Lyrics and translation Tha Vill - Drowning

Drowning

I just wanna hear myself think
So crazy sometimes I'm just scared to blink
My mind be racing stuck in my own head
Am I chasing dreams or chasing bread

Gotta watch my back from my own kind
I'm scared
And these cops to they out here they want me dead
And the man want me to overdose on meds
So don't ask my why I don't feel like getting outta bed

Slippery slope and I am on the sled
Fighting on these streets just for some cred
They looking at me weird because my dreads
Fit the MO so they call the feds

Ptsd from my people dying on the news
The media the devil so I'm hitting snooze
So many nights from crying out/ all the blues
They hate us
We just wanna win and they want us to lose

I'm drowning
I'm downing
I'm downing

Society put money on my head
Just because my skin don't look like theirs
I get it no one said this life was fair
Feel myself getting closer to the ledge

We just out here fighting for some peace
The hate still there they just don't where the sheets
They say we animals and need a leash
Just because we want equality

Missed the stop sign now his gun is to my head
Palms is sweaty voice is shaky scared
I said black Lives Matter now he turning red
Officer please don't shoot my hands is in the air

I can't Breathe I can't breathe
I can't Breathe I can't breathe
I can't Breathe I can't breathe
I can't Breathe I can't breathe
I'm Drowning
I'm Drowning
I'm Drowning

Задыхаюсь

Я просто хочу слышать свои мысли,
Так безумно, иногда боюсь даже моргнуть.
Мой разум мечется, запертый в моей голове,
Гоняюсь ли я за мечтами или за деньгами?

Должен смотреть в оба, опасаясь даже своих,
Мне страшно.
Эти копы здесь, они хотят моей смерти,
А власть хочет, чтобы я передозировался таблетками.
Так что не спрашивай, почему мне не хочется вставать с постели.

Скользкий склон, и я на санках,
Борюсь на этих улицах за авторитет.
Они смотрят на меня косо из-за моих дредов,
Подхожу под описание, поэтому они вызывают федералов.

ПТСР от новостей о смерти моих людей,
СМИ — дьявол, поэтому я нажимаю кнопку «отложить».
Столько ночей выплакано из-за всей этой тоски,
Они ненавидят нас.
Мы просто хотим победить, а они хотят, чтобы мы проиграли.

Я тону,
Иду ко дну,
Иду ко дну.

Общество назначило награду за мою голову,
Только потому, что моя кожа не похожа на их.
Я понимаю, никто не говорил, что жизнь справедлива,
Чувствую, как приближаюсь к краю.

Мы просто боремся за мир,
Ненависть все еще здесь, они просто не носят балахоны.
Они говорят, что мы животные и нуждаемся в поводке,
Только потому, что мы хотим равенства.

Проехал знак «стоп», и теперь его пистолет у моей головы,
Ладони потные, голос дрожит от страха.
Я сказал «Жизни черных важны», и он покраснел,
Офицер, пожалуйста, не стреляйте, мои руки подняты.

Я не могу дышать, я не могу дышать,
Я не могу дышать, я не могу дышать,
Я не могу дышать, я не могу дышать,
Я не могу дышать, я не могу дышать,
Я тону,
Я тону,
Я тону.