Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Eternidade

Eternidade

Hoje o destino foi tão generoso,
Fazendo a gente se encontrar de novo
Foi bom ver nossa essência,
Não deixar a ausência tirar um do outro.

Tentou fazer segredo mas olhar o seu coração,
Quis me falar que você ainda não me esqueceu
Te vendo, então só eu pude notar
Que ninguém pode separar o que foi Deus que escolheu.

Pro nosso amor não existe tempo e sim só a eternidade
Em uma vida de mentira nós somos a verdade, é de verdade
Se um sentimento verdadeiro vence a diversidade
Por que viver divididos é só juntando as metades
Que eu reencontro a paz, e você a felicidade.

Tentou fazer segredo mas olhar o seu coração,
Quis me falar que você ainda não me esqueceu
Te vendo, então só eu pude notar
Que ninguém pode separar o que foi Deus que escolheu.

Pro nosso amor não existe tempo e sim só a eternidade
Em uma vida de mentira nós somos a verdade, é de verdade
Se um sentimento verdadeiro vence a diversidade
Por que viver divididos é só juntando as metades
Que eu reencontro a paz, e você a felicidade.

Pro nosso amor não existe tempo e sim só a eternidade
Em uma vida de mentira nós somos a verdade, é de verdade
Se um sentimento verdadeiro vence a diversidade
Por que viver divididos é só juntando as metades
Que eu reencontro a paz, e você a felicidade.

Eternité

Aujourd'hui, le destin a été si généreux,
Nous faisant nous retrouver à nouveau
C'était bon de voir notre essence,
Ne pas laisser l'absence nous séparer l'un de l'autre.

Tu as essayé de garder le secret, mais ton cœur a regardé,
Il voulait me dire que tu ne m'avais pas oublié
En te voyant, alors seulement j'ai pu remarquer
Que personne ne peut séparer ce que Dieu a choisi.

Pour notre amour, il n'y a pas de temps, mais seulement l'éternité
Dans une vie de mensonges, nous sommes la vérité, c'est vrai
Si un sentiment véritable triomphe de la diversité
Pourquoi vivre séparés, c'est seulement en réunissant les moitiés
Que je retrouve la paix, et que tu trouves le bonheur.

Tu as essayé de garder le secret, mais ton cœur a regardé,
Il voulait me dire que tu ne m'avais pas oublié
En te voyant, alors seulement j'ai pu remarquer
Que personne ne peut séparer ce que Dieu a choisi.

Pour notre amour, il n'y a pas de temps, mais seulement l'éternité
Dans une vie de mensonges, nous sommes la vérité, c'est vrai
Si un sentiment véritable triomphe de la diversité
Pourquoi vivre séparés, c'est seulement en réunissant les moitiés
Que je retrouve la paix, et que tu trouves le bonheur.

Pour notre amour, il n'y a pas de temps, mais seulement l'éternité
Dans une vie de mensonges, nous sommes la vérité, c'est vrai
Si un sentiment véritable triomphe de la diversité
Pourquoi vivre séparés, c'est seulement en réunissant les moitiés
Que je retrouve la paix, et que tu trouves le bonheur.