Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Bem Feito - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bem Feito - Ao Vivo
Bien fait - En direct
Você
saiu,
falou
que
nunca
mais
ia
voltar
Tu
es
partie,
tu
as
dit
que
tu
ne
reviendrais
plus
jamais
Que
iria
ser
feliz
sem
mim,
tá
bom,
haha!
Que
tu
serais
heureuse
sans
moi,
d'accord,
haha !
Quero
ouvir,
vai!
Je
veux
entendre,
vas-y !
(Eu
duvido!)
(Je
doute !)
Juro
que
não
é
praga
minha,
mas
não
vai
encontrar
Je
jure
que
ce
n'est
pas
un
mauvais
sort
de
ma
part,
mais
tu
ne
trouveras
pas
Alguém
que
te
ame
tanto
Quelqu'un
qui
t'aime
autant
Se
quer
ir
então
vá!
Si
tu
veux
partir,
alors
vas-y !
Haha!
Eu
duvido!
Haha !
Je
doute !
Eu
tenho
pena
quando
perceber
que
foi
um
passatempo
e
nada
mais
J'ai
pitié
quand
tu
réaliseras
que
ce
n'était
qu'un
passe-temps
et
rien
de
plus
Uma
vontade,
um
momento
Une
envie,
un
moment
Vai
bater
arrependimento
Le
remords
te
frappera
Aí
cê
vai
lembrar
de
mim,
aí
cê
vai
lembrar
de
mim
Alors
tu
te
souviendras
de
moi,
alors
tu
te
souviendras
de
moi
Tá
vendo,
(você
não
me
escutou
e
tá
aí
sofrendo)
Tu
vois,
(tu
ne
m'as
pas
écouté
et
tu
souffres
maintenant)
Foi
procurar
lá
fora
o
que
tinha
aqui
dentro
Tu
as
cherché
dehors
ce
que
tu
avais
en
moi
Enxuga
essas
lágrimas
e
olha
bem
no
fundo
dos
meu
olhos
Sèche
ces
larmes
et
regarde
bien
dans
le
fond
de
mes
yeux
(Bem
feito!)
(Bien
fait !)
Ninguém
mandou
se
aventurar,
cair
em
tentação
Personne
ne
t'a
dit
de
t'aventurer,
de
succomber
à
la
tentation
Agora
se
entenda
com
seu
coração
Maintenant,
fais
la
paix
avec
ton
cœur
Você
estragou
tudo
e
agora
vai
pagar
pelo
que
fez
Tu
as
tout
gâché
et
maintenant
tu
vas
payer
pour
ce
que
tu
as
fait
(Bem
feito!)
(Bien
fait !)
Eu
tenho
pena
quando
perceber
que
foi
um
passatempo
e
nada
mais
J'ai
pitié
quand
tu
réaliseras
que
ce
n'était
qu'un
passe-temps
et
rien
de
plus
Uma
vontade,
um
momento
Une
envie,
un
moment
Vai
bater
arrependimento
Le
remords
te
frappera
Aí
cê
vai
lembrar
de
mim,
aí
cê
vai
lembrar
de
mim
Alors
tu
te
souviendras
de
moi,
alors
tu
te
souviendras
de
moi
Tá
vendo,
você
não
me
escutou
e
tá
aí
sofrendo
Tu
vois,
tu
ne
m'as
pas
écouté
et
tu
souffres
maintenant
Foi
procurar
lá
fora
o
que
tinha
aqui
dentro
Tu
as
cherché
dehors
ce
que
tu
avais
en
moi
Enxuga
essas
lágrimas
e
olha
bem
no
fundo
dos
meu
olhos
Sèche
ces
larmes
et
regarde
bien
dans
le
fond
de
mes
yeux
(Bem
feito!)
(Bien
fait !)
Ninguém
mandou
se
aventurar,
cair
em
tentação
Personne
ne
t'a
dit
de
t'aventurer,
de
succomber
à
la
tentation
Agora
se
entenda
com
seu
coração
Maintenant,
fais
la
paix
avec
ton
cœur
Você
estragou
tudo
e
agora
vai
pagar
pelo
que
fez
Tu
as
tout
gâché
et
maintenant
tu
vas
payer
pour
ce
que
tu
as
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renan Augusto
Attention! Feel free to leave feedback.