Lyrics and translation Thabo - Never Let School

Never Let School

Never let
Never let
Never let
Never let
Never let
Never never
Never let
Never let
Never let
Never let
Never let
You said to trust you cause you'd done this many times before
And all those I looked up to had come through your doors
You said all I had to do was play by your rules
Then all my dreams were sure to come true

I should have never let school mess with my education
Never let 'em talk me out of flying spaceships
Or let 'em place any limits on my imagination
After all life isn't even really that complicated
If I could do it all again
If I could do it all again ohh
If I could do it all again
If I could do it all again ohh

So the truth be told nowadays you just work for the man
Making sure young minds don't ever get to think for themselves
Aww you're killing dreams even before they're born
And all they learn is to do as they're told

I should have never let school mess with my education
Never let 'em talk me out of flying spaceships
Or let 'em place any limits on my imagination
After all life isn't even really that complicated
If I could do it all again - ooooooo
If I could do it all again ohh
If I could do it all again ughhh wuh tah ahhh
If I could do it all again ohh

I'd say keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Wooh wooh wooh
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Wooh wooh wooh
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds

Oh I never let 'em
Never let
Oh I never let 'em no no
Never let
Said I never let
If I could do it all again

Ne laisse jamais l'école

Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Ne jamais
Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Ne laisse jamais
Tu as dit de te faire confiance parce que tu l'avais déjà fait beaucoup de fois
Et tous ceux que j'admirais étaient passés par tes portes
Tu as dit que tout ce que j'avais à faire était de suivre tes règles
Alors tous mes rêves allaient forcément se réaliser

J'aurais jamais dû laisser l'école s'immiscer dans mon éducation
Ne jamais les laisser me dissuader de piloter des vaisseaux spatiaux
Ou les laisser mettre des limites à mon imagination
Après tout, la vie n'est même pas vraiment si compliquée
Si je pouvais tout recommencer
Si je pouvais tout recommencer ohh
Si je pouvais tout recommencer
Si je pouvais tout recommencer ohh

Alors la vérité soit dite, de nos jours, tu travailles juste pour l'homme
En t'assurant que les jeunes esprits ne puissent jamais penser par eux-mêmes
Aww, tu tues les rêves avant même qu'ils ne naissent
Et tout ce qu'ils apprennent c'est à faire ce qu'on leur dit

J'aurais jamais dû laisser l'école s'immiscer dans mon éducation
Ne jamais les laisser me dissuader de piloter des vaisseaux spatiaux
Ou les laisser mettre des limites à mon imagination
Après tout, la vie n'est même pas vraiment si compliquée
Si je pouvais tout recommencer - ooooooo
Si je pouvais tout recommencer ohh
Si je pouvais tout recommencer ughhh wuh tah ahhh
Si je pouvais tout recommencer ohh

Je dirais garde tes, garde tes casquettes et tes robes
Et moi je garderai, je garderai ma tête dans les nuages
Garde tes, garde tes casquettes et tes robes
Et moi je garderai, je garderai ma tête dans les nuages
Wooh wooh wooh
Garde tes, garde tes casquettes et tes robes
Et moi je garderai, je garderai ma tête dans les nuages
Wooh wooh wooh
Garde tes, garde tes casquettes et tes robes
Et moi je garderai, je garderai ma tête dans les nuages

Oh je ne les ai jamais laissés
Ne jamais laisser
Oh je ne les ai jamais laissés non non
Ne jamais laisser
Je n'ai jamais laissé
Si je pouvais tout recommencer