Tha Gata Negrra - Gata City (Kuro Neko Chaos) - Remastered - translation of the lyrics into Russian




Gata City (Kuro Neko Chaos) - Remastered
Город Кошки (Хаос Черной Кошки) - Ремастер
Yon, san, ni, ichi
Четыре, три, два, один
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kawaii neko desu
Я - милая кошка
Don't get thrown off by the Meowness
Не дайте себя обмануть моему мяуканью
Cuz it's GATA City hon
Потому что это Город КОШЕК, дорогуша
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kakkoii neko desu
Я - крутая кошка
You ask me "what do I make o' this"
Ты спрашиваешь меня: "Что я думаю об этом?"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"
А я отвечаю тебе: "мяу-мяу-мяу"
Dropping like a house on a bad grrl's sister
Обрушиваюсь, как дом на сестру плохой девчонки
Flooring all yawl with a bit o' tongue twista
Валю вас всех наповал своей скороговоркой
Missed her? I'm here coming with full strength
Скучали? Я здесь, возвращаюсь в полную силу
Proving how it hangs can't be judged by the length
Доказывая, что крутость не определяется длиной
Hit strong last long I rox
Бью сильно, долго играю, я зажигаю
Curiously like them mints in the box
Любопытна, как мятные конфетки в коробке
Can't you tell? Y' ain't seen the likes
Разве ты не видишь? Ты еще не видел ничего подобного
Child who compliment and put a dent in mics
Детка, которая делает комплименты и разносит микрофоны
Make a woofer bark with the best o' dem
Заставляю сабвуфер рычать с лучшими из них
Run roughshod o'er the rest o' dem
Топчусь по остальным
Can you take a shot? Yes you can
Можешь выстрелить? Да, можешь
But be prepped to accept I ain't lesser than
Но будь готов принять, что я не хуже
Bad kitty got her own design
У плохой кошечки свой стиль
Bad kitty gonna change yer mind
Плохая кошечка изменит твое мнение
About what's bootleg and what's bona fide
О том, что подделка, а что настоящее
Don't just stand there-take the ride
Не стой столбом - прокатись
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kawaii neko desu
Я - милая кошка
Don't get thrown off by the Meowness
Не дайте себя обмануть моему мяуканью
Cuz it's GATA City hon
Потому что это Город КОШЕК, дорогуша
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kakkoii neko desu
Я - крутая кошка
You ask me "what do I make o' this"
Ты спрашиваешь меня: "Что я думаю об этом?"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"
А я отвечаю тебе: "мяу-мяу-мяу"
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kawaii neko desu
Я - милая кошка
Don't get thrown off by the Meowness
Не дайте себя обмануть моему мяуканью
Cuz it's GATA City hon
Потому что это Город КОШЕК, дорогуша
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kakkoii neko desu
Я - крутая кошка
You ask me "what do I make o' this"
Ты спрашиваешь меня: "Что я думаю об этом?"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"
А я отвечаю тебе: "мяу-мяу-мяу"
Blowing right through like a wild tornado
Прорываюсь, как дикий торнадо
Got no time for the ones who hate so
Нет времени на тех, кто ненавидит
I keep shaking the frame at a depth
Я продолжаю трясти рамки на всю глубину
Ravaging the cut till there ain't nothing left
Разрушая все, пока ничего не останется
Seem strange, deranged I might
Кажусь странной, безумной, возможно
Flip your head like ya flip on the light
Вскруживаю голову, как будто включаю свет
Walk the ledge and break the rules
Хожу по краю и нарушаю правила
Crossing my path is an act for fools
Пересечь мой путь - удел дураков
Here in my city we make it hot
Здесь, в моем городе, мы делаем жарко
All o' my clan can take it hot
Весь мой клан выдержит жару
Am I the one to fake it-not
Притворяюсь ли я? Нет
I be the blackest cat on block
Я самая черная кошка в квартале
Gata Mala got her eye on you
Плохая Кошка следит за тобой
Gata Mala gonna rock it true
Плохая Кошка сделает все как надо
I'm tha Punk Rhyma ain't none finer
Я - Панк-Рифма, нет никого лучше
GATA mas fina fresher, cleaner
КОШКА еще круче, свежее, чище
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kawaii neko desu
Я - милая кошка
Don't get thrown off by the Meowness
Не дайте себя обмануть моему мяуканью
Cuz it's GATA City hon
Потому что это Город КОШЕК, дорогуша
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kakkoii neko desu
Я - крутая кошка
You ask me "what do I make o' this"
Ты спрашиваешь меня: "Что я думаю об этом?"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"
А я отвечаю тебе: "мяу-мяу-мяу"
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kawaii neko desu
Я - милая кошка
Don't get thrown off by the Meowness
Не дайте себя обмануть моему мяуканью
Cuz it's GATA City hon
Потому что это Город КОШЕК, дорогуша
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kakkoii neko desu
Я - крутая кошка
You ask me "what do I make o' this"
Ты спрашиваешь меня: "Что я думаю об этом?"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"
А я отвечаю тебе: "мяу-мяу-мяу"
Check it out
Зацени
Konnichiwa sayin' hi to the haters
Конничива, говорю привет хейтерам
Then dump 'em in a crater
А затем сбрасываю их в кратер
They can drown in a sanctum
Они могут утонуть в святилище
Before we dump them we would like to thank them
Прежде чем мы их сбросим, мы хотели бы поблагодарить их
For the inspiration
За вдохновение
They inspire us to be great so
Они вдохновляют нас быть великими, так что
No bygones haters get gone bye
Прошлое в прошлом, хейтеры, прощайте
Too busy thinkin' bout the shit I'm gon' buy
Слишком занята, думаю о том, что я собираюсь купить
Past experience is what I'm goin' by
Руководствуюсь прошлым опытом
Been broke for so long and now it's gone, bye
Так долго была на мели, а теперь все прошло, пока
Livin' room decked out everything Sony
Гостиная украшена, все от Sony
Who can you call on when everybody phony
К кому ты можешь обратиться, когда все вокруг фальшивые
Me and Miss Kitty so witty so if we
Мы с Мисс Киской такие остроумные, так что если у нас
Gotta problem if any, you know where to come get me
Есть проблема, ты знаешь, где меня найти
(Where's that?) Gata City I'm a vigilante
(Где это?) Город Кошек, я мстительница
IMAX out the flow it's a visual stampede
IMAX в потоке, это визуальный штурм
The jokes on you damn flow need riddlin'
Шутка в том, что твой проклятый флоу нуждается в прополке
I am that man and she is cat woman man
Я - тот самый человек, а она - женщина-кошка, чувак
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kawaii neko desu
Я - милая кошка
Don't get thrown off by the Meowness
Не дайте себя обмануть моему мяуканью
Cuz it's GATA City hon
Потому что это Город КОШЕК, дорогуша
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kakkoii neko desu
Я - крутая кошка
You ask me "what do I make o' this"
Ты спрашиваешь меня: "Что я думаю об этом?"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"
А я отвечаю тебе: "мяу-мяу-мяу"
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kawaii neko desu
Я - милая кошка
Don't get thrown off by the Meowness
Не дайте себя обмануть моему мяуканью
Cuz it's GATA City hon
Потому что это Город КОШЕК, дорогуша
Watashi wa kuro neko desu
Я - черная кошка
Watashi wa kakkoii neko desu
Я - крутая кошка
You ask me "what do I make o' this"
Ты спрашиваешь меня: "Что я думаю об этом?"
And I tell you "nyan-nyan-nyan"
А я отвечаю тебе: "мяу-мяу-мяу"





Writer(s): Gata Negrra


Attention! Feel free to leave feedback.