Lyrics and French translation Thaeme & Thiago - Dorme Bem - Ao Vivo
Você
agora
deve
tá
distraída
Tu
dois
être
distraite
maintenant
Andando
por
aí,
vivendo
outra
vida
En
train
de
te
promener,
de
vivre
une
autre
vie
Bem
longe
de
mim
Loin
de
moi
Fiquei
sabendo
que
fez
novos
amigos
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
de
nouveaux
amis
Mudou
de
celular,
tá
mais
popular
Tu
as
changé
de
téléphone,
tu
es
plus
populaire
E
bem
mais
feliz
Et
beaucoup
plus
heureuse
Será
que
de
noite
você
deita
pra
dormir
Est-ce
que
le
soir,
tu
te
couches
pour
dormir
Põe
a
cabeça
no
seu
travesseiro
e
não
lembra
Tu
poses
ta
tête
sur
ton
oreiller
et
tu
ne
te
souviens
pas
Do
meu
beijo,
do
meu
cheiro
no
pescoço
De
mon
baiser,
de
mon
odeur
sur
ton
cou
Que
arrepia
o
corpo
todo,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Qui
te
donne
des
frissons
partout,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Mas
dorme
bem
Mais
dors
bien
Eu
tô
rezando
pra
sua
noite
ser
tranquila
Je
prie
pour
que
ta
nuit
soit
tranquille
Vai
ficar
tudo
bem
Tout
ira
bien
Estarei
torcendo
de
primeira
fila
Je
serai
là
pour
t'encourager
en
première
ligne
Talvez
eu
vire
saudade
Peut-être
que
je
deviendrai
un
souvenir
Ou
seja
a
metade
que
falta
em
você
Ou
la
moitié
qui
te
manque
Mas
dorme
bem
Mais
dors
bien
Eu
tô
rezando
pra
sua
noite
ser
tranquila
Je
prie
pour
que
ta
nuit
soit
tranquille
Vai
ficar
tudo
bem
Tout
ira
bien
Estarei
torcendo
de
primeira
fila
Je
serai
là
pour
t'encourager
en
première
ligne
Talvez
eu
vire
saudade
Peut-être
que
je
deviendrai
un
souvenir
Ou
seja
a
metade
que
falta
em
vocês
Ou
la
moitié
qui
te
manque
Chama
na
sanfona
Appelle
la
sanfona
Será
que
de
noite
você
deita
pra
dormir
Est-ce
que
le
soir,
tu
te
couches
pour
dormir
Põe
a
cabeça
no
seu
travesseiro
e
não
lembra
Tu
poses
ta
tête
sur
ton
oreiller
et
tu
ne
te
souviens
pas
Do
meu
beijo,
do
meu
cheiro
no
pescoço
De
mon
baiser,
de
mon
odeur
sur
ton
cou
Que
arrepia
o
corpo
todo,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Qui
te
donne
des
frissons
partout,
iê,
iê,
iê,
iê,
iê
Mas
dorme
bem
Mais
dors
bien
Eu
tô
rezando
pra
sua
noite
ser
tranquila
Je
prie
pour
que
ta
nuit
soit
tranquille
Vai
ficar
tudo
bem
Tout
ira
bien
Estarei
torcendo
de
primeira
fila
Je
serai
là
pour
t'encourager
en
première
ligne
Talvez
eu
vire
saudade
Peut-être
que
je
deviendrai
un
souvenir
Ou
seja
a
metade
que
falta
em
você
Ou
la
moitié
qui
te
manque
Mas
dorme
bem
Mais
dors
bien
Eu
tô
rezando
pra
sua
noite
ser
tranquila
Je
prie
pour
que
ta
nuit
soit
tranquille
Vai
ficar
tudo
bem
Tout
ira
bien
Estarei
torcendo
de
primeira
fila
Je
serai
là
pour
t'encourager
en
première
ligne
Talvez
eu
vire
saudade
Peut-être
que
je
deviendrai
un
souvenir
Ou
seja
a
metade
que
falta
em
você
Ou
la
moitié
qui
te
manque
Que
falta
em
você
Qui
te
manque
'Brigada!
Merci!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.