Red String - ThaMonster translation in German

Red String

Worms hatched on your necklace, it's a joke
Seen you outside, was no different from a ghost
In your honor, had to write, I had to make a toast
I hope you still think about me anytime you smoke
Think about me when you listen to the songs we heard when we looked at the stars, huh
Red strings is now cut, I can see the burn freshen up the scars
Both thought it was only up, maybe life didn't seem to be so easy
Called your number many times, surprised when I saw you, you didn't believe me
And I'm up, and I'm down when I think about you
Momma still prays for you
Silence really kills, hope you know the risks that I'll still take for you
To bleed, had to open up, wind on a cut, a mistake for you
Forever doesn't mean a lifetime, hope my next can make it up to you
Bad habits never left, had to make you happy, I committed theft
It was ride or die, it was nothing less, pay my tithes with spiritual debt
Paid myself with an ego death, my soul never seemed to rest
Never recovered from the shit I've seen, had to find solace in the things that you said
Came back to the hood when you said it was bad
Met you at the same time
As I met these young men that'll ride with me if anybody tries
Half my life was spent with your hugs, comfort when I got tired of trying
And the way I'm talking bout your ass, make some people think that you actually died
You introduced me to the woman that I spent a year with
I love it, going on two but it would be better if your ass was still here
I ain't mad at the fall, I'm mad that I was face first
Can't hold nothing against you, you'll be my friend forever, it could have been worse
And I'm thinking of all of the worms that snatched your necklace, it's a joke
Seen you outside, was no different from a ghost
In your honor had to write, I had to make a toast
I hope you still think about me anytime you smoke

Roter Faden

Würmer schlüpften an deiner Kette, es ist ein Witz
Sah dich draußen, kein Unterschied zu einem Geist
Zu deinen Ehren musste ich schreiben, einen Toast aussprechen
Hoffe, du denkst noch an mich, wenn du rauchst
Denk an mich, wenn du die Lieder hörst, die wir unter Sternen hörten, huh
Rote Fäden durchtrennt, sehe die Brandwunde, die Narben frisch macht
Dachten beide, es geht nur bergauf, Leben schien nicht so leicht
Deine Nummer oft gewählt, überrascht als ich dich sah, du glaubtest mir nicht
Bin hoch und runter, wenn ich an dich denke
Mama betet noch für dich
Stille tötet wirklich, kennst du die Risiken, die ich noch für dich eingehe?
Um zu bluten, musste öffnen, Wind auf der Wunde, ein Fehler für dich
Ewig heißt nicht lebenslang, hoffe mein Nächster kann es bei dir wiedergutmachen
Schlechte Angewohnheiten blieben, um dich glücklich zu machen, beging ich Diebstahl
Es war "Ride or Die", nichts weniger, zahle Zehnten mit spiritueller Schuld
Bezahlte mich mit Egotod, meine Seele fand nie Rast
Nie erholt von dem, was ich sah, fand Trost in deinen Worten
Kam zurück ins Viertel, als du sagtest, es sei schlimm
Traf dich zur gleichen Zeit
Wie jene jungen Männer, die bei mir stehen, falls wer es versucht
Halb mein Leben mit deinen Umarmungen, Trost wenn ich müde vom Kämpfen war
Wie ich über dich rede, denken manche, du bist wirklich tot
Du stelltest mir die Frau vor, mit der ich ein Jahr verbrachte
Liebe es, bald zwei Jahre, doch besser wär's, wenn du noch hier wärst
Nicht sauer auf den Fall, sauer dass ich kopfüber war
Kann dir nichts vorwerfen, du bleibst mein Freund für immer, schlimmer hätt's kommen können
Und ich denk an all die Würmer, die deine Kette schnappten, es ist ein Witz
Sah dich draußen, kein Unterschied zu einem Geist
Zu deinen Ehren musste ich schreiben, einen Toast aussprechen
Hoffe, du denkst noch an mich, wenn du rauchst