Lyrics and translation Tha Gata Negrra - Felinus Scorchius

Felinus Scorchius

(walking, sighs)
I've been wandering this wretched jungle for days.
I'm looking for a rare breed of cat--the only one of its kind, in fact--the elusive Felinus Scorchius.
I've been researching and tracking this extraordinary feline for years, and have been quite unsuccessful.
Hopefully, my search will bear fruit today.
(sighs)
Wretched jungle...
Wait...
Is that...?
Oh, at last--hello, pretty kitty! Hello!
(roar)

Felinus Scorchius

(geht, seufzt)
Ich irre seit Tagen durch diesen elenden Dschungel.
Ich suche eine seltene Katzenart – tatsächlich die einzige ihrer Art – den schwer fassbaren Felinus Scorchius.
Ich erforsche und verfolge diese außergewöhnliche Katze seit Jahren, und war bisher ziemlich erfolglos.
Hoffentlich wird meine Suche heute Früchte tragen.
(seufzt)
Elender Dschungel...
Warte...
Ist das...?
Oh, endlich--hallo, hübscher Kater! Hallo!
(brüllt)