Lyrics and translation Thad Cockrell - Pride (Won't Get Us Where We're Going)

Pride (Won't Get Us Where We're Going)

See me by the river
Praying over storms
It's hard to let go of the things I think I need
When I lose my vision
May I use your eyes
To see just where it is I need to be

Oh, pride wont get us where we're going
It's made a life of standing in the way
Of all the beauty this world has worth knowing
Oh, pride wont get us where we're going
No, pride wont get us where we're going

Truth will keep on shining
Like a morning sun
Brighter than troubled wins can blow
And if you lose your vision
You can use my eyes
To see just where it is you need to go

Oh, pride wont get us where we're going
It's made a life of standing in the way
Of all the beauty this world has worth knowing
Oh, pride wont get us where we're going
No, pride wont get us where we're going

And oh, we're finally free
To know the gravity
That we can overcome
We can overcome
We can overcome
We can overcome

Oh, pride wont get us where we're going
It's made a life of standing in the way
Of all the beauty this world has worth knowing
Oh, pride wont get us where we're going
No, pride wont get us where we're going

L'orgueil (Ne nous mènera pas où nous allons)

Vois-moi près de la rivière
Prier pour les tempêtes
Il est difficile de lâcher prise sur les choses dont je pense avoir besoin
Quand je perds ma vision
Puis-je utiliser tes yeux
Pour voir où je dois être

Oh, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons
Il a fait de la vie une question de rester sur le chemin
De toute la beauté que ce monde vaut la peine de connaître
Oh, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons
Non, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons

La vérité continuera de briller
Comme un soleil du matin
Plus brillant que les victoires troublées peuvent souffler
Et si tu perds ta vision
Tu peux utiliser mes yeux
Pour voir où tu dois aller

Oh, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons
Il a fait de la vie une question de rester sur le chemin
De toute la beauté que ce monde vaut la peine de connaître
Oh, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons
Non, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons

Et oh, nous sommes enfin libres
De connaître la gravité
Que nous pouvons surmonter
Nous pouvons surmonter
Nous pouvons surmonter
Nous pouvons surmonter

Oh, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons
Il a fait de la vie une question de rester sur le chemin
De toute la beauté que ce monde vaut la peine de connaître
Oh, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons
Non, l'orgueil ne nous mènera pas où nous allons