Boato - Thaeme & Thiago translation in German

Boato

Se surgir um boato
Que eu tô com você
É que eu tô espalhando, amor
Pra cidade inteira

Como guardar um segredo
Que o coração deixa escapar sem querer
Num olhar já me entrega
Você esconde a verdade
Nunca fala nada
Se perguntarem se eu tô com você
O que vai dizer?
Será que tem coragem de contar pro mundo?
Ou o seu coração vai ficar mudo, shii

Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô
Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo, shii

Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô com você

Como guardar um segredo
Que o coração deixa escapar sem querer
Num olhar já me entrega
Você esconde a verdade
Nunca fala nada

Se perguntarem se eu tô com você
O que vai dizer
Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo shii
Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô

Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo shii
Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô com você

Se surgir um boato
Que eu tô com você
O que vai dizer
Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo

Gerücht

Wenn ein Gerücht aufkommt
Dass ich mit dir zusammen bin
Ist es weil ich es verbreite, Liebling
In der ganzen Stadt

Wie kann man ein Geheimnis bewahren
Das das Herz versehentlich verrät
In einem Blick verrate ich mich schon
Du verbirgst die Wahrheit
Sagst niemals etwas
Wenn sie fragen, ob ich mit dir zusammen bin
Was wirst du sagen?
Hast du den Mut, es der Welt zu erzählen?
Oder wird dein Herz stumm bleiben, shii

Das Thema wechseln
Also, was wirst du antworten
Bin ich es oder bin ich es nicht
Hast du den Mut, es der Welt zu erzählen
Oder wird dein Herz stumm bleiben, shii

Das Thema wechseln
Also, was wirst du antworten
Bin ich es oder bin ich es nicht mit dir

Wie kann man ein Geheimnis bewahren
Das das Herz versehentlich verrät
In einem Blick verrate ich mich schon
Du verbirgst die Wahrheit
Sagst niemals etwas

Wenn sie fragen, ob ich mit dir zusammen bin
Was wirst du sagen
Hast du den Mut, es der Welt zu erzählen
Oder wird dein Herz stumm bleiben shii
Das Thema wechseln
Also, was wirst du antworten
Bin ich es oder bin ich es nicht

Hast du den Mut, es der Welt zu erzählen
Oder wird dein Herz stumm bleiben shii
Das Thema wechseln
Also, was wirst du antworten
Bin ich es oder bin ich es nicht mit dir

Wenn ein Gerücht aufkommt
Dass ich mit dir zusammen bin
Was wirst du sagen
Hast du den Mut, es der Welt zu erzählen
Oder wird dein Herz stumm bleiben