Thaeme & Thiago - Fim De Noite - translation of the lyrics into French
Thaeme & Thiago Fim De Noite

Thaeme & Thiago - Fim De Noite

Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Fim De Noite




Fim De Noite
Fin de nuit
Você me liga só de madrugada
Tu m'appelles seulement au milieu de la nuit
Na calada da noite, no fim da balada
Dans le calme de la nuit, à la fin de la soirée
Manda mensagem pra me enlouquecer
Tu envoies des messages pour me rendre folle
Diz que ta com saudade, precisa me ver.
Tu dis que tu me manques, que tu as besoin de me voir.
Não sei por que eu entro no seu jogo
Je ne sais pas pourquoi je joue à ton jeu
Se no final eu sei que vou perder.
Si à la fin, je sais que je vais perdre.
Você acha que é o meu dono
Tu penses être mon maître
Mas dessa vez vou te surpreender!
Mais cette fois, je vais te surprendre !
Não posso mais viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
Sendo seu fim de noite, deixando você me usar
Être ton fin de soirée, te laisser m'utiliser
Vai aprender a dar valor
Tu vas apprendre à apprécier
Quando ver outra pessoa no seu lugar!
Quand tu verras une autre personne à ma place !
Não posso mais viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
Sendo seu fim de noite, deixando você me usar
Être ton fin de soirée, te laisser m'utiliser
Vai aprender a dar valor
Tu vas apprendre à apprécier
Quando ver outra pessoa no seu lugar!
Quand tu verras une autre personne à ma place !
Você me liga só de madrugada
Tu m'appelles seulement au milieu de la nuit
Na calada da noite, no fim da balada
Dans le calme de la nuit, à la fin de la soirée
Manda mensagem pra me enlouquecer
Tu envoies des messages pour me rendre folle
Diz que ta com saudade, precisa me ver.
Tu dis que tu me manques, que tu as besoin de me voir.
Não sei por que eu entro no seu jogo
Je ne sais pas pourquoi je joue à ton jeu
Se no final eu sei que vou perder.
Si à la fin, je sais que je vais perdre.
Você acha que é o meu dono
Tu penses être mon maître
Mas dessa vez vou te surpreender!
Mais cette fois, je vais te surprendre !
Não posso mais viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
Sendo seu fim de noite, deixando você me usar
Être ton fin de soirée, te laisser m'utiliser
Vai aprender a dar valor
Tu vas apprendre à apprécier
Quando ver outra pessoa no seu lugar!
Quand tu verras une autre personne à ma place !
Não posso mais viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
Sendo seu fim de noite, deixando você me usar
Être ton fin de soirée, te laisser m'utiliser
Vai aprender a dar valor
Tu vas apprendre à apprécier
Quando ver outra pessoa no seu lugar!
Quand tu verras une autre personne à ma place !
Vai aprender a dar valor
Tu vas apprendre à apprécier
Quando ver outra pessoa no seu lugar!
Quand tu verras une autre personne à ma place !
Não posso mais viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
Sendo seu fim de noite, deixando você me usar
Être ton fin de soirée, te laisser m'utiliser
Vai aprender a dar valor
Tu vas apprendre à apprécier
Quando ver outra pessoa no seu lugar!
Quand tu verras une autre personne à ma place !




Thaeme & Thiago - Ao Vivo Em Londrina
Album
Ao Vivo Em Londrina
date of release
30-04-2012

1 Vou Dar O Nó Em Você (arrocha)
2 Ai Que Dó
3 Apocalipse
4 Stella
5 Pisa Que Eu Gamo
6 Pronto Pra Ser Dela (Brigadeiro De Panela)
7 A Casa
8 Eternidade
9 Barraco
10 Seu Chamado
11 Ele Me Deu O Troco
12 Lágrimas de Felicidade / Preguiça
13 Fim De Noite
14 Vidinha
15 Nostalgia
16 Opostos
17 Perdeu
18 E Aí
19 365 Dias
20 Para Para
21 Tchá Tchá Tchá
Attention! Feel free to leave feedback.