Thaeme & Thiago - Credibilidade - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Credibilidade - Ao Vivo




Credibilidade - Ao Vivo
Crédibilité - En Direct
Me desculpa
Excuse-moi
Você sem credibilidade, bebê
Tu n'as plus aucune crédibilité, bébé
Como é que confia
Comment peux-tu faire confiance
Promete pra sempre, mas fica um dia
Tu promets pour toujours, mais tu ne restes qu'un jour
Como é que acredita
Comment peux-tu croire
Em quem demora tanto pra comparecer
À celui qui met tellement de temps à arriver
Me desculpa, mas você sem credibilidade
Excuse-moi, mais tu n'as plus aucune crédibilité
não mais pra acreditar na sua saudade
Je ne peux plus croire à ton amour
Sai pra lá, não pegou ninguém, quer me pegar
Va-t'en, tu n'as pas touché à personne, tu veux me prendre
Isso não é amor, isso é cachaça
Ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Quer dar uns beijinho, fazer negocinho
Tu veux m'embrasser, faire des bêtises
Não, não é amor, isso é cachaça
Non, ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Menos na minha casa
Moins chez moi
(Não, não é amor) isso é cachaça
(Non, ce n'est pas de l'amour) c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Quer dar uns beijinho, fazer negocinho
Tu veux m'embrasser, faire des bêtises
Não, não é amor, isso é cachaça
Non, ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Menos na minha casa
Moins chez moi
Vai dormir que passa, meu bem
Va dormir, ça passera, mon bien
Chama no swing, chama no swing
Fais bouger, fais bouger
Isso é Thaeme e Thiago
C'est Thaeme et Thiago
Canta com a gente, vai
Chante avec nous, vas-y
O quê?
Quoi ?
Como é que confia
Comment peux-tu faire confiance
Promete pra sempre, mas fica um dia
Tu promets pour toujours, mais tu ne restes qu'un jour
Como é que acredita
Comment peux-tu croire
Em quem demora tanto pra comparecer
À celui qui met tellement de temps à arriver
Me desculpa, mas você sem credibilidade
Excuse-moi, mais tu n'as plus aucune crédibilité
não mais pra acreditar na sua saudade (sai)
Je ne peux plus croire à ton amour (va-t'en)
Sai pra lá, não pegou ninguém, quer me pegar
Va-t'en, tu n'as pas touché à personne, tu veux me prendre
Isso não é amor, isso é cachaça
Ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Quer dar uns beijinho, fazer negocinho
Tu veux m'embrasser, faire des bêtises
Não, não é amor, isso é cachaça
Non, ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Menos na minha casa
Moins chez moi
(Não, não é) amor isso é cachaça
(Non, ce n'est pas) de l'amour c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Quer dar uns beijinho, fazer negocinho
Tu veux m'embrasser, faire des bêtises
Não, não é amor, isso é cachaça
Non, ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Menos na minha casa
Moins chez moi
Não é amor, isso é cachaça
Ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa, vai
Va dormir, ça passera, vas-y
Quer dar uns beijinho, fazer negocinho
Tu veux m'embrasser, faire des bêtises
São Paulo,
São Paulo,
Não, não é amor, isso é cachaça
Non, ce n'est pas de l'amour, c'est de la vodka
Vai dormir, que passa
Va dormir, ça passera
Menos na minha casa
Moins chez moi
Vai dormir que passa, vai
Va dormir, ça passera, vas-y
(O que que é isso?) ′Brigada!
(Qu'est-ce que c'est que ça ?) ′Merci !
Que delícia!
Quel délice !






Attention! Feel free to leave feedback.