Lyrics and translation ThaGataNegrra feat. Angel Vivaldi - Like I Do (You Should Dance with Me)

Like I Do (You Should Dance with Me)

I need to dance... like, now

Step inside the party
And I'm feelin' naughty
Kitty's out to play
Move aside for me; make way
Got the urge to move my body
Wail to the beat
Got me by the feet
'Scuse me while I rock
Move it back or ya might get shocked
Gotta crave for a local god
He's the one, down with gettin' it done
Looking so delectable
I'm the chyck he wants to pull
Random chyck is throwin'
Hate on me
Cuz she wanna be
With him; but I done caught his eye
Check what I said when I stepped to his side:

She can't shake her hips like I do
(No, she can't)
And she can't kiss your lips like I do
(I bet she can't)
And I know she ain't workin' this like I do
Boy, you should dance with me
She can't shake her hips like I do
(No, she can't)
And she can't kiss your lips like I do
(I bet she can't)
And I know she ain't workin' this like I do
Boy, you should dance with me

Grab your pants, time to dance
Random chyck ain't gotta chance
Cuz you and I speak flow
Make that phunky count; let's go
Got the urge to make you want me
Cuz I can do that
Got moves like a cat
Original rockin' your spot I
Got your eyes my local god
Right on me, where they ought to be
Cuz chyck over there can't hang
Brought her girls but I brought my game
I see you love to play so dirty
Keep so clean, yet still make a scene
I know you won't forget
But I'ma say it again: foxy boy I bet

She can't shake her hips like I do
(No, she can't)
And she can't kiss your lips like I do
(I bet she can't)
And I know she ain't workin' this like I do
Boy, you should dance with me
She can't shake her hips like I do
(No she can't)
And she can't kiss your lips like I do
(I bet she can't)
And I know she ain't workin' this like I do
Boy, you should dance with me

(Oh, no she didn't!) 'Course I did
Gypsies get it in ya dig
If you ain't snatching up the kid
Then I'm the one he's leaving with
Think he'd rather go with me anyway
I gotta strong campaign
Like strawberries and cold champagne
Intoxicating; simple, plain
Hips to the left--hot to death
Then to the right; he's mine all night
And watch out if I bounce
Ooh, local god done pounced
Hey gooey, take me back on the floor right now
Leave 'em wonderin' how
You and me became us
It ain't hard; we know it's just because

She can't shake her hips like I do
(No, she can't)
And she can't kiss your lips like I do
(I bet she can't)
And I know she ain't workin' this like I do
Boy, you should dance with me

She can't shake her hips like I do
(No, she can't)
And she can't kiss your lips like I do
(I bet she can't)
And I know she ain't workin' this like I do
Boy, you should dance with me

Can't shake her hips like I do
(No, she can't)
And she can't kiss your lips like I do
And I know she ain't workin' this like I do
Boy, you should dance with me

So wie ich (Du solltest mit mir tanzen)

Ich muss tanzen... sofort!

Betrete die Party
Und ich fühle mich frech
Die Katze will spielen
Geh mir aus dem Weg; mach Platz
Ich muss meinen Körper bewegen
Zum Beat tanzen
Er hat mich gepackt
Entschuldige, während ich abgehe
Beweg dich zurück, oder du könntest einen Schock bekommen
Ich habe ein Verlangen nach einem lokalen Gott
Er ist der Eine, der es drauf hat
Er sieht so köstlich aus
Ich bin das Mädchen, das er will
Ein zufälliges Mädchen verbreitet
Hass auf mich
Weil sie mit ihm
Zusammen sein will; aber ich habe sein Auge erwischt
Hör dir an, was ich sagte, als ich an seine Seite trat:

Sie kann ihre Hüften nicht so schwingen wie ich
(Nein, kann sie nicht)
Und sie kann deine Lippen nicht so küssen wie ich
(Ich wette, sie kann es nicht)
Und ich weiß, sie kann das nicht so wie ich
Schatz, du solltest mit mir tanzen
Sie kann ihre Hüften nicht so schwingen wie ich
(Nein, kann sie nicht)
Und sie kann deine Lippen nicht so küssen wie ich
(Ich wette, sie kann es nicht)
Und ich weiß, sie kann das nicht so wie ich
Schatz, du solltest mit mir tanzen

Schnapp dir deine Hose, Zeit zum Tanzen
Das zufällige Mädchen hat keine Chance
Weil du und ich den Flow sprechen
Lass diesen Funky zählen; los geht's
Ich will, dass du mich willst
Weil ich das kann
Ich habe Moves wie eine Katze
Original rocke deinen Platz, ich
Habe deine Augen, mein lokaler Gott
Genau auf mir, wo sie sein sollten
Weil das Mädchen da drüben nicht mithalten kann
Sie hat ihre Freundinnen mitgebracht, aber ich habe mein Spiel mitgebracht
Ich sehe, du liebst es, schmutzig zu spielen
Bleib so sauber, aber mach trotzdem eine Szene
Ich weiß, du wirst es nicht vergessen
Aber ich sage es noch einmal: Foxy Boy, ich wette

Sie kann ihre Hüften nicht so schwingen wie ich
(Nein, kann sie nicht)
Und sie kann deine Lippen nicht so küssen wie ich
(Ich wette, sie kann es nicht)
Und ich weiß, sie kann das nicht so wie ich
Schatz, du solltest mit mir tanzen
Sie kann ihre Hüften nicht so schwingen wie ich
(Nein, kann sie nicht)
Und sie kann deine Lippen nicht so küssen wie ich
(Ich wette, sie kann es nicht)
Und ich weiß, sie kann das nicht so wie ich
Schatz, du solltest mit mir tanzen

(Oh nein, hat sie nicht!) Natürlich habe ich
Zigeuner verstehen es, verstehst du
Wenn du das Kind nicht schnappst
Dann bin ich diejenige, mit der er geht
Ich denke, er würde sowieso lieber mit mir gehen
Ich habe eine starke Kampagne
Wie Erdbeeren und kalter Champagner
Berauschend; einfach, schlicht
Hüften nach links - zum Sterben scharf
Dann nach rechts; er gehört die ganze Nacht mir
Und pass auf, wenn ich hüpfe
Ooh, der lokale Gott hat zugeschlagen
Hey Süßer, bring mich gleich wieder auf die Tanzfläche
Lass sie sich fragen, wie
Du und ich wir wurden
Es ist nicht schwer; wir wissen, es ist einfach, weil

Sie kann ihre Hüften nicht so schwingen wie ich
(Nein, kann sie nicht)
Und sie kann deine Lippen nicht so küssen wie ich
(Ich wette, sie kann es nicht)
Und ich weiß, sie kann das nicht so wie ich
Schatz, du solltest mit mir tanzen

Sie kann ihre Hüften nicht so schwingen wie ich
(Nein, kann sie nicht)
Und sie kann deine Lippen nicht so küssen wie ich
(Ich wette, sie kann es nicht)
Und ich weiß, sie kann das nicht so wie ich
Schatz, du solltest mit mir tanzen

Kann ihre Hüften nicht so schwingen wie ich
(Nein, kann sie nicht)
Und sie kann deine Lippen nicht so küssen wie ich
Und ich weiß, sie kann das nicht so wie ich
Schatz, du solltest mit mir tanzen