Thaeme & Thiago - Assunto Delicado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Assunto Delicado




Assunto Delicado
Sujet délicat
Eu queria ser a pessoa pra você
J'aurais aimé être la personne pour toi
E sei que me esperou, tanto tempo que cansou
Et je sais que tu m'as attendu, si longtemps que tu t'es lassée
Sei que eu não fiz nada por nós dois
Je sais que je n'ai rien fait pour nous deux
Fui deixando pra depois
Je repoussais toujours à plus tard
Uma história perdida, um atraso na sua vida
Une histoire perdue, un retard dans ta vie
Não era o fim que eu queria, ah
Ce n'était pas la fin que je voulais, ah
Nosso caso é um assunto muito delicado
Notre histoire est un sujet très délicat
Não deveria nem ter começado
On n'aurait jamais commencer
Deve ser por isso que deu tudo errado
C'est peut-être pour ça que tout a mal tourné
Nosso caso não deveria nem ter começado
Notre histoire n'aurait jamais commencer
Deve ser por isso que deu tudo errado
C'est peut-être pour ça que tout a mal tourné
É um assunto muito delicado
C'est un sujet très délicat
Não vou mais gritar
Je ne crierai plus
Sei que eu não fiz nada por nós dois
Je sais que je n'ai rien fait pour nous deux
Fui deixando pra depois
Je repoussais toujours à plus tard
Uma história perdida, um atraso na sua vida
Une histoire perdue, un retard dans ta vie
Não era o fim que eu queria, ah
Ce n'était pas la fin que je voulais, ah
Nosso caso é um assunto muito delicado
Notre histoire est un sujet très délicat
Não deveria nem ter começado
On n'aurait jamais commencer
Deve ser por isso que deu tudo errado
C'est peut-être pour ça que tout a mal tourné
Nosso caso não deveria nem ter começado
Notre histoire n'aurait jamais commencer
Deve ser por isso que deu tudo errado
C'est peut-être pour ça que tout a mal tourné
É um assunto muito delicado
C'est un sujet très délicat
É um assunto muito delicado
C'est un sujet très délicat
Bora (valeu)
Allez (merci)
Obrigado
Merci





Writer(s): Elcio De Carvalho, Juliano Tchula, Maraisa, Marília Mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.