Something to Remember You By - Thad Jones translation in Russian

Something to Remember You By

Oh, give me something to remember you by
When you are far away from me
Just a little something, meaning love cannot die
No matter where you chance to be

So I'll pray for you, night and day for you
It will see me through like a charm 'til you return
So give me something I can remember you by
When you are far away from me

So I'll pray for you, every single day for you
It will see me through like a charm until you return
Give me something, something to remember you by
When you are far away from me

Что-нибудь на память

О, оставь мне что-нибудь на память о себе,
Когда будешь далеко от меня.
Просто маленькую вещицу, значащую, что любовь не умрет,
Где бы ты ни оказался.

И я буду молиться за тебя, день и ночь за тебя,
Это будет моим оберегом, пока ты не вернешься.
Так оставь мне что-нибудь на память о себе,
Когда будешь далеко от меня.

И я буду молиться за тебя, каждый божий день за тебя,
Это будет моим оберегом, пока ты не вернешься.
Оставь мне что-нибудь, что-нибудь на память о себе,
Когда будешь далеко от меня.