Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Ai Que Dó - Ao Vivo

Ai Que Dó - Ao Vivo

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar

Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar

Só que isso aconteceu
Depois que viu que me perdeu (E aí, gente?)
Dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu
Porque eu não vou... (Diz, vai, vai!)

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Quem tá feliz dá um grito

Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar

Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar

Só que isso aconteceu
Depois que viu que me perdeu
(Solta a voz Londrina!)
Dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu
Porque eu não... (Quero ouvir!)

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Aí, Londrina
Seria incrível a gente começar esse show
Com a energia lá em cima
As duas mãozinhas pra cima
Tcha, tcha, tcha, tcha!

Foi se aventurar e agora ficou só
Eu tô aqui festando e você na pior

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós (Lá do fundo, vai!)
Ai que dó o quê?

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Ах, как жаль - Живое выступление

Пустился во все тяжкие и остался один
Ах, как жаль, ах, как жаль
А я тут праздную, а тебе совсем плохо
Ах, как жаль, ах, как жаль

Если сегодня плачешь,
Вспоминая о нас, ах, как жаль
Ах, как жаль? Да мне хочется видеть твои страдания!

Помнишь, как просил меня уйти,
Говоря, что хочешь просто наслаждаться жизнью,
Что устал от отношений, что тебе нужны только вечеринки

С телефоном в руке я проводила часы,
Думала, что сказать, когда наступит момент,
Когда ты позвонишь и попросишь вернуться

И это случилось,
После того, как понял, что потерял меня (Ну что, народ?)
Сказал, что раскаиваешься,
Что понял, что твоя любовь — это я
Но я не вернусь... (Давай, давай, говори!)

Пустился во все тяжкие и остался один
Ах, как жаль, ах, как жаль
А я тут праздную, а тебе совсем плохо
Ах, как жаль, ах, как жаль

Если сегодня плачешь,
Вспоминая о нас, ах, как жаль
Ах, как жаль? Да мне хочется видеть твои страдания!

Кто счастлив, пусть кричит!

Помнишь, как просил меня уйти,
Говоря, что хочешь просто наслаждаться жизнью,
Что устал от отношений, что тебе нужны только вечеринки

С телефоном в руке я проводила часы,
Думала, что сказать, когда наступит момент,
Когда ты позвонишь и попросишь вернуться

И это случилось,
После того, как понял, что потерял меня
(Громче, Лондрина!)
Сказал, что раскаиваешься,
Что понял, что твоя любовь — это я
Но я не... (Хочу услышать!)

Пустился во все тяжкие и остался один
Ах, как жаль, ах, как жаль
А я тут праздную, а тебе совсем плохо
Ах, как жаль, ах, как жаль

Если сегодня плачешь,
Вспоминая о нас, ах, как жаль
Ах, как жаль? Да мне хочется видеть твои страдания!

Пустился во все тяжкие и остался один
Ах, как жаль, ах, как жаль
А я тут праздную, а тебе совсем плохо
Ах, как жаль, ах, как жаль

Если сегодня плачешь,
Вспоминая о нас, ах, как жаль
Ах, как жаль? Да мне хочется видеть твои страдания!

Эй, Лондрина
Было бы здорово начать этот концерт
С бешеной энергией
Две ручки вверх
Ча, ча, ча, ча!

Пустился во все тяжкие и остался один
А я тут праздную, а тебе совсем плохо

Если сегодня плачешь,
Вспоминая о нас (Давайте, из глубины души!)
Ах, как жаль?

Пустился во все тяжкие и остался один
Ах, как жаль, ах, как жаль
А я тут праздную, а тебе совсем плохо
Ах, как жаль, ах, как жаль

Если сегодня плачешь,
Вспоминая о нас, ах, как жаль
Ах, как жаль? Да мне хочется видеть твои страдания!