Lyrics and translation Thabsie - Ubuyanini
Ebusuku
nemini
Днем
и
ночью.
Kunini
uzuk'lale
ulale
ulale
ulale
Это
когда
узук'лай
лежал.
Khodwa
ngisak'thanda
mna,
Я
люблю
ngisak'Khodwa,
Ngeke
ngikhushiye
mna
Я
не
буду
ngikhushiye.
Usandihlanyisa
uyangihlanyisa
Usandihlanyisa
uyangihlanyisa
Sithandwa
sami,
philo
yami
awusafane
awusandithandi
Мы
любили
нас,
ями,
живи,
как
всегда,
как
всегда.
Kudala
ndikhala
izinyembezi
Я
плакал,
изинембези,
твори!
Udlala
ngenhliziyo
yami
Ями
играет
в
ngenhliziyo.
Ndiyenzeni
na,
ndiyenzeni
Любой
Ндиенцени,
ндиенцензи.
I
remember
the
days
when
we
were
younger
Да,
я
помню
молодые
дни,
когда
рам.
You
used
to
let
me
cry
on
your
shoulder
Что
ж,
ты
заставляешь
свое
плечо
плакать.
Growing
up
we
were
so
in
love
Да,
рам
Ван
в
своем
росте.
Ubuyanini
wesola
lam'
Это
мой
Убуянини.
Ubuyanini
(ebusuku
nemini)
ebusuku
nemini
Убуянини
(днем
и
ночью)
днем
и
ночью
.
Kunini
uzuk'lale
ulale
ulale
ulale
Это
когда
узук'лай
лежал.
Khodwa
ndisak'thanda
mna
Я
люблю
ндисакходву.
Angeke
ndikushiye
mna
Я
не
буду
ндикушие.
Usandihlanyisa
(usandihlanyisa),
uyangihlanyisa
Usandihlanyisa(
usandihlanyisa),
uyangihlanyisa
Sithandwa
sami,
we
made
a
vow
to
love
each
other
Что
мы
любили
нас,
да,
и
поклялись,
пока
у
каждого
фургона
не
будет
...
Though
it
hurts
to
stick
it
out
through
thick
and
thin
Хотя
это
больно,
мы
придерживаемся
этого
через
толстые
и
t
For
better
or
worse
Дела
или
к
худшему.
You
keep
runnin'
round
town
lovin'
everybody
except
your
girl
Ты
продолжаешь
бегать
по
городу,
любя
всех,
кроме
своего
жирафа.
Won't
you
come
back
home
won't
you
come
back
home
Ты
вернешься
домой,
вернешься
домой,
вернешься
домой.
The
grass
is
always
greener
on
the
other
side
(on
the
other
side)
Трава
всегда
зеленее
на
чашках
и
что
до
(и
пока-то
сказано)
Just
know
that
I'll
love
you
till
the
day
I
die
Только
то,
что
у
нее
был
этот
фургон
до
того
дня,
как
ты
стал
всем
Индией.
Ubuyanini
(ubuyanini)
Убуянини
(убуянини)
Ebusuku
nemini
(ebusuku
nemini)
Днем
и
ночью
(днем
и
ночью)
Kunini
uzuk'lale
ulale
ulale
ulale
Это
когда
узук'лай
лежал.
Khodwa
ndisak'thanda
mna
(ndisak'thanda
mna)
Ходва
ндисаки
любовь
(я
люблю
ндисака)
Ngeke
ndikhushiye
mna
(ndisak'thanda
mna)
Я
не
буду
ндихушием
(я
люблю
ндисака).
Usandihlanyisa
uyandihlanyisa
(I
love
you
I
love
you
I
love
you)
Усандихланьиса
уяндихланьиса
(вар
вар
Д
Д
Д
Д
Ты
Ты
ты)
Yek'ukudlala
ngam',
yek'ukudlala
ngam
Да,
я
буду
играть,
я
буду
играть.
You'll
always
be
my
babe
Ты
будешь
моим,
всем
моим.
Can't
you
see
I
love
you,
can't
you
see
I
love
you
Ты
можешь,
ты
можешь,
ты
можешь,
ты
можешь
...
Cause
you
know
home
is
where
the
heart
is
Это
медведь,
которого
ты
дома,
это
сердце.
Yek'ukudlala
ngam',
yek'ukudlala
ngam
Да,
я
буду
играть,
я
буду
играть.
So
that
you'll
always
love
me
Все,
что
у
нее
всегда
было,
- это
ты.
Can't
you
see
I
love
you,
can't
you
see
I
love
you
Ты
можешь,
ты
можешь,
ты
можешь,
ты
можешь
...
Ebusuku
nemini
Днем
и
ночью.
Kunini
uzuk'lale
ulale
ulale
ulale
Это
когда
узук'лай
лежал.
Khodwa
ndisak'thanda
mna,
Я
люблю
ндисакходва,
Ngeke
ndikhushiye
mna
Я
не
буду
ндихушие.
Usandihlanyisa
uyangihlanyisa
Usandihlanyisa
uyangihlanyisa
Ebusuku
nemini
Днем
и
ночью.
Kunini
uzuk'lale
ulale
ulale
ulale
Это
когда
узук'лай
лежал.
Khodwa
ngisak'thanda
mna,
Я
люблю
ngisak'Khodwa,
Ngeke
ngikhushiye
mna
Я
не
буду
ngikhushiye.
Usandihlanyisa
uyangihlanyisa
Usandihlanyisa
uyangihlanyisa
Usandihlanyisa
usandihlanyisa
Usandihlanyisa
usandihlanyisa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sipho Sidwell Ngwenya
Attention! Feel free to leave feedback.