Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Ai Que Dó - Ao Vivo
Foi
se
aventurar
e
agora
ficou
só
Было
рискнуть,
и
теперь
остался
только
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Eu
tô
aqui
festando
e
você
na
pior
Я
никогда
здесь
festando
и
вы
в
худшем
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Se
hoje
vive
chorando
Если
сегодня
живет
плача
Lembrando
de
nós,
ai
que
dó
Вспоминая,
мы,
ai,
которые
оп
Ai
que
dó
o
quê?
Eu
quero
ver
você
sofrer!
Увы,
заболела?
Я
хочу
видеть
тебя
страдать!
Você
se
lembra
quando
me
pediu
pra
ir
embora
Вы
помните,
когда
просил
меня,
чтоб
я
ушел
Dizendo
que
só
queria
curtir
a
vida
agora
Говоря,
что
просто
хотел
наслаждаться
жизнью
прямо
сейчас
Que
cansou
de
namorar,
que
o
negócio
era
festar
Которые
устали
от
свиданий,
дело
было
festar
Com
o
telefone
na
mão
eu
passava
horas
С
телефоном
в
руке
я
часами
Ficava
pensando
o
que
falar
quando
chegasse
a
hora
Думал,
что
говорить,
когда
придет
время
Que
você
fosse
ligar
me
pedindo
pra
voltar
Что
бы
вы
позвонить
мне
просить
тебя
вернуться
Só
que
isso
aconteceu
Только,
что
это
случилось
Depois
que
viu
que
me
perdeu
(E
aí,
gente?)
После
того,
как
увидел,
что
потерял
меня
(И
там,
люди?)
Dizer
que
se
arrependeu
Сказать,
что
пожалел,
Que
viu
que
seu
amor
sou
eu
Что
увидел,
что
его
любовь
я
Porque
eu
não
vou...
(Diz,
vai,
vai!)
Потому
что
я
не
буду...
(Говорит,
будет,
будет!)
Foi
se
aventurar
e
agora
ficou
só
Было
рискнуть,
и
теперь
остался
только
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Eu
tô
aqui
festando
e
você
na
pior
Я
никогда
здесь
festando
и
вы
в
худшем
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Se
hoje
vive
chorando
Если
сегодня
живет
плача
Lembrando
de
nós,
ai
que
dó
Вспоминая,
мы,
ai,
которые
оп
Ai
que
dó
o
quê?
Eu
quero
ver
você
sofrer!
Увы,
заболела?
Я
хочу
видеть
тебя
страдать!
Quem
tá
feliz
dá
um
grito
Кто
тут
счастлив,
дает
возглас
Você
se
lembra
quando
me
pediu
pra
ir
embora
Вы
помните,
когда
просил
меня,
чтоб
я
ушел
Dizendo
que
só
queria
curtir
a
vida
agora
Говоря,
что
просто
хотел
наслаждаться
жизнью
прямо
сейчас
Que
cansou
de
namorar,
que
o
negócio
era
festar
Которые
устали
от
свиданий,
дело
было
festar
Com
o
telefone
na
mão
eu
passava
horas
С
телефоном
в
руке
я
часами
Ficava
pensando
o
que
falar
quando
chegasse
a
hora
Думал,
что
говорить,
когда
придет
время
Que
você
fosse
ligar
me
pedindo
pra
voltar
Что
бы
вы
позвонить
мне
просить
тебя
вернуться
Só
que
isso
aconteceu
Только,
что
это
случилось
Depois
que
viu
que
me
perdeu
После
того,
как
увидел,
что
потерял
меня
(Solta
a
voz
Londrina!)
(Потерять
голос
Londrina!)
Dizer
que
se
arrependeu
Сказать,
что
пожалел,
Que
viu
que
seu
amor
sou
eu
Что
увидел,
что
его
любовь
я
Porque
eu
não...
(Quero
ouvir!)
Потому
что
я-нет...
(Хочу
слушать!)
Foi
se
aventurar
e
agora
ficou
só
Было
рискнуть,
и
теперь
остался
только
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Eu
tô
aqui
festando
e
você
na
pior
Я
никогда
здесь
festando
и
вы
в
худшем
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Se
hoje
vive
chorando
Если
сегодня
живет
плача
Lembrando
de
nós,
ai
que
dó
Вспоминая,
мы,
ai,
которые
оп
Ai
que
dó
o
quê?
Eu
quero
ver
você
sofrer!
Увы,
заболела?
Я
хочу
видеть
тебя
страдать!
Foi
se
aventurar
e
agora
ficou
só
Было
рискнуть,
и
теперь
остался
только
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Eu
tô
aqui
festando
e
você
na
pior
Я
никогда
здесь
festando
и
вы
в
худшем
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Se
hoje
vive
chorando
Если
сегодня
живет
плача
Lembrando
de
nós,
ai
que
dó
Вспоминая,
мы,
ai,
которые
оп
Ai
que
dó
o
quê?
Eu
quero
ver
você
sofrer!
Увы,
заболела?
Я
хочу
видеть
тебя
страдать!
Aí,
Londrina
Там,
В
Лондрина
Seria
incrível
a
gente
começar
esse
show
Было
бы
удивительно,
люди
начинают
это
шоу
Com
a
energia
lá
em
cima
С
питанием
там
As
duas
mãozinhas
pra
cima
Две
маленькие
руки
вверх
Tcha,
tcha,
tcha,
tcha!
Tcha,
tcha,
tcha,
tcha!
Foi
se
aventurar
e
agora
ficou
só
Было
рискнуть,
и
теперь
остался
только
Eu
tô
aqui
festando
e
você
na
pior
Я
никогда
здесь
festando
и
вы
в
худшем
Se
hoje
vive
chorando
Если
сегодня
живет
плача
Lembrando
de
nós
(Lá
do
fundo,
vai!)
Вспоминая,
мы
(Там
фонд,
будет!)
Ai
que
dó
o
quê?
Увы,
заболела?
Foi
se
aventurar
e
agora
ficou
só
Было
рискнуть,
и
теперь
остался
только
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Eu
tô
aqui
festando
e
você
na
pior
Я
никогда
здесь
festando
и
вы
в
худшем
Ai
que
dó,
ai
que
dó
Горе,
жалость,
горе,
жалость
Se
hoje
vive
chorando
Если
сегодня
живет
плача
Lembrando
de
nós,
ai
que
dó
Вспоминая,
мы,
ai,
которые
оп
Ai
que
dó
o
quê?
Eu
quero
ver
você
sofrer!
Увы,
заболела?
Я
хочу
видеть
тебя
страдать!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Sampaio, Thiago Servo
Attention! Feel free to leave feedback.