Lyrics and translation Tha Sikk 1ne feat. The Weeknd - Valerie

Valerie

There comes a time in a man's life
Where he must take responsibility
For the choices he has made
There are certain things that he must do
Things that he must say

Like I Love you
And I need you
I only want you
And nobody's going to know if it's true

Yeah
Paradise falls now
What can you do!
What can you say?
It's like...

Would you think am wrong if I told you prove it!
Or if you always failed told you to move it
Watch closely how you do it
Thoughts into verbs
Death to your actions
They speak louder than words
Affection is cool when putting it to use
But if i see something wrong what you want from me to do
True! I do wrong and you do too
And whom am I to condemn you?
But this is the love I swear you don't want to loose
You won't make small changes got me confused
Disappear for a day or two feeling like a fool
Your intentions may be here
It's cool am jumping up the duce
Run and hurt like hell but I won't be mise used
On my highway to heaven my thoughts on the cruse
Might throw like a bruse But you're distracted
And am cool, am thru but the truth.

I wish i didn't have to lie
I wish I could let you know
Cause I love you
And I need you
I only want you
And nobody's going to know if it's true

Valerie, oh valerie
(I know you can see through me)
I know you can see through my lies oooh
Valerie, oh valerie
You just choose to never know,
No you just don't know what I do, what I do ohh
Valerie, Valerie oh
Why pretend to trust in me?
(I don't know why you try to trust
In me baby, but I think I might know)
Valerie, ah oh valerie
You'd rather this than be alone
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

'Cause I love you (woah)
And I need you (hey)
I only want you (ohhh)
And nobody's going to know if it's true (ohhh ahh)

'Cause I love you
And I need you
I only want you
And nobody's going to know if it's true

And I love you, cause I love you baby
And I need you, when I need you
I only want you (woaaah)
And nobody gonna know (ohhhh)

Valérie

Il arrive un moment dans la vie d'un homme
Où il doit prendre ses responsabilités
Pour les choix qu'il a faits
Il y a certaines choses qu'il doit faire
Des choses qu'il doit dire

Comme Je t'aime
Et j'ai besoin de toi
Je ne veux que toi
Et personne ne saura si c'est vrai

Ouais
Le paradis s'écroule maintenant
Que peux-tu faire ?
Que peux-tu dire ?
C'est comme...

Me trouverais-tu mal si je te disais de le prouver ?
Ou si tu échouais toujours, je te dirais de passer à autre chose
Regarde attentivement comment tu t'y prends
Des pensées transformées en verbes
La mort à tes actions
Elles parlent plus fort que les mots
L'affection est cool quand on l'utilise
Mais si je vois quelque chose qui ne va pas, qu'attends-tu de moi ?
C'est vrai ! Je fais des erreurs et toi aussi
Et qui suis-je pour te condamner ?
Mais c'est l'amour que je te jure que tu ne veux pas perdre
Tu ne fais pas de petits changements, ça me perturbe
Je disparais un jour ou deux, je me sens comme un idiot
Tes intentions sont peut-être là
C'est cool, je m'en vais
Je cours et j'ai mal, mais je ne serai pas maltraité
Sur mon autoroute vers le ciel, mes pensées vagabondent
Je pourrais exploser comme une ecchymose, mais tu es distraite
Et je suis cool, j'en ai fini, mais c'est la vérité.

J'aimerais ne pas avoir à mentir
J'aimerais pouvoir te le faire savoir
Parce que je t'aime
Et j'ai besoin de toi
Je ne veux que toi
Et personne ne saura si c'est vrai

Valérie, oh Valérie
(Je sais que tu peux voir clair en moi)
Je sais que tu peux voir à travers mes mensonges oooh
Valérie, oh Valérie
Tu choisis juste de ne jamais savoir,
Non, tu ne sais tout simplement pas ce que je fais, ce que je fais ohh
Valérie, Valérie oh
Pourquoi prétendre me faire confiance ?
(Je ne sais pas pourquoi tu essaies de me faire confiance
Bébé, mais je pense que je sais peut-être)
Valérie, ah oh Valérie
Tu préfères ça plutôt qu'être seule
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Parce que je t'aime (woah)
Et j'ai besoin de toi (hey)
Je ne veux que toi (ohhh)
Et personne ne saura si c'est vrai (ohhh ahh)

Parce que je t'aime
Et j'ai besoin de toi
Je ne veux que toi
Et personne ne saura si c'est vrai

Et je t'aime, parce que je t'aime bébé
Et j'ai besoin de toi, quand j'ai besoin de toi
Je ne veux que toi (woaaah)
Et personne ne le saura (ohhhh)