Lyrics and translation Tha Vill - Drowning

Drowning

I just wanna hear myself think
So crazy sometimes I'm just scared to blink
My mind be racing stuck in my own head
Am I chasing dreams or chasing bread

Gotta watch my back from my own kind
I'm scared
And these cops to they out here they want me dead
And the man want me to overdose on meds
So don't ask my why I don't feel like getting outta bed

Slippery slope and I am on the sled
Fighting on these streets just for some cred
They looking at me weird because my dreads
Fit the MO so they call the feds

Ptsd from my people dying on the news
The media the devil so I'm hitting snooze
So many nights from crying out/ all the blues
They hate us
We just wanna win and they want us to lose

I'm drowning
I'm downing
I'm downing

Society put money on my head
Just because my skin don't look like theirs
I get it no one said this life was fair
Feel myself getting closer to the ledge

We just out here fighting for some peace
The hate still there they just don't where the sheets
They say we animals and need a leash
Just because we want equality

Missed the stop sign now his gun is to my head
Palms is sweaty voice is shaky scared
I said black Lives Matter now he turning red
Officer please don't shoot my hands is in the air

I can't Breathe I can't breathe
I can't Breathe I can't breathe
I can't Breathe I can't breathe
I can't Breathe I can't breathe
I'm Drowning
I'm Drowning
I'm Drowning

Noyé

J'ai juste envie de m'entendre penser
Tellement fou parfois que j'ai peur de cligner des yeux
Mon esprit est en course, coincé dans ma propre tête
Est-ce que je poursuis des rêves ou est-ce que je poursuis du pain

Je dois surveiller mon dos, même de ma propre espèce
J'ai peur
Et ces flics, ils sont là, ils veulent ma mort
Et l'homme veut que je fasse une overdose de médicaments
Alors ne me demande pas pourquoi je n'ai pas envie de sortir du lit

Pente glissante, et je suis sur la luge
Je me bats dans ces rues juste pour un peu de crédibilité
Ils me regardent bizarrement à cause de mes dreadlocks
Ça correspond au profil, alors ils appellent les fédéraux

SSPT parce que mes gens meurent à la télé
Les médias, le diable, alors je fais la sieste
Tant de nuits à pleurer, à cause du blues
Ils nous détestent
On veut juste gagner, et eux veulent qu'on perde

Je me noie
J'avale
J'avale

La société a mis de l'argent sur ma tête
Juste parce que ma peau ne ressemble pas à la leur
Je comprends, personne n'a dit que cette vie était juste
Je sens que je me rapproche du bord

On est juste là à se battre pour un peu de paix
La haine est toujours là, ils ne cachent pas les draps
Ils disent qu'on est des animaux et qu'on a besoin d'une laisse
Juste parce qu'on veut l'égalité

J'ai raté le stop, maintenant son arme est pointée sur ma tête
Les mains moites, la voix tremblante, j'ai peur
J'ai dit Black Lives Matter, maintenant il devient rouge
Officier, s'il te plaît, ne tire pas, mes mains sont en l'air

Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Je me noie
Je me noie
Je me noie