal
Si
tu
prends
une
décision
à
l'extérieur
Thulli
panniye
kolveen
Je
te
tuerai
en
te
poignardant
Thaaliyaala
naan
gnaayam
thotthu
unmayaaghavee
vaalzhveen
Je
prendrai
ton
collier
dans
mes
mains,
je
vivrai
vraiment
Aadi
unna
poolaa
chinna
poonna
Tu
es
comme
une
petite
fille
Kaiyil
petthu
thaa
maa
Donne-moi
ça
Ini
sandha
poothum
siindhal
poothum
À
partir
de
maintenant,
la
sorcellerie
et
le
destin
Katthi
kolvoomaa
Nous
serons
égaux
Utthunarinji
ennamo
panna
Je
vais
te
faire
quelque
chose
de
bien
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Utthamahaanam
ummunu
sonna
Tu
as
dit
que
c'était
magnifique
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Eei
Sandha
koli
yen
pakkan
nee
vanthaa
Pourquoi
tu
es
venue
vers
moi,
petite
sorcière?
Usupethi
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Motthama
yenna
azhii
thaaren
vaa
Je
vais
tout
te
prendre,
viens
Usupethi
nee
usupethaadha
Tu
m'exaspères,
tu
ne
m'exaspères
pas
Adhi
yeele
yeele
yeele
yeele
yeele
Elle
est
belle,
belle,
belle,
belle,
belle
Adhi
yeele
Elle
est
belle
Adhi
yeele
yeele
yeele
yeele
yeele
Elle
est
belle,
belle,
belle,
belle,
belle
Adhi
yeele
Elle
est
belle
Adhi
yeele
yeele
yeele
yeele
yeele
Elle
est
belle,
belle,
belle,
belle,
belle
Adhi
yeele
Elle
est
belle
Adhi
yeele
adhi
yeele
adhi
yeeleeee
Elle
est
belle,
elle
est
belle,
elle
est
belle
Usupethaadha...
Tu
ne
m'exaspères
pas...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sujeev Thiruketheeswaran
Attention! Feel free to leave feedback.