Lyrics and translation Thabsie - iLula

iLula

I got wounded
The first time I heard about her
I heard she from Dubane
You think she can give you so much more
My heart shattered
The first time you lied about her
You said you don't love her
Now you just don't know
Ilula le ndaba
Ilula le ndaba
Ilula le Ndaba
Istraight ay'fun' iRuler
Istraight ay'fun' iRuler
Ndiya hamba mna
Andithi awundi thandi
Andithi awundi boni
Andithi awundi hloniphi
Ilula le ndaba
Ilula le Ndaba
Istraight ay'fun' iRuler
Istraight ay'fun' iRuler
Ndiya hamba mna
Andithi awundi thandi
Andithi awundi boni
Andithi awundi hloniphi
Your time is up
Sala kale baby
I'm gonna find me a real man
Indoda emadodeni
Don't play yourself
Ucing'ufanba Ucing'ufanb'ungubani
I'm my own woman
I don't need the drama
Don't even get me started
Don't play yourself
Ucing'ufanba Ucing'ufanba ndiyazi
Ilula le ndaba
Ilula le ndaba
Ilula le Ndaba
Istraight ay'fun' iRuler
Istraight ay'fun' iRuler
Ndiya hamba mna
Andithi awundi thandi
Andithi awundi boni
Andithi awundi hloniphi
Ilula le ndaba
Ilula le Ndaba
Istraight ay'fun' iRuler
Istraight ay'fun' iRuler
Ndiya hamba mna
Andithi awundi thandi
Andithi awundi boni
Andithi awundi hloniphi

Это просто

Я была ранена,
Когда впервые услышала о ней.
Слышала, она из Дурбана.
Ты думаешь, она может дать тебе намного больше.
Мое сердце разбилось,
Когда ты впервые солгал о ней.
Ты сказал, что не любишь ее.
Теперь ты просто не знаешь.
Это просто,
Это просто,
Это просто.
Всё кончено, не нужны мне правители,
Всё кончено, не нужны мне правители.
Я ухожу,
Ведь ты меня не любишь,
Ведь ты меня не видишь,
Ведь ты меня не уважаешь.
Это просто,
Это просто.
Всё кончено, не нужны мне правители,
Всё кончено, не нужны мне правители.
Я ухожу,
Ведь ты меня не любишь,
Ведь ты меня не видишь,
Ведь ты меня не уважаешь.
Твое время вышло.
Прощай, малыш.
Я найду себе настоящего мужчину,
Мужчину из мужчин.
Не играй с собой,
Думаешь, ты кто такой?
Я сама себе хозяйка,
Мне не нужна эта драма.
Даже не заставляй меня начинать.
Не играй с собой,
Думаешь, ты кто такой, я знаю.
Это просто,
Это просто,
Это просто.
Всё кончено, не нужны мне правители,
Всё кончено, не нужны мне правители.
Я ухожу,
Ведь ты меня не любишь,
Ведь ты меня не видишь,
Ведь ты меня не уважаешь.
Это просто,
Это просто.
Всё кончено, не нужны мне правители,
Всё кончено, не нужны мне правители.
Я ухожу,
Ведь ты меня не любишь,
Ведь ты меня не видишь,
Ведь ты меня не уважаешь.