Lyrics and translation Thaeme & Thiago feat. Fernando - 365 Dias

365 Dias

Ainda vou aonde a gente ia
Pensando em te ver de novo
Minha esperança ainda fantasia nosso reencontro

Desenhei teu rosto no teto do meu quarto
Pra dormir sempre te olhando
E ao fechar os olhos me vejo te amando
Por isso que eu acordo sempre chorando

Hoje faz trezentos e sessenta e cinco dias
Faz um ano que você se foi
Refazendo um resumo da minha vida
Vejo que tudo que construí não me valeu a pena
Porque tudo que eu fiz foi pensando em nós dois

Hoje faz trezentos e sessenta e cinco dias
Faz um ano que você se foi
Refazendo um resumo da minha vida
Vejo que tudo que construí não me valeu a pena
Porque tudo que eu fiz foi pensando em nós dois

Ainda sei de cor seu telefone
Sei decifrar os teus quinze sorrisos
Conheço a palmo todo o seu corpo
Que era o meu paraíso

Comprei o mesmo perfume que o seu
Passei na roupa que você deixou
E durmo abraçada, inconformada
Me perguntando aonde foi que a gente errou

Hoje faz trezentos e sessenta e cinco dias
Faz um ano que você se foi
Refazendo um resumo da minha vida
Vejo que tudo que construí não me valeu a pena
Porque tudo que eu fiz foi pensando em nós dois

Hoje faz trezentos e sessenta e cinco dias
Faz um ano que você se foi
Refazendo um resumo da minha vida
Vejo que tudo que construí não me valeu a pena
Porque tudo que eu fiz foi pensando em nós dois

365 дней

Я всё ещё хожу туда, где мы бывали,
Думая о том, чтобы увидеть тебя снова.
Моя надежда всё ещё грезит о нашей встрече.

Я нарисовала твое лицо на потолке своей комнаты,
Чтобы засыпать, всегда глядя на тебя.
И закрывая глаза, я вижу, как люблю тебя,
Поэтому я всегда просыпаюсь в слезах.

Сегодня триста шестьдесят пять дней,
Год, как ты ушел.
Подводя итог своей жизни,
Я вижу, что всё, что я построила, не имело смысла,
Потому что всё, что я делала, я делала, думая о нас двоих.

Сегодня триста шестьдесят пять дней,
Год, как ты ушел.
Подводя итог своей жизни,
Я вижу, что всё, что я построила, не имело смысла,
Потому что всё, что я делала, я делала, думая о нас двоих.

Я до сих пор помню твой номер телефона наизусть,
Могу расшифровать каждую твою улыбку,
Знаю наизусть всё твое тело,
Которое было моим раем.

Я купила такие же духи, как у тебя,
Надушила одежду, которую ты оставил,
И сплю в обнимку с ней, безутешная,
Спрашивая себя, где же мы ошиблись.

Сегодня триста шестьдесят пять дней,
Год, как ты ушел.
Подводя итог своей жизни,
Я вижу, что всё, что я построила, не имело смысла,
Потому что всё, что я делала, я делала, думая о нас двоих.

Сегодня триста шестьдесят пять дней,
Год, как ты ушел.
Подводя итог своей жизни,
Я вижу, что всё, что я построила, не имело смысла,
Потому что всё, что я делала, я делала, думая о нас двоих.