Lyrics and translation Tha Playah - Why so serious
Where
do
we
begin?
Par
où
commencer
?
I'm
a
man
of
my
word
Je
suis
un
homme
de
parole.
Let's
put
a
smile
on
that
face
Faisons
un
sourire
sur
ce
visage.
Why
so
serious?
Pourquoi
si
sérieux
?
He
comes
at
me
with
the
knife
Il
me
lance
avec
le
couteau.
Why
so
serious?
Pourquoi
si
sérieux
?
Hit
me!
Frappe-moi
!
You've
changed
things...
forever
Tu
as
changé
les
choses...
pour
toujours.
There's
no
going
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière.
See,
to
them,
you're
just
a
freak...
Tu
vois,
pour
eux,
tu
es
juste
un
monstre...
Like
me!
Comme
moi
!
You
can't
give
in!
Tu
ne
peux
pas
céder
!
Why
so
serious?
Pourquoi
si
sérieux
?
He
comes
at
me
with
the
knife
Il
me
lance
avec
le
couteau.
Why
so
serious?
Pourquoi
si
sérieux
?
Hit
me!
Frappe-moi
!
I
believe
whatever
doesn't
kill
you,
simply
makes
you...
Stranger
Je
crois
que
ce
qui
ne
te
tue
pas
te
rend
simplement...
plus
étrange.
Rate the translation
1
Why so serious
2 Walking the line
3 Dicks, pussy's and assholes
4 Call my name
5 Hit 'em - Evil Activities vs. The Viper remix
6 Requiem of the Fallen
7 Mastah Of Shock - Angerfist Remix
8 My Misery
9 Bling bling - DJ D vs Nitrogenetics Remix
10 Bounce back
11 The rule of cool - Art Of Fighters remix
12 Raw To The Floor
13 Enter The Time Machine - Tha Playah mix
14 The One
15 The Ultimate Project
16 Imperial
17 Great Success!
18 Negative
19 Great Succes
20 Adrenaline
21 Always right
22 I'm in a nightmare
23 The Easy Way
2 Walking the line
3 Dicks, pussy's and assholes
4 Call my name
5 Hit 'em - Evil Activities vs. The Viper remix
6 Requiem of the Fallen
7 Mastah Of Shock - Angerfist Remix
8 My Misery
9 Bling bling - DJ D vs Nitrogenetics Remix
10 Bounce back
11 The rule of cool - Art Of Fighters remix
12 Raw To The Floor
13 Enter The Time Machine - Tha Playah mix
14 The One
15 The Ultimate Project
16 Imperial
17 Great Success!
18 Negative
19 Great Succes
20 Adrenaline
21 Always right
22 I'm in a nightmare
23 The Easy Way
Attention! Feel free to leave feedback.